"سارق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَارِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَارِق (sāriq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَارِق (sāriq).",
  "forms": [
    {
      "form": "sâreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سارقین",
      "roman": "sâreqin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سارقین",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sâreqin",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sâreq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سارق • (sâreq) (plural سارقین (sâreqin))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سارقین",
        "pltr": "sâreqin",
        "tr": "sâreq"
      },
      "expansion": "سارق • (sâreq) (plural سارقین (sâreqin))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "death of a robber while committing robbery",
          "roman": "marg-e yek sâreq dar hin-e dozdi",
          "text": "مرگ یک سارق در حین دزدی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief, robber"
      ],
      "id": "en-سارق-fa-noun-p~lMDlJQ",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دزد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑː.ˈɾiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔː.ɾíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sɒː.ɹéɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ɾíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سارق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "سَارِق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic سَارِق (sāriq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic سَارِق (sāriq).",
  "forms": [
    {
      "form": "sâreq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "سارقین",
      "roman": "sâreqin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "سارقین",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sâreqin",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sâreq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سارق • (sâreq) (plural سارقین (sâreqin))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "سارقین",
        "pltr": "sâreqin",
        "tr": "sâreq"
      },
      "expansion": "سارق • (sâreq) (plural سارقین (sâreqin))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "death of a robber while committing robbery",
          "roman": "marg-e yek sâreq dar hin-e dozdi",
          "text": "مرگ یک سارق در حین دزدی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief, robber"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ],
        [
          "robber",
          "robber"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دزد"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑː.ˈɾiq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɾɪ́q]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔː.ɾíq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sɒː.ɹéɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ɾíq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سارق"
}