"زنبق" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zambaq",
            "3": "zanbaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zambaq, zanbaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zambaq, zanbaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ზამბახი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ზამბახი (zambaxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ზამბახი (zambaxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "զամբաղ",
            "3": "զամպաղ",
            "4": "զամպախ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: զամբաղ (zambaġ), զամպաղ (zampaġ), զամպախ (zampax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: զամբաղ (zambaġ), զամպաղ (zampaġ), զամպախ (zampax)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زنبق",
            "bor": "1",
            "tr": "zambak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زنبق (zambak), زانبق (zambak), زنباق (zambak)\nTurkish: zambak\n→ Albanian: zambak\n→ Aromanian: zãmbácã\n→ Bulgarian: замба́к (zambák), самба́к (sambák), дзъмба́к (dzǎmbák), тъмба́к (tǎmbák), зомба́к (zombák)\n→ Greek: ζαμπάκι (zampáki), τσαμπάκι (tsampáki)\n→ Macedonian: замбак (zambak)\n→ Romanian: zambác\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: замбак\nLatin script: zambak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زنبق (zambak), زانبق (zambak), زنباق (zambak)\nTurkish: zambak\n→ Albanian: zambak\n→ Aromanian: zãmbácã\n→ Bulgarian: замба́к (zambák), самба́к (sambák), дзъмба́к (dzǎmbák), тъмба́к (tǎmbák), зомба́к (zombák)\n→ Greek: ζαμπάκι (zampáki), τσαμπάκι (tsampáki)\n→ Macedonian: замбак (zambak)\n→ Romanian: zambác\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: замбак\nLatin script: zambak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "زَنْبَق"
      },
      "expansion": "Arabic زَنْبَق (zanbaq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "cmbk'",
        "ts": "čambak"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճանբակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճանբակ (čanbak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چمپا"
      },
      "expansion": "Urdu چمپا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चंपा"
      },
      "expansion": "Hindi चंपा (campā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چمپا",
        "t": "jasmine in the broad sense",
        "tr": "čampā"
      },
      "expansion": "Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چمپا",
        "notext": "1",
        "t1": "jasmine",
        "tr1": "čampâ"
      },
      "expansion": "چمپا (čampâ, “jasmine”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "चम्पक"
      },
      "expansion": "Sanskrit चम्पक (campaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "jv",
        "3": "cĕmpaka"
      },
      "expansion": "Javanese cĕmpaka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "poz"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "campaka"
      },
      "expansion": "Sundanese campaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "campaka"
      },
      "expansion": "Balinese campaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "campagǒ"
      },
      "expansion": "Minangkabau campagǒ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mad",
        "2": "compaka"
      },
      "expansion": "Madurese compaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "campaga"
      },
      "expansion": "Makasar campaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bug",
        "2": "cepaga"
      },
      "expansion": "Buginese cepaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tom",
        "2": "sampaka"
      },
      "expansion": "Tombulu sampaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic زَنْبَق (zanbaq), from Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/) (whence Old Armenian ճանբակ (čanbak)), related to Urdu چمپا / Hindi चंपा (campā), Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”), which has been borrowed into Persian as چمپا (čampâ, “jasmine”). All via Sanskrit चम्पक (campaka) from Javanese cĕmpaka or another Malayo-Polynesian language, as reflected in Sundanese campaka, Balinese campaka, Minangkabau campagǒ, Madurese compaka, Makasar campaga, Buginese cepaga, Tombulu sampaka.",
  "forms": [
    {
      "form": "zanbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زنبقها",
      "roman": "zanbaq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "زنبقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zanbaq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanbaq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "زنبق • (zanbaq) (plural زنبقها (zanbaq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "زنبقها",
        "tr": "zanbaq"
      },
      "expansion": "زنبق • (zanbaq) (plural زنبقها (zanbaq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tombulu terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Flowers",
          "orig": "fa:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Iris family plants",
          "orig": "fa:Iris family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the flower iris"
      ],
      "id": "en-زنبق-fa-noun-fAdEkrgS",
      "links": [
        [
          "iris",
          "iris"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sôsan, sowsan",
          "word": "سوسن"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:زنبق"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zam.ˈbaq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zæm.bǽɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "زنبق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zambaq",
            "3": "zanbaq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zambaq, zanbaq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zambaq, zanbaq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ზამბახი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ზამბახი (zambaxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ზამბახი (zambaxi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "զամբաղ",
            "3": "զամպաղ",
            "4": "զամպախ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: զամբաղ (zambaġ), զամպաղ (zampaġ), զամպախ (zampax)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: զամբաղ (zambaġ), զամպաղ (zampaġ), զամպախ (zampax)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زنبق",
            "bor": "1",
            "tr": "zambak"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زنبق (zambak), زانبق (zambak), زنباق (zambak)\nTurkish: zambak\n→ Albanian: zambak\n→ Aromanian: zãmbácã\n→ Bulgarian: замба́к (zambák), самба́к (sambák), дзъмба́к (dzǎmbák), тъмба́к (tǎmbák), зомба́к (zombák)\n→ Greek: ζαμπάκι (zampáki), τσαμπάκι (tsampáki)\n→ Macedonian: замбак (zambak)\n→ Romanian: zambác\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: замбак\nLatin script: zambak",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زنبق (zambak), زانبق (zambak), زنباق (zambak)\nTurkish: zambak\n→ Albanian: zambak\n→ Aromanian: zãmbácã\n→ Bulgarian: замба́к (zambák), самба́к (sambák), дзъмба́к (dzǎmbák), тъмба́к (tǎmbák), зомба́к (zombák)\n→ Greek: ζαμπάκι (zampáki), τσαμπάκι (tsampáki)\n→ Macedonian: замбак (zambak)\n→ Romanian: zambác\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: замбак\nLatin script: zambak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "زَنْبَق"
      },
      "expansion": "Arabic زَنْبَق (zanbaq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "tr": "cmbk'",
        "ts": "čambak"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճանբակ"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճանբակ (čanbak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "چمپا"
      },
      "expansion": "Urdu چمپا",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "चंपा"
      },
      "expansion": "Hindi चंपा (campā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "چمپا",
        "t": "jasmine in the broad sense",
        "tr": "čampā"
      },
      "expansion": "Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "چمپا",
        "notext": "1",
        "t1": "jasmine",
        "tr1": "čampâ"
      },
      "expansion": "چمپا (čampâ, “jasmine”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "चम्पक"
      },
      "expansion": "Sanskrit चम्पक (campaka)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "jv",
        "3": "cĕmpaka"
      },
      "expansion": "Javanese cĕmpaka",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "poz"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "su",
        "2": "campaka"
      },
      "expansion": "Sundanese campaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ban",
        "2": "campaka"
      },
      "expansion": "Balinese campaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "campagǒ"
      },
      "expansion": "Minangkabau campagǒ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mad",
        "2": "compaka"
      },
      "expansion": "Madurese compaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "campaga"
      },
      "expansion": "Makasar campaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bug",
        "2": "cepaga"
      },
      "expansion": "Buginese cepaga",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tom",
        "2": "sampaka"
      },
      "expansion": "Tombulu sampaka",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic زَنْبَق (zanbaq), from Middle Persian [script needed] (cmbk' /⁠čambak⁠/) (whence Old Armenian ճանբակ (čanbak)), related to Urdu چمپا / Hindi चंपा (campā), Punjabi چمپا (čampā, “jasmine in the broad sense”), which has been borrowed into Persian as چمپا (čampâ, “jasmine”). All via Sanskrit चम्पक (campaka) from Javanese cĕmpaka or another Malayo-Polynesian language, as reflected in Sundanese campaka, Balinese campaka, Minangkabau campagǒ, Madurese compaka, Makasar campaga, Buginese cepaga, Tombulu sampaka.",
  "forms": [
    {
      "form": "zanbaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زنبقها",
      "roman": "zanbaq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "زنبقها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "zanbaq-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "zanbaq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "زنبق • (zanbaq) (plural زنبقها (zanbaq-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "زنبقها",
        "tr": "zanbaq"
      },
      "expansion": "زنبق • (zanbaq) (plural زنبقها (zanbaq-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sôsan, sowsan",
      "word": "سوسن"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian doublets",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Javanese",
        "Persian terms derived from Malayo-Polynesian languages",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms derived from Sanskrit",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "Tombulu terms in nonstandard scripts",
        "fa:Flowers",
        "fa:Iris family plants"
      ],
      "glosses": [
        "the flower iris"
      ],
      "links": [
        [
          "iris",
          "iris"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:زنبق"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zam.ˈbaq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[zæm.bǽɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zäm.bǽq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "زنبق"
}