"عشوه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ešve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عشوهها",
      "roman": "ešve-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عشوهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ešve-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ešve",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عشوه • (ešve) (plural عشوهها (ešve-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عشوهها",
        "tr": "ešve"
      },
      "expansion": "عشوه • (ešve) (plural عشوهها (ešve-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ešve kardan",
          "word": "عشوه کردن"
        },
        {
          "roman": "ešvegar",
          "word": "عشوهگر"
        },
        {
          "roman": "ešvegari",
          "word": "عشوهگری"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Longing for your nectar-filled spring, how many drops [of tears] have I shed!\nFor your wine-selling ruby [lips], how much coquetry have I bought!",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 322”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ba šawq-i čašma-yi nōš-at či qatra-hā ki fišāndam\nzi la'l-i bāda-furōš-at či išwa-hā ki xarīdam",
          "text": "به شوق چشمهٔ نوشت چه قطرهها که فشاندم\nز لعل بادهفروشت چه عشوهها که خریدم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coquetry, flirting"
      ],
      "id": "en-عشوه-fa-noun-1bU9nnAC",
      "links": [
        [
          "coquetry",
          "coquetry"
        ],
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عشوهگری"
        },
        {
          "word": "کرشمه"
        },
        {
          "word": "ناز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ˈwa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.wǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.vé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.vǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عشوه"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ešve kardan",
      "word": "عشوه کردن"
    },
    {
      "roman": "ešvegar",
      "word": "عشوهگر"
    },
    {
      "roman": "ešvegari",
      "word": "عشوهگری"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic [Term?]",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "ešve",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عشوهها",
      "roman": "ešve-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عشوهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ešve-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ešve",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عشوه • (ešve) (plural عشوهها (ešve-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عشوهها",
        "tr": "ešve"
      },
      "expansion": "عشوه • (ešve) (plural عشوهها (ešve-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic term requests",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Longing for your nectar-filled spring, how many drops [of tears] have I shed!\nFor your wine-selling ruby [lips], how much coquetry have I bought!",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 322”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ba šawq-i čašma-yi nōš-at či qatra-hā ki fišāndam\nzi la'l-i bāda-furōš-at či išwa-hā ki xarīdam",
          "text": "به شوق چشمهٔ نوشت چه قطرهها که فشاندم\nز لعل بادهفروشت چه عشوهها که خریدم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coquetry, flirting"
      ],
      "links": [
        [
          "coquetry",
          "coquetry"
        ],
        [
          "flirting",
          "flirting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عشوهگری"
        },
        {
          "word": "کرشمه"
        },
        {
          "word": "ناز"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.ˈwa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪʃ.wǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.wǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʃ.vé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔiʃ.vǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عشوه"
}