"دزد" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "thief",
        "tr": "dwz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*duš-",
        "t": "bad, wrong"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-",
        "t": "bad, wrong"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دشمن",
        "t": "enemy",
        "tr": "došman"
      },
      "expansion": "دشمن (došman, “enemy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दुस्-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬱",
        "3": "𐬛𐬎𐬱-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δυσ-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”), from Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”). From the same root comes also دشمن (došman, “enemy”). Cognate with Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”), Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”) and Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dozd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dozd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دزد • (dozd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dozd"
      },
      "expansion": "دزد • (dozd)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "id": "en-دزد-fa-noun-jdKa3ZmS",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dozdi",
          "word": "دزدی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duzð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uzd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ozd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uzd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دزد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "thief",
        "tr": "dwz"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*duš-",
        "t": "bad, wrong"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dus-",
        "t": "bad, wrong"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دشمن",
        "t": "enemy",
        "tr": "došman"
      },
      "expansion": "دشمن (došman, “enemy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "दुस्-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬛𐬎𐬱",
        "3": "𐬛𐬎𐬱-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δυσ-",
        "t": "bad"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian [script needed] (dwz, “thief”), from Proto-Indo-Iranian *duš- (“bad, wrong”), from Proto-Indo-European *dus- (“bad, wrong”). From the same root comes also دشمن (došman, “enemy”). Cognate with Sanskrit दुस्- (dus-, “bad”), Avestan 𐬛𐬎𐬱- (duš-, “bad”) and Ancient Greek δυσ- (dus-, “bad”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dozd",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dozd",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دزد • (dozd)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dozd"
      },
      "expansion": "دزد • (dozd)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "dozdi",
      "word": "دزدی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian palindromes",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Requests for native script for Middle Persian terms"
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duzð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊzd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uzd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ozd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪uzd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دزد"
}