See شکافتن in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "šk’p-tn'",
"ts": "škāftan"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-",
"4": "*(s)kop-",
"t": "to strike, to beat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"t": "strike, cut, shake"
},
"expansion": "Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скопити",
"t": "castrate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaplys",
"t": "hatchet"
},
"expansion": "Lithuanian kaplys (“hatchet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "happa",
"t": "scythe"
},
"expansion": "Old High German happa (“scythe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hatchet"
},
"expansion": "English hatchet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft).\nCompare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.",
"forms": [
{
"form": "šekâftan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شکاف",
"roman": "šekâf",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "شکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "شکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "شکافتهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میشکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میشکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میشکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béšekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béšekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "شکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "شکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šekâftím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "شکافتهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میشکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میشکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میشکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béšekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béšekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "شکاف",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "šekâf",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šekâftan"
},
"expansion": "شکافتن • (šekâftan) (present stem شکاف (šekâf))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "شکاف",
"tr": "šekâftan",
"tr2": "šekâf"
},
"expansion": "شکافتن • (šekâftan) (present stem شکاف (šekâf))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf",
"5": "šekâft",
"6": "šekâf",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "شکافیم",
"1p-aor-tr": "šekâfim",
"1p-fut": "خواهیم شکافت",
"1p-fut-tr": "xâhím šekâft",
"1p-impf": "میشکافتیم",
"1p-impf-tr": "mí-šekâftim",
"1p-past": "شکافتیم",
"1p-past-tr": "šekâftim",
"1p-perf": "شکافتهایم",
"1p-perf-tr": "šekâfté-im",
"1p-plup": "شکافته بودیم",
"1p-plup-tr": "šekâfté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میشکافیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-šekâfim",
"1p-pr-subj": "بشکافیم",
"1p-pr-subj-tr": "béšekâfim",
"1p-pres": "میشکافیم",
"1p-pres-tr": "mí-šekâfim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میشکافتیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-šekâftim",
"1p-ps-subj": "شکافته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšim",
"1s-aor": "شکافم",
"1s-aor-tr": "šekâfam",
"1s-fut": "خواهم شکافت",
"1s-fut-tr": "xâhám šekâft",
"1s-impf": "میشکافتم",
"1s-impf-tr": "mí-šekâftam",
"1s-past": "شکافتم",
"1s-past-tr": "šekâftam",
"1s-perf": "شکافتهام",
"1s-perf-tr": "šekâfté-am",
"1s-plup": "شکافته بودم",
"1s-plup-tr": "šekâfté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میشکافم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-šekâfam",
"1s-pr-subj": "بشکافم",
"1s-pr-subj-tr": "béšekâfam",
"1s-pres": "میشکافم",
"1s-pres-tr": "mí-šekâfam",
"1s-ps-prog": "داشتم میشکافتم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-šekâftam",
"1s-ps-subj": "شکافته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšam",
"2p-aor": "شکافید",
"2p-aor-tr": "šekâfid",
"2p-fut": "خواهید شکافت",
"2p-fut-tr": "xâhíd šekâft",
"2p-impf": "میشکافتید",
"2p-impf-tr": "mí-šekâftid",
"2p-impr": "بشکافید",
"2p-impr-tr": "béšekâfid",
"2p-past": "شکافتید",
"2p-past-tr": "šekâftid",
"2p-perf": "شکافتهاید",
"2p-perf-tr": "šekâfté-id",
"2p-plup": "شکافته بودید",
"2p-plup-tr": "šekâfté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میشکافید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-šekâfid",
"2p-pr-subj": "بشکافید",
"2p-pr-subj-tr": "béšekâfid",
"2p-pres": "میشکافید",
"2p-pres-tr": "mí-šekâfid",
"2p-ps-prog": "داشتید میشکافتید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-šekâftid",
"2p-ps-subj": "شکافته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšid",
"2s-aor": "شکافی",
"2s-aor-tr": "šekâfi",
"2s-fut": "خواهی شکافت",
"2s-fut-tr": "xâhí šekâft",
"2s-impf": "میشکافتی",
"2s-impf-tr": "mí-šekâfti",
"2s-impr": "بشکاف",
"2s-impr-tr": "béšekâf",
"2s-past": "شکافتی",
"2s-past-tr": "šekâfti",
"2s-perf": "شکافتهای",
"2s-perf-tr": "šekâfté-i",
"2s-plup": "شکافته بودی",
"2s-plup-tr": "šekâfté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میشکافی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-šekâfi",
"2s-pr-subj": "بشکافی",
"2s-pr-subj-tr": "béšekâfi",
"2s-pres": "میشکافی",
"2s-pres-tr": "mí-šekâfi",
"2s-ps-prog": "داشتی میشکافتی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-šekâfti",
"2s-ps-subj": "شکافته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "šekâfté bấši",
"3p-aor": "شکافند",
"3p-aor-tr": "šekâfand",
"3p-fut": "خواهند شکافت",
"3p-fut-tr": "xâhánd šekâft",
"3p-impf": "میشکافتند",
"3p-impf-tr": "mí-šekâftand",
"3p-past": "شکافتند",
"3p-past-tr": "šekâftand",
"3p-perf": "شکافتهاند",
"3p-perf-tr": "šekâfté-and",
"3p-plup": "شکافته بودند",
"3p-plup-tr": "šekâfté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میشکافند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-šekâfand",
"3p-pr-subj": "بشکافند",
"3p-pr-subj-tr": "béšekâfand",
"3p-pres": "میشکافند",
"3p-pres-tr": "mí-šekâfand",
"3p-ps-prog": "داشتند میشکافتند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-šekâftand",
"3p-ps-subj": "شکافته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšand",
"3s-aor": "شکافد",
"3s-aor-tr": "šekâfad",
"3s-fut": "خواهد شکافت",
"3s-fut-tr": "xâhád šekâft",
"3s-impf": "میشکافت",
"3s-impf-tr": "mí-šekâft",
"3s-past": "شکافت",
"3s-past-tr": "šekâft",
"3s-perf": "شکافته است",
"3s-perf-tr": "šekâfté ast",
"3s-plup": "شکافته بود",
"3s-plup-tr": "šekâfté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میشکافد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-šekâfad",
"3s-pr-subj": "بشکافد",
"3s-pr-subj-tr": "béšekâfad",
"3s-pres": "میشکافد",
"3s-pres-tr": "mí-šekâfad",
"3s-ps-prog": "داشت میشکافت",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-šekâft",
"3s-ps-subj": "شکافته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">شکافتن</i> (šekâftán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "شکافتن",
"inf-tr": "šekâftán",
"pr-part": "شکافنده",
"pr-part-tr": "šekâfandé",
"pr-stem": "شکاف",
"pr-stem-tr": "šekâf",
"ps-part": "شکافته",
"ps-part-tr": "šekâfté",
"ps-stem": "شکافت",
"ps-stem-tr": "šekâft"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf",
"5": "šekâft",
"6": "šekâf",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "شکافیم",
"1p-aor-tr": "šekâfim",
"1p-impf": "میشکافتیم",
"1p-impf-tr": "mí-šekâftim",
"1p-past": "شکافتیم",
"1p-past-tr": "šekâftim",
"1p-perf": "شکافتهایم",
"1p-perf-tr": "šekâftím",
"1p-plup": "شکافته بودیم",
"1p-plup-tr": "šekâfté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میشکافیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-šekâfim",
"1p-pr-subj": "بشکافیم",
"1p-pr-subj-tr": "béšekâfim",
"1p-pres": "میشکافیم",
"1p-pres-tr": "mí-šekâfim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میشکافتیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-šekâftim",
"1p-ps-subj": "شکافته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšim",
"1s-aor": "شکافم",
"1s-aor-tr": "šekâfam",
"1s-impf": "میشکافتم",
"1s-impf-tr": "mí-šekâftam",
"1s-past": "شکافتم",
"1s-past-tr": "šekâftam",
"1s-perf": "شکافتهام",
"1s-perf-tr": "šekâftám",
"1s-plup": "شکافته بودم",
"1s-plup-tr": "šekâfté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میشکافم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-šekâfam",
"1s-pr-subj": "بشکافم",
"1s-pr-subj-tr": "béšekâfam",
"1s-pres": "میشکافم",
"1s-pres-tr": "mí-šekâfam",
"1s-ps-prog": "داشتم میشکافتم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-šekâftam",
"1s-ps-subj": "شکافته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšam",
"2p-aor": "شکافین",
"2p-aor-tr": "šekâfin",
"2p-impf": "میشکافتین",
"2p-impf-tr": "mí-šekâftin",
"2p-impr": "بشکافین",
"2p-impr-tr": "béšekâfin",
"2p-past": "شکافتین",
"2p-past-tr": "šekâftin",
"2p-perf": "شکافتهاین",
"2p-perf-tr": "šekâftín",
"2p-plup": "شکافته بودین",
"2p-plup-tr": "šekâfté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میشکافین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-šekâfin",
"2p-pr-subj": "بشکافین",
"2p-pr-subj-tr": "béšekâfin",
"2p-pres": "میشکافین",
"2p-pres-tr": "mí-šekâfin",
"2p-ps-prog": "داشتین میشکافتین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-šekâftin",
"2p-ps-subj": "شکافته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšin",
"2s-aor": "شکافی",
"2s-aor-tr": "šekâfi",
"2s-impf": "میشکافتی",
"2s-impf-tr": "mí-šekâfti",
"2s-impr": "بشکاف",
"2s-impr-tr": "béšekâf",
"2s-past": "شکافتی",
"2s-past-tr": "šekâfti",
"2s-perf": "شکافتهای",
"2s-perf-tr": "šekâftí",
"2s-plup": "شکافته بودی",
"2s-plup-tr": "šekâfté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میشکافی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-šekâfi",
"2s-pr-subj": "بشکافی",
"2s-pr-subj-tr": "béšekâfi",
"2s-pres": "میشکافی",
"2s-pres-tr": "mí-šekâfi",
"2s-ps-prog": "داشتی میشکافتی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-šekâfti",
"2s-ps-subj": "شکافته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "šekâfté bấši",
"3p-aor": "شکافن",
"3p-aor-tr": "šekâfan",
"3p-impf": "میشکافتن",
"3p-impf-tr": "mí-šekâftan",
"3p-past": "شکافتن",
"3p-past-tr": "šekâftan",
"3p-perf": "شکافتهان",
"3p-perf-tr": "šekâftán",
"3p-plup": "شکافته بودن",
"3p-plup-tr": "šekâfté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میشکافن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-šekâfan",
"3p-pr-subj": "بشکافن",
"3p-pr-subj-tr": "béšekâfan",
"3p-pres": "میشکافن",
"3p-pres-tr": "mí-šekâfan",
"3p-ps-prog": "داشتن میشکافتن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-šekâftan",
"3p-ps-subj": "شکافته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšan",
"3s-aor": "شکافه",
"3s-aor-tr": "šekâfe",
"3s-impf": "میشکافت",
"3s-impf-tr": "mí-šekâft",
"3s-past": "شکافت",
"3s-past-tr": "šekâft",
"3s-perf": "شکافته",
"3s-perf-tr": "šekâfté",
"3s-plup": "شکافته بود",
"3s-plup-tr": "šekâfté bud",
"3s-pr-prog": "داره میشکافه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-šekâfe",
"3s-pr-subj": "بشکافه",
"3s-pr-subj-tr": "béšekâfe",
"3s-pres": "میشکافه",
"3s-pres-tr": "mí-šekâfe",
"3s-ps-prog": "داشت میشکافت",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-šekâft",
"3s-ps-subj": "شکافته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "šekâfté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">شکافتن</i> (šekâftán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "شکافتن",
"inf-tr": "šekâftán",
"pr-part": "شکافنده",
"pr-part-tr": "šekâfandé",
"pr-stem": "شکاف",
"pr-stem-tr": "šekâf",
"ps-part": "شکافته",
"ps-part-tr": "šekâfté",
"ps-stem": "شکافت",
"ps-stem-tr": "šekâft"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 26 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 11 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 20 5",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 19 5",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cleave, cut, incise"
],
"id": "en-شکافتن-fa-verb-wmb-gRpV",
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"incise",
"incise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rupture"
],
"id": "en-شکافتن-fa-verb-0kFDFir9",
"links": [
[
"rupture",
"rupture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split"
],
"id": "en-شکافتن-fa-verb-zKqm4F1n",
"links": [
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.kɑːf.tan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.kʰɔːf.t̪ʰän]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.kʰɒːf.t̪ʰæn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.kʰɔf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čâk dâdan",
"word": "چاک دادن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "čâk kardan",
"word": "چاک کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pâre kardan",
"word": "پاره کردن"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "daridan",
"word": "دریدن"
}
],
"word": "شکافتن"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs",
"Requests for native script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"tr": "šk’p-tn'",
"ts": "škāftan"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)kep-",
"4": "*(s)kop-",
"t": "to strike, to beat"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κόπτω",
"t": "strike, cut, shake"
},
"expansion": "Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "скопити",
"t": "castrate"
},
"expansion": "Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kaplys",
"t": "hatchet"
},
"expansion": "Lithuanian kaplys (“hatchet”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "happa",
"t": "scythe"
},
"expansion": "Old High German happa (“scythe”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hatchet"
},
"expansion": "English hatchet",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (šk’p-tn' /škāftan/), from Proto-Indo-European *(s)kop- (“to strike, to beat”). Related to اشکفت (eškeft).\nCompare Ancient Greek κόπτω (kóptō, “strike, cut, shake”), Old Church Slavonic скопити (skopiti, “castrate”), Lithuanian kaplys (“hatchet”), Old High German happa (“scythe”), English hatchet.",
"forms": [
{
"form": "šekâftan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شکاف",
"roman": "šekâf",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "شکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "شکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-šekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-šekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-šekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfté-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "شکافتهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میشکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میشکافتید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-šekâftid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میشکافتند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-šekâftand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافته بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béšekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشکافید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béšekâfid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "شکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "شکافنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "šekâfandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "شکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-šekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-šekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-šekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-šekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-šekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-šekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "šekâftím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "شکافتهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میشکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میشکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میشکافتم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-šekâftam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میشکافتی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-šekâfti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میشکافت",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-šekâft",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میشکافتیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-šekâftim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میشکافتین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-šekâftin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میشکافتن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-šekâftan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "šekâfté búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شکافته بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "šekâfté búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "شکافته بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شکافته بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکافیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "béšekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بشکافن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "béšekâfan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "شکافته باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "شکافته باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "šekâfté bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشکاف",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "béšekâf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشکافین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "béšekâfin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "شکاف",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "šekâf",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "šekâftan"
},
"expansion": "شکافتن • (šekâftan) (present stem شکاف (šekâf))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "شکاف",
"tr": "šekâftan",
"tr2": "šekâf"
},
"expansion": "شکافتن • (šekâftan) (present stem شکاف (šekâf))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf",
"5": "šekâft",
"6": "šekâf",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "شکافیم",
"1p-aor-tr": "šekâfim",
"1p-fut": "خواهیم شکافت",
"1p-fut-tr": "xâhím šekâft",
"1p-impf": "میشکافتیم",
"1p-impf-tr": "mí-šekâftim",
"1p-past": "شکافتیم",
"1p-past-tr": "šekâftim",
"1p-perf": "شکافتهایم",
"1p-perf-tr": "šekâfté-im",
"1p-plup": "شکافته بودیم",
"1p-plup-tr": "šekâfté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میشکافیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-šekâfim",
"1p-pr-subj": "بشکافیم",
"1p-pr-subj-tr": "béšekâfim",
"1p-pres": "میشکافیم",
"1p-pres-tr": "mí-šekâfim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میشکافتیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-šekâftim",
"1p-ps-subj": "شکافته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšim",
"1s-aor": "شکافم",
"1s-aor-tr": "šekâfam",
"1s-fut": "خواهم شکافت",
"1s-fut-tr": "xâhám šekâft",
"1s-impf": "میشکافتم",
"1s-impf-tr": "mí-šekâftam",
"1s-past": "شکافتم",
"1s-past-tr": "šekâftam",
"1s-perf": "شکافتهام",
"1s-perf-tr": "šekâfté-am",
"1s-plup": "شکافته بودم",
"1s-plup-tr": "šekâfté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میشکافم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-šekâfam",
"1s-pr-subj": "بشکافم",
"1s-pr-subj-tr": "béšekâfam",
"1s-pres": "میشکافم",
"1s-pres-tr": "mí-šekâfam",
"1s-ps-prog": "داشتم میشکافتم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-šekâftam",
"1s-ps-subj": "شکافته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšam",
"2p-aor": "شکافید",
"2p-aor-tr": "šekâfid",
"2p-fut": "خواهید شکافت",
"2p-fut-tr": "xâhíd šekâft",
"2p-impf": "میشکافتید",
"2p-impf-tr": "mí-šekâftid",
"2p-impr": "بشکافید",
"2p-impr-tr": "béšekâfid",
"2p-past": "شکافتید",
"2p-past-tr": "šekâftid",
"2p-perf": "شکافتهاید",
"2p-perf-tr": "šekâfté-id",
"2p-plup": "شکافته بودید",
"2p-plup-tr": "šekâfté búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میشکافید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-šekâfid",
"2p-pr-subj": "بشکافید",
"2p-pr-subj-tr": "béšekâfid",
"2p-pres": "میشکافید",
"2p-pres-tr": "mí-šekâfid",
"2p-ps-prog": "داشتید میشکافتید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-šekâftid",
"2p-ps-subj": "شکافته باشید",
"2p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšid",
"2s-aor": "شکافی",
"2s-aor-tr": "šekâfi",
"2s-fut": "خواهی شکافت",
"2s-fut-tr": "xâhí šekâft",
"2s-impf": "میشکافتی",
"2s-impf-tr": "mí-šekâfti",
"2s-impr": "بشکاف",
"2s-impr-tr": "béšekâf",
"2s-past": "شکافتی",
"2s-past-tr": "šekâfti",
"2s-perf": "شکافتهای",
"2s-perf-tr": "šekâfté-i",
"2s-plup": "شکافته بودی",
"2s-plup-tr": "šekâfté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میشکافی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-šekâfi",
"2s-pr-subj": "بشکافی",
"2s-pr-subj-tr": "béšekâfi",
"2s-pres": "میشکافی",
"2s-pres-tr": "mí-šekâfi",
"2s-ps-prog": "داشتی میشکافتی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-šekâfti",
"2s-ps-subj": "شکافته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "šekâfté bấši",
"3p-aor": "شکافند",
"3p-aor-tr": "šekâfand",
"3p-fut": "خواهند شکافت",
"3p-fut-tr": "xâhánd šekâft",
"3p-impf": "میشکافتند",
"3p-impf-tr": "mí-šekâftand",
"3p-past": "شکافتند",
"3p-past-tr": "šekâftand",
"3p-perf": "شکافتهاند",
"3p-perf-tr": "šekâfté-and",
"3p-plup": "شکافته بودند",
"3p-plup-tr": "šekâfté búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میشکافند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-šekâfand",
"3p-pr-subj": "بشکافند",
"3p-pr-subj-tr": "béšekâfand",
"3p-pres": "میشکافند",
"3p-pres-tr": "mí-šekâfand",
"3p-ps-prog": "داشتند میشکافتند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-šekâftand",
"3p-ps-subj": "شکافته باشند",
"3p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšand",
"3s-aor": "شکافد",
"3s-aor-tr": "šekâfad",
"3s-fut": "خواهد شکافت",
"3s-fut-tr": "xâhád šekâft",
"3s-impf": "میشکافت",
"3s-impf-tr": "mí-šekâft",
"3s-past": "شکافت",
"3s-past-tr": "šekâft",
"3s-perf": "شکافته است",
"3s-perf-tr": "šekâfté ast",
"3s-plup": "شکافته بود",
"3s-plup-tr": "šekâfté bud",
"3s-pr-prog": "دارد میشکافد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-šekâfad",
"3s-pr-subj": "بشکافد",
"3s-pr-subj-tr": "béšekâfad",
"3s-pres": "میشکافد",
"3s-pres-tr": "mí-šekâfad",
"3s-ps-prog": "داشت میشکافت",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-šekâft",
"3s-ps-subj": "شکافته باشد",
"3s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">شکافتن</i> (šekâftán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "شکافتن",
"inf-tr": "šekâftán",
"pr-part": "شکافنده",
"pr-part-tr": "šekâfandé",
"pr-stem": "شکاف",
"pr-stem-tr": "šekâf",
"ps-part": "شکافته",
"ps-part-tr": "šekâfté",
"ps-stem": "شکافت",
"ps-stem-tr": "šekâft"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "شکافت",
"2": "šekâft",
"3": "شکاف",
"4": "šekâf",
"5": "šekâft",
"6": "šekâf",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "شکافیم",
"1p-aor-tr": "šekâfim",
"1p-impf": "میشکافتیم",
"1p-impf-tr": "mí-šekâftim",
"1p-past": "شکافتیم",
"1p-past-tr": "šekâftim",
"1p-perf": "شکافتهایم",
"1p-perf-tr": "šekâftím",
"1p-plup": "شکافته بودیم",
"1p-plup-tr": "šekâfté búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میشکافیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-šekâfim",
"1p-pr-subj": "بشکافیم",
"1p-pr-subj-tr": "béšekâfim",
"1p-pres": "میشکافیم",
"1p-pres-tr": "mí-šekâfim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میشکافتیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-šekâftim",
"1p-ps-subj": "شکافته باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšim",
"1s-aor": "شکافم",
"1s-aor-tr": "šekâfam",
"1s-impf": "میشکافتم",
"1s-impf-tr": "mí-šekâftam",
"1s-past": "شکافتم",
"1s-past-tr": "šekâftam",
"1s-perf": "شکافتهام",
"1s-perf-tr": "šekâftám",
"1s-plup": "شکافته بودم",
"1s-plup-tr": "šekâfté búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میشکافم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-šekâfam",
"1s-pr-subj": "بشکافم",
"1s-pr-subj-tr": "béšekâfam",
"1s-pres": "میشکافم",
"1s-pres-tr": "mí-šekâfam",
"1s-ps-prog": "داشتم میشکافتم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-šekâftam",
"1s-ps-subj": "شکافته باشم",
"1s-ps-subj-tr": "šekâfté bấšam",
"2p-aor": "شکافین",
"2p-aor-tr": "šekâfin",
"2p-impf": "میشکافتین",
"2p-impf-tr": "mí-šekâftin",
"2p-impr": "بشکافین",
"2p-impr-tr": "béšekâfin",
"2p-past": "شکافتین",
"2p-past-tr": "šekâftin",
"2p-perf": "شکافتهاین",
"2p-perf-tr": "šekâftín",
"2p-plup": "شکافته بودین",
"2p-plup-tr": "šekâfté búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میشکافین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-šekâfin",
"2p-pr-subj": "بشکافین",
"2p-pr-subj-tr": "béšekâfin",
"2p-pres": "میشکافین",
"2p-pres-tr": "mí-šekâfin",
"2p-ps-prog": "داشتین میشکافتین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-šekâftin",
"2p-ps-subj": "شکافته باشین",
"2p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšin",
"2s-aor": "شکافی",
"2s-aor-tr": "šekâfi",
"2s-impf": "میشکافتی",
"2s-impf-tr": "mí-šekâfti",
"2s-impr": "بشکاف",
"2s-impr-tr": "béšekâf",
"2s-past": "شکافتی",
"2s-past-tr": "šekâfti",
"2s-perf": "شکافتهای",
"2s-perf-tr": "šekâftí",
"2s-plup": "شکافته بودی",
"2s-plup-tr": "šekâfté búdi",
"2s-pr-prog": "داری میشکافی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-šekâfi",
"2s-pr-subj": "بشکافی",
"2s-pr-subj-tr": "béšekâfi",
"2s-pres": "میشکافی",
"2s-pres-tr": "mí-šekâfi",
"2s-ps-prog": "داشتی میشکافتی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-šekâfti",
"2s-ps-subj": "شکافته باشی",
"2s-ps-subj-tr": "šekâfté bấši",
"3p-aor": "شکافن",
"3p-aor-tr": "šekâfan",
"3p-impf": "میشکافتن",
"3p-impf-tr": "mí-šekâftan",
"3p-past": "شکافتن",
"3p-past-tr": "šekâftan",
"3p-perf": "شکافتهان",
"3p-perf-tr": "šekâftán",
"3p-plup": "شکافته بودن",
"3p-plup-tr": "šekâfté búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میشکافن",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-šekâfan",
"3p-pr-subj": "بشکافن",
"3p-pr-subj-tr": "béšekâfan",
"3p-pres": "میشکافن",
"3p-pres-tr": "mí-šekâfan",
"3p-ps-prog": "داشتن میشکافتن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-šekâftan",
"3p-ps-subj": "شکافته باشن",
"3p-ps-subj-tr": "šekâfté bấšan",
"3s-aor": "شکافه",
"3s-aor-tr": "šekâfe",
"3s-impf": "میشکافت",
"3s-impf-tr": "mí-šekâft",
"3s-past": "شکافت",
"3s-past-tr": "šekâft",
"3s-perf": "شکافته",
"3s-perf-tr": "šekâfté",
"3s-plup": "شکافته بود",
"3s-plup-tr": "šekâfté bud",
"3s-pr-prog": "داره میشکافه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-šekâfe",
"3s-pr-subj": "بشکافه",
"3s-pr-subj-tr": "béšekâfe",
"3s-pres": "میشکافه",
"3s-pres-tr": "mí-šekâfe",
"3s-ps-prog": "داشت میشکافت",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-šekâft",
"3s-ps-subj": "شکافته باشه",
"3s-ps-subj-tr": "šekâfté bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">شکافتن</i> (šekâftán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "شکافتن",
"inf-tr": "šekâftán",
"pr-part": "شکافنده",
"pr-part-tr": "šekâfandé",
"pr-stem": "شکاف",
"pr-stem-tr": "šekâf",
"ps-part": "شکافته",
"ps-part-tr": "šekâfté",
"ps-stem": "شکافت",
"ps-stem-tr": "šekâft"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cleave, cut, incise"
],
"links": [
[
"cleave",
"cleave"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"incise",
"incise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rupture"
],
"links": [
[
"rupture",
"rupture"
]
]
},
{
"glosses": [
"to split"
],
"links": [
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.kɑːf.tan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.kʰɑːf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.kʰɔːf.t̪ʰän]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.kʰɒːf.t̪ʰæn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.kʰɔf.t̪ʰän]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čâk dâdan",
"word": "چاک دادن"
},
{
"roman": "čâk kardan",
"word": "چاک کردن"
},
{
"roman": "pâre kardan",
"word": "پاره کردن"
},
{
"roman": "daridan",
"word": "دریدن"
}
],
"word": "شکافتن"
}
Download raw JSONL data for شکافتن meaning in Persian (45.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: stem",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: participle",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: singular",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: plural",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 1ˢᵗ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 2ⁿᵈ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: 3ʳᵈ person",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: indicative",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: aorist",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present (imperfect)",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present progressive",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present perfect",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past (imperfect)",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past progressive",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: pluperfect",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: subjunctive",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: past",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: imperative",
"path": [
"شکافتن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "شکافتن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.