"عبوس" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَبُوس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَبُوس (ʕabūs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبُوس (ʕabūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "abus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "abus"
      },
      "expansion": "عبوس • (abus)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "grimness",
          "roman": "abusi",
          "word": "عبوسی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyone knows\nthat you and I saw the garden\nout of that cold, grim peephole\nand that we plucked the apple\nfrom that playful branch far from our hands",
          "ref": "1963, Forugh Farrokhzad, “فتح باغ”, in تولدی دیگر [Another Birth]",
          "roman": "sib râ čidam",
          "text": "همه میدانند\nکه من و تو از آن روزنهٔ سرد عبوس\nباغ را دیدیم\nو از آن شاخهٔ بازیگر دور از دست\nسیب را چیدیم\nhame mi-dânand\nke man o to az ân rowzane-ye sard-e abus\nbâğ râ didam\nva az ân šâxe-ye bâzigar-e dur az dast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morose; grim; austere"
      ],
      "id": "en-عبوس-fa-adj-j704l17P",
      "links": [
        [
          "morose",
          "morose"
        ],
        [
          "grim",
          "grim"
        ],
        [
          "austere",
          "austere"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ترشرو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.ˈβuːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.bús]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.búːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.bús]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عبوس"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "grimness",
      "roman": "abusi",
      "word": "عبوسی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَبُوس"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَبُوس (ʕabūs)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبُوس (ʕabūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "abus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "abus"
      },
      "expansion": "عبوس • (abus)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ع ب س",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "everyone knows\nthat you and I saw the garden\nout of that cold, grim peephole\nand that we plucked the apple\nfrom that playful branch far from our hands",
          "ref": "1963, Forugh Farrokhzad, “فتح باغ”, in تولدی دیگر [Another Birth]",
          "roman": "sib râ čidam",
          "text": "همه میدانند\nکه من و تو از آن روزنهٔ سرد عبوس\nباغ را دیدیم\nو از آن شاخهٔ بازیگر دور از دست\nسیب را چیدیم\nhame mi-dânand\nke man o to az ân rowzane-ye sard-e abus\nbâğ râ didam\nva az ân šâxe-ye bâzigar-e dur az dast",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morose; grim; austere"
      ],
      "links": [
        [
          "morose",
          "morose"
        ],
        [
          "grim",
          "grim"
        ],
        [
          "austere",
          "austere"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ترشرو"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔa.ˈβuːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.búːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.bús]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæ.búːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔä.bús]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عبوس"
}