"شکوفه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "flower, blossom",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "škwpk'",
        "ts": "škōfag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "flower, blossom",
        "tr": "škwpk'",
        "ts": "škōfag"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”), from the verb škōf- (“to blossom”), whence modern شکفتن (šekoftan, “to blossom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šokufe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکوفهها",
      "roman": "šokufe-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شکوفهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šokufe-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šokufe",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکوفه • (šokufe) (plural شکوفهها (šokufe-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "شکوفهها",
        "tr": "šokufe"
      },
      "expansion": "شکوفه • (šokufe) (plural شکوفهها (šokufe-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to the new blossoms, the garden was like the [night] sky,\nAs long as the wild roses were like the Pleiades.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1080, Nāṣir-i Khusraw, “Qaṣīda 78”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir-i Khusraw]",
          "roman": "tā nastaran ba sān-i surayyā šud",
          "text": "بستان ز نو شکوفه چو گردون شد\nتا نسترن به سان ثریا شد\nbustān zi naw šikōfa čū gardūn šud",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower, blossom, bloom"
      ],
      "id": "en-شکوفه-fa-noun-SbD0QOG0",
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گل"
        },
        {
          "word": "شگوفه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃu.koː.fa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kuː.fa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰʊː.fä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰu.fä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.kʰuː.fe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰuː.fe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰɵ.fä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰu.fä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شکوفه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "flower, blossom",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "škwpk'",
        "ts": "škōfag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "flower, blossom",
        "tr": "škwpk'",
        "ts": "škōfag"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian [script needed] (škwpk' /⁠škōfag⁠/, “flower, blossom”), from the verb škōf- (“to blossom”), whence modern شکفتن (šekoftan, “to blossom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šokufe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکوفهها",
      "roman": "šokufe-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "شکوفهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "šokufe-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šokufe",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شکوفه • (šokufe) (plural شکوفهها (šokufe-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "شکوفهها",
        "tr": "šokufe"
      },
      "expansion": "شکوفه • (šokufe) (plural شکوفهها (šokufe-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to the new blossoms, the garden was like the [night] sky,\nAs long as the wild roses were like the Pleiades.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1080, Nāṣir-i Khusraw, “Qaṣīda 78”, in دیوان ناصرخسرو [Dīvān of Nāṣir-i Khusraw]",
          "roman": "tā nastaran ba sān-i surayyā šud",
          "text": "بستان ز نو شکوفه چو گردون شد\nتا نسترن به سان ثریا شد\nbustān zi naw šikōfa čū gardūn šud",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flower, blossom, bloom"
      ],
      "links": [
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "blossom",
          "blossom"
        ],
        [
          "bloom",
          "bloom"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "گل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃu.koː.fa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kuː.fa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃʊ.kʰoː.fä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kʰuː.fä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰʊː.fä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰu.fä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃo.kʰuː.fe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃe.kʰuː.fe]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃu.kʰɵ.fä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.kʰu.fä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "شگوفه"
    }
  ],
  "word": "شکوفه"
}