"رهنامه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "rāhnāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian rāhnāmag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَاهْنَامَج"
      },
      "expansion": "Arabic رَاهْنَامَج (rāhnāmaj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian rāhnāmag, from lʾs (rāh, “way”) + MGLTA, nʾmk' (nāmag, “book”). Whence also Arabic رَاهْنَامَج (rāhnāmaj), رَهْنَامَج (rahnāmaj), a Middle Persian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "rahnâme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rahnâme",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رهنامه • (rahnâme)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "rahnâme"
      },
      "expansion": "رهنامه • (rahnâme)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the name of this city in periplus?",
          "text": "1141-1209, Nizami Ganjavi\nز خاقان بپرسید کاین شهر کیست\nبه رهنامه در نام این شهر چیست\nze xâqân beporsid kin šahr kist\nbe rahnâme dar, nâm-e in šahr čist\n[He] asked from Khaqan, what is this city?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "periplus"
      ],
      "id": "en-رهنامه-fa-noun-T7qO27C2",
      "links": [
        [
          "periplus",
          "periplus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "râhnâme",
          "word": "راهنامه"
        },
        {
          "roman": "râhnâmaj",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "راهنامج"
        },
        {
          "roman": "rahnâmaj",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "رهنامج"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾah.nɑː.ˈma]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räɦ.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räɦ.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.nɔː.mǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹæɦ.nɒː.mé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.nɔ.mǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رهنامه"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "",
        "4": "rāhnāmag"
      },
      "expansion": "Middle Persian rāhnāmag",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "رَاهْنَامَج"
      },
      "expansion": "Arabic رَاهْنَامَج (rāhnāmaj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian rāhnāmag, from lʾs (rāh, “way”) + MGLTA, nʾmk' (nāmag, “book”). Whence also Arabic رَاهْنَامَج (rāhnāmaj), رَهْنَامَج (rahnāmaj), a Middle Persian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "rahnâme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "rahnâme",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رهنامه • (rahnâme)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "rahnâme"
      },
      "expansion": "رهنامه • (rahnâme)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms derived from Middle Persian",
        "Persian terms inherited from Middle Persian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the name of this city in periplus?",
          "text": "1141-1209, Nizami Ganjavi\nز خاقان بپرسید کاین شهر کیست\nبه رهنامه در نام این شهر چیست\nze xâqân beporsid kin šahr kist\nbe rahnâme dar, nâm-e in šahr čist\n[He] asked from Khaqan, what is this city?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "periplus"
      ],
      "links": [
        [
          "periplus",
          "periplus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾah.nɑː.ˈma]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räɦ.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[räɦ.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɑː.nɑː.mǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rɔː.nɔː.mǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹæɦ.nɒː.mé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾäɦ.nɔ.mǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "râhnâme",
      "word": "راهنامه"
    },
    {
      "roman": "râhnâmaj",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "راهنامج"
    },
    {
      "roman": "rahnâmaj",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "رهنامج"
    }
  ],
  "word": "رهنامه"
}