"غار" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>غَار>cave",
        "id": "cave",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nPersian غار\nBorrowed from Arabic غَار (ḡār).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nPersian غار\nBorrowed from Arabic غَار (ḡār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğâr"
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "close friend",
          "roman": "yâr-e gâr",
          "word": "یار غار"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did he ever pull back the rein of speech? Did he ever creep into the cave of silence?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume VI, verse 11:",
          "roman": "hič az goftan 'enân vâpas kašid, hič andar ğâr-e xâmuši xazid",
          "text": "هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cave, cavern"
      ],
      "id": "en-غار-fa-noun--L6g3CXu",
      "links": [
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مغاره"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "غار"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غار"
      },
      "expansion": "غار",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَار (ḡār)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَار (ḡār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğâr"
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 23 1 2 2 7 5 22 1 2 26 2 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 24 1 1 1 8 3 23 1 1 28 1 0 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Trees",
          "orig": "fa:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bay laurel, Laurus nobilis"
      ],
      "id": "en-غار-fa-noun-rI4-~9I8",
      "links": [
        [
          "bay laurel",
          "bay laurel"
        ],
        [
          "Laurus nobilis",
          "Laurus nobilis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "برگ بو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "غار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with etymology texts",
    "Persian entries with etymology trees",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/ɑːr",
    "Rhymes:Persian/ɑːr/1 syllable",
    "fa:Trees"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "close friend",
      "roman": "yâr-e gâr",
      "word": "یار غار"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>غَار>cave",
        "id": "cave",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nPersian غار\nBorrowed from Arabic غَار (ḡār).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic غَار (ḡār)bor.\nPersian غار\nBorrowed from Arabic غَار (ḡār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğâr"
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Did he ever pull back the rein of speech? Did he ever creep into the cave of silence?",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume VI, verse 11:",
          "roman": "hič az goftan 'enân vâpas kašid, hič andar ğâr-e xâmuši xazid",
          "text": "هیچ از گفتن عنان واپس کشید، هیچ اندر غار خاموشی خزید",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cave, cavern"
      ],
      "links": [
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "cavern",
          "cavern"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مغاره"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "غار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/ɑːr",
    "Rhymes:Persian/ɑːr/1 syllable",
    "fa:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "غار"
      },
      "expansion": "غار",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "غَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic غَار (ḡār)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic غَار (ḡār).",
  "forms": [
    {
      "form": "ğâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ğâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ğâr"
      },
      "expansion": "غار • (ğâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bay laurel, Laurus nobilis"
      ],
      "links": [
        [
          "bay laurel",
          "bay laurel"
        ],
        [
          "Laurus nobilis",
          "Laurus nobilis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "برگ بو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɣɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[qɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʁɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "غار"
}