"شوکران" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "شَوْكَرَان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: شَوْكَرَان (šawkarān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: شَوْكَرَان (šawkarān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ك ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ك ر (s-k-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שׁכרונא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁכרונא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׁכָּרוֹן",
        "t": "henbane",
        "tr": "šikārōn"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَكْرَان"
      },
      "expansion": "Arabic سَكْرَان (sakrān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒌑𒅫",
        "t": "a plant, drug",
        "tr": "^(U₂).ŠAKIR",
        "ts": "šakirû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sux",
        "3": "𒌑𒅫",
        "t": "a plant, drug",
        "tr": "^(U₂).ŠAKIR",
        "ts": "šakir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakir⁠/, “a plant, drug”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Through a Semitic borrowing, however a false cognate to the Semitic root for drunkenness, intoxication (Arabic س ك ر (s-k-r)); from a form equaling Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”), Arabic سَكْرَان (sakrān), سَيْكَرَان (saykarān, “henbane”). Derived from Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakir⁠/, “a plant, drug”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šowkarân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowkarân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوکران • (šowkarân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَوْكَرَان",
        "tr": "šowkarân"
      },
      "expansion": "شوکران • (šowkarân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "fa:Celery family plants",
          "parents": [
            "Apiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hemlock (Conium gen. et spp., particularly Conium maculatum)"
      ],
      "id": "en-شوکران-fa-noun-183so887",
      "links": [
        [
          "hemlock",
          "hemlock"
        ],
        [
          "Conium",
          "Conium#Translingual"
        ],
        [
          "Conium maculatum",
          "Conium maculatum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaw.ka.ˈɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃow.kʰʲæ.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوکران"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "شَوْكَرَان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: شَوْكَرَان (šawkarān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: شَوْكَرَان (šawkarān)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sem",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Arabic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ك ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "س ك ر (s-k-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "שׁכרונא"
      },
      "expansion": "Aramaic שׁכרונא",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׁכָּרוֹן",
        "t": "henbane",
        "tr": "šikārōn"
      },
      "expansion": "Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَكْرَان"
      },
      "expansion": "Arabic سَكْرَان (sakrān)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "akk",
        "3": "𒌑𒅫",
        "t": "a plant, drug",
        "tr": "^(U₂).ŠAKIR",
        "ts": "šakirû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sux",
        "3": "𒌑𒅫",
        "t": "a plant, drug",
        "tr": "^(U₂).ŠAKIR",
        "ts": "šakir"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakir⁠/, “a plant, drug”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Through a Semitic borrowing, however a false cognate to the Semitic root for drunkenness, intoxication (Arabic س ك ر (s-k-r)); from a form equaling Aramaic שׁכרונא / ܫܲܟܪܘܿܢܵܐ (šaḵrōnā, “henbane”), Hebrew שִׁכָּרוֹן (šikārōn, “henbane”), Arabic سَكْرَان (sakrān), سَيْكَرَان (saykarān, “henbane”). Derived from Akkadian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakirû⁠/, “a plant, drug”), ultimately a loan from Sumerian 𒌑𒅫 (^(U₂).ŠAKIR /⁠šakir⁠/, “a plant, drug”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šowkarân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šowkarân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شوکران • (šowkarân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "شَوْكَرَان",
        "tr": "šowkarân"
      },
      "expansion": "شوکران • (šowkarân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Semitic languages",
        "Persian terms derived from Akkadian",
        "Persian terms derived from Semitic languages",
        "Persian terms derived from Sumerian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Celery family plants"
      ],
      "glosses": [
        "hemlock (Conium gen. et spp., particularly Conium maculatum)"
      ],
      "links": [
        [
          "hemlock",
          "hemlock"
        ],
        [
          "Conium",
          "Conium#Translingual"
        ],
        [
          "Conium maculatum",
          "Conium maculatum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃaw.ka.ˈɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃow.kʰʲæ.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃäw.kʰä.ɾɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شوکران"
}