See صرصر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "صَرْصَر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic صَرْصَر (ṣarṣar)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَرْصَر (ṣarṣar).", "forms": [ { "form": "sarsar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sarsar" }, "expansion": "صرصر • (sarsar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 36 ] ], "english": "O Khusraw! Do not boast of your patience in love, for this howling wind\nShall cause the mountains rooted in place to dance, as does the blow of the Trumpet of Judgment.", "ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 3”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]:", "roman": "ma-zan lāf-i sabūrī xusrawā dar išq k-īn sarsar\nba raqs ārad čū nafx-i sūr, kōh-i pāy bar jā rā", "text": "مزن لاف صبوری خسروا در عشق کاین صرصر\nبه رقص آرد چو نفخ صور، کوه پای بر جا را", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cold, whistling wind" ], "id": "en-صرصر-fa-noun-qrKDlg8h", "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "whistling", "whistle" ], [ "wind", "wind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saɾ.ˈsaɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæɹ.sǽɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "صرصر" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "صَرْصَر" }, "expansion": "Borrowed from Arabic صَرْصَر (ṣarṣar)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic صَرْصَر (ṣarṣar).", "forms": [ { "form": "sarsar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "sarsar" }, "expansion": "صرصر • (sarsar)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations", "Persian terms with redundant head parameter" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 59, 71 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 36 ] ], "english": "O Khusraw! Do not boast of your patience in love, for this howling wind\nShall cause the mountains rooted in place to dance, as does the blow of the Trumpet of Judgment.", "ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 3”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]:", "roman": "ma-zan lāf-i sabūrī xusrawā dar išq k-īn sarsar\nba raqs ārad čū nafx-i sūr, kōh-i pāy bar jā rā", "text": "مزن لاف صبوری خسروا در عشق کاین صرصر\nبه رقص آرد چو نفخ صور، کوه پای بر جا را", "type": "quote" } ], "glosses": [ "cold, whistling wind" ], "links": [ [ "cold", "cold" ], [ "whistling", "whistle" ], [ "wind", "wind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[saɾ.ˈsaɾ]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[sæɹ.sǽɹ]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[säɾ.sǽɾ]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "صرصر" }
Download raw JSONL data for صرصر meaning in Persian (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.