"سه‌تار" meaning in Persian

See سه‌تار in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sih.tɑːɾ] [Classical-Persian], [se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ] [Dari, formal], [se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ] [Dari, formal], [sɪ.t̪ʰɑːɾ] [Kabuli], [si.t̪ʰɔːɾ] (note: Hazaragi), [se.t̪ʰɒːɹ] [Iran, formal], [se.t̪ʰɔɾ] [Tajik, formal]
Etymology: Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyas Proto-Iranian *θráyah Old Persian 𐏂 (ç) Persian سه Proto-Indo-European *ten- Persian تار Persian سهتار From سه (se, “three”) + تار (târ, “string”). Etymology templates: {{etymon|fa|af|سه>three|تار>string|id=setar|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-European *tréyes Proto-Indo-Iranian *tráyas Proto-Iranian *θráyah Old Persian 𐏂 (ç) Persian سه Proto-Indo-European *ten- Persian تار Persian سهتار, {{compound|fa|سه|تار|t1=three|t2=string|tr1=se|tr2=târ}} سه (se, “three”) + تار (târ, “string”) Head templates: {{head|fa|noun|plural|سهتارها|||||f1tr=se-târ-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=se-târ|tr2=|tr3=}} سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ)), {{fa-noun|pl=سهتارها|tr=se-târ}} سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ)) Forms: سهتار [canonical], se-târ [romanization], سهتارها [plural], no-table-tags [table-tags], سهتار [singular], se-târ [singular], سهتارها [plural], se-târ-hấ [plural], سهتارا [colloquial, plural], se-târấ [plural], سهتار را [definite, direct-object, singular], se-târ râ [definite, direct-object, singular], سهتار رو [colloquial, definite, direct-object, singular], se-târo [definite, direct-object, singular], سهتارها را [definite, direct-object, plural], se-târ-hấ râ [definite, direct-object, plural], سهتارا رو [colloquial, definite, direct-object, plural], se-târấ ro [definite, direct-object, plural], سهتار [ezafe, singular], se-târ-e [ezafe, singular], سهتارهای [ezafe, plural], se-târ-hấ-ye [ezafe, plural], سهتارای [colloquial, ezafe, plural], se-târấ-ye [ezafe, plural], سهتاری [definite, relative, singular], سهتاری [indefinite, singular, stressed], se-târ-i [definite, relative, singular], se-târ-i [indefinite, singular, stressed], سهتارهایی [definite, plural, relative], سهتارهایی [indefinite, plural, stressed], se-târấn-i, se-târ-hấ-i [definite, plural, relative], se-târấn-i, se-târ-hấ-i [indefinite, plural, stressed], سهتارایی [colloquial, definite, plural, relative], سهتارایی [colloquial, indefinite, plural, stressed], se-târấi [definite, plural, relative], se-târấi [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], سهتارم [first-person, possessive, singular], se-târam [first-person, possessive, singular], سهتارهایم [first-person, possessive, singular], se-târ-hấyam [first-person, possessive, singular], سهتارهام، سهتارام [colloquial, first-person, possessive, singular], se-târấm [first-person, possessive, singular], سهتارت [possessive, second-person, singular], se-târat [possessive, second-person, singular], Term? [colloquial, possessive, second-person, singular], se-târet [possessive, second-person, singular], سهتارهایت [possessive, second-person, singular], se-târ-hấyat [possessive, second-person, singular], سهتارهات، سهتارات [colloquial, possessive, second-person, singular], se-târất [possessive, second-person, singular], سهتارش [possessive, singular, third-person], se-târaš [possessive, singular, third-person], Term? [colloquial, possessive, singular, third-person], se-târeš [possessive, singular, third-person], سهتارهایش [possessive, singular, third-person], se-târ-hấyaš [possessive, singular, third-person], سهتارهاش، سهتاراش [colloquial, possessive, singular, third-person], se-târấš [possessive, singular, third-person], سهتارمان [first-person, plural, possessive], se-târemân [first-person, plural, possessive], سهتارمون [colloquial, first-person, plural, possessive], se-târemun [first-person, plural, possessive], سهتارهایمان [first-person, plural, possessive], se-târ-hấyemân [first-person, plural, possessive], سهتارهامون، سهتارامون [colloquial, first-person, plural, possessive], se-târấmun [first-person, plural, possessive], سهتارتان [plural, possessive, second-person], se-târetân [plural, possessive, second-person], سهتارتون [colloquial, plural, possessive, second-person], se-târetun [plural, possessive, second-person], سهتارهایتان [plural, possessive, second-person], se-târ-hấyetân [plural, possessive, second-person], سهتارهاتون، سهتاراتون [colloquial, plural, possessive, second-person], se-târấtun [plural, possessive, second-person], سهتارشان [plural, possessive, third-person], se-târešân [plural, possessive, third-person], سهتارشون [colloquial, plural, possessive, third-person], se-târešun [plural, possessive, third-person], سهتارهایشان [plural, possessive, third-person], se-târ-hấyešân [plural, possessive, third-person], سهتارهاشون، سهتاراشون [colloquial, plural, possessive, third-person], se-târấšun [plural, possessive, third-person]
  1. setar Wikipedia link: fa:سه‌تار Categories (topical): Musical instruments
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "setar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: setar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: setar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सितार"
          },
          "expansion": "Hindi: सितार (sitār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सितार (sitār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ستار",
            "tr": "sitār"
          },
          "expansion": "Urdu: ستار (sitār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ستار (sitār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ساتار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ساتار (satar)\nChinese: 薩塔爾/萨塔尔 (sàtǎ'ěr), 薩它爾/萨它尔 (sàtā'ěr)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ساتار (satar)\nChinese: 薩塔爾/萨塔尔 (sàtǎ'ěr), 薩它爾/萨它尔 (sàtā'ěr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "af",
        "3": "سه>three",
        "4": "تار>string",
        "id": "setar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyas\nProto-Iranian *θráyah\nOld Persian 𐏂 (ç)\nPersian سه\nProto-Indo-European *ten-\nPersian تار\nPersian سهتار",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سه",
        "3": "تار",
        "t1": "three",
        "t2": "string",
        "tr1": "se",
        "tr2": "târ"
      },
      "expansion": "سه (se, “three”) + تار (târ, “string”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyas\nProto-Iranian *θráyah\nOld Persian 𐏂 (ç)\nPersian سه\nProto-Indo-European *ten-\nPersian تار\nPersian سهتار\nFrom سه (se, “three”) + تار (târ, “string”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سهتار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها",
      "roman": "se-târ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấn-i, se-târ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấn-i, se-târ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهام، سهتارام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهات، سهتارات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاش، سهتاراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهامون، سهتارامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاتون، سهتاراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاشون، سهتاراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سهتارها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "se-târ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "se-târ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سهتارها",
        "tr": "se-târ"
      },
      "expansion": "سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "fa:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "setar"
      ],
      "id": "en-سه‌تار-fa-noun-n8B0MDtV",
      "links": [
        [
          "setar",
          "setar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سه‌تار"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sih.tɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سه‌تار"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "setar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: setar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: setar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सितार"
          },
          "expansion": "Hindi: सितार (sitār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सितार (sitār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "ستار",
            "tr": "sitār"
          },
          "expansion": "Urdu: ستار (sitār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: ستار (sitār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "ساتار",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: ساتار (satar)\nChinese: 薩塔爾/萨塔尔 (sàtǎ'ěr), 薩它爾/萨它尔 (sàtā'ěr)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: ساتار (satar)\nChinese: 薩塔爾/萨塔尔 (sàtǎ'ěr), 薩它爾/萨它尔 (sàtā'ěr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "af",
        "3": "سه>three",
        "4": "تار>string",
        "id": "setar",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyas\nProto-Iranian *θráyah\nOld Persian 𐏂 (ç)\nPersian سه\nProto-Indo-European *ten-\nPersian تار\nPersian سهتار",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سه",
        "3": "تار",
        "t1": "three",
        "t2": "string",
        "tr1": "se",
        "tr2": "târ"
      },
      "expansion": "سه (se, “three”) + تار (târ, “string”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *tréyes\nProto-Indo-Iranian *tráyas\nProto-Iranian *θráyah\nOld Persian 𐏂 (ç)\nPersian سه\nProto-Indo-European *ten-\nPersian تار\nPersian سهتار\nFrom سه (se, “three”) + تار (târ, “string”).",
  "forms": [
    {
      "form": "سهتار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها",
      "roman": "se-târ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتار",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتاری",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấn-i, se-târ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấn-i, se-târ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهام، سهتارام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târet",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهات، سهتارات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târeš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاش، سهتاراش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارمون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târemun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهامون، سهتارامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târetun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاتون، سهتاراتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târešun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سهتارهاشون، سهتاراشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se-târấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سهتارها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "se-târ-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "se-târ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سهتارها",
        "tr": "se-târ"
      },
      "expansion": "سهتار • (se-târ) (plural سهتارها (se-târ-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with etymology trees",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian term requests",
        "Persian terms derived from Old Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "fa:Musical instruments"
      ],
      "glosses": [
        "setar"
      ],
      "links": [
        [
          "setar",
          "setar"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:سه‌تار"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sih.tɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se̞ɦ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɪ.t̪ʰɑːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[si.t̪ʰɔːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰɒːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[se.t̪ʰɔɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سه‌تار"
}

Download raw JSONL data for سه‌تار meaning in Persian (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.