"رقعه" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "roq'e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رقعهها",
      "roman": "roq'e-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رقاع",
      "roman": "reqâ'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رقع",
      "roman": "roqa'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رقعهها",
        "5": "or",
        "6": "رقاع",
        "7": "or",
        "8": "رقع",
        "f1tr": "roq'e-hâ",
        "f2tr": "reqâ'",
        "f3tr": "roqa'",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "roq'e",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رقعه • (roq'e) (plural رقعهها (roq'e-hâ) or رقاع (reqâ') or رقع (roqa'))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رقعهها",
        "pl2": "رقاع",
        "pl2tr": "reqâ'",
        "pl3": "رقع",
        "pl3tr": "roqa'",
        "tr": "roq'e"
      },
      "expansion": "رقعه • (roq'e) (plural رقعهها (roq'e-hâ) or رقاع (reqâ') or رقع (roqa'))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patch (for mending cloth)"
      ],
      "id": "en-رقعه-fa-noun--NywJsDq",
      "links": [
        [
          "patch",
          "patch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not write to me letters of hope either;\nSend no more pages of supplication.",
          "ref": "c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 167”, in دیوان مسعود سعد سلمان:",
          "roman": "nēz maniwis nāma-hā-yi ummēd\nbēš mafirist ruq'a-hā-yi niyāz",
          "text": "نیز منویس نامههای امید\nبیش مفرست رقعههای نیاز",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sometimes approaching like a beggar, sometimes in the manner of a supplicant,\nI will write her pages [letters] with such artifice and skill.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 131:",
          "roman": "gah ba taqrīb-i gadāyī gah ba rasm-i dādxwāh\nruq'a-hā sōyaš ba čandīn makr u fan xwāham niwišt",
          "text": "گه به تقریب گدایی گه برسم دادخواه\nرقعهها سویش بچندین مکر و فن خواهم نوشت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet of paper; (by extension) letter"
      ],
      "id": "en-رقعه-fa-noun-TT5tOMTE",
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾuq.ˈʔa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊ.qǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.qǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹoʁ.ʔé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾuq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رقعه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ر ق ع",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "رُقْعَة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic رُقْعَة (ruqʕa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ر ق ع"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic رُقْعَة (ruqʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "roq'e",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رقعهها",
      "roman": "roq'e-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رقاع",
      "roman": "reqâ'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رقع",
      "roman": "roqa'",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "رقعهها",
        "5": "or",
        "6": "رقاع",
        "7": "or",
        "8": "رقع",
        "f1tr": "roq'e-hâ",
        "f2tr": "reqâ'",
        "f3tr": "roqa'",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "roq'e",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "رقعه • (roq'e) (plural رقعهها (roq'e-hâ) or رقاع (reqâ') or رقع (roqa'))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "رقعهها",
        "pl2": "رقاع",
        "pl2tr": "reqâ'",
        "pl3": "رقع",
        "pl3tr": "roqa'",
        "tr": "roq'e"
      },
      "expansion": "رقعه • (roq'e) (plural رقعهها (roq'e-hâ) or رقاع (reqâ') or رقع (roqa'))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patch (for mending cloth)"
      ],
      "links": [
        [
          "patch",
          "patch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not write to me letters of hope either;\nSend no more pages of supplication.",
          "ref": "c. 1100, Masʿūd-i Saʿd-i Salmān, “Qaṣīda 167”, in دیوان مسعود سعد سلمان:",
          "roman": "nēz maniwis nāma-hā-yi ummēd\nbēš mafirist ruq'a-hā-yi niyāz",
          "text": "نیز منویس نامههای امید\nبیش مفرست رقعههای نیاز",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sometimes approaching like a beggar, sometimes in the manner of a supplicant,\nI will write her pages [letters] with such artifice and skill.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 131:",
          "roman": "gah ba taqrīb-i gadāyī gah ba rasm-i dādxwāh\nruq'a-hā sōyaš ba čandīn makr u fan xwāham niwišt",
          "text": "گه به تقریب گدایی گه برسم دادخواه\nرقعهها سویش بچندین مکر و فن خواهم نوشت",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheet of paper; (by extension) letter"
      ],
      "links": [
        [
          "sheet",
          "sheet"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾuq.ˈʔa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[rʊ.qǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ru.qǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ɹoʁ.ʔé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɾuq.ʔǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "رقعه"
}