"دلفین" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "دُلْفِين",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "دُلْفِين"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "δελφίν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δελφίν (delphín)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn), from Ancient Greek δελφίν (delphín).",
  "forms": [
    {
      "form": "dolfin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دلفینها",
      "roman": "dolfin-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "دلفینها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "dolfin-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dolfin",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "دلفینها",
        "pltr": "dolfin-hâ",
        "tr": "dolfin"
      },
      "expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Cetaceans",
          "orig": "fa:Cetaceans",
          "parents": [
            "Even-toed ungulates",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "dolfin-e siyâh",
          "word": "دلفین سیاه"
        },
        {
          "roman": "dolfin-e puze-batri",
          "word": "دلفین پوزهبطری"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the wave of the sea of your wrath, the dolphin is always submerged;\nAnd by remembering your dreadfulness, the sun is always yellow [as if with fear].\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1620, Mīr Dāmād, “Qaṣīda 1”, in دیوان اشراق",
          "roman": "w-az yād-i haybat-i tu hamē asfar āftāb",
          "text": "در موج بحر خشم تو دلفین همی غریق\nوز یاد هیبت تو همی اصفر آفتاب\ndar mawj-i bahr-i xišm-i tu dulfīn hamē ğarīq",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolphin"
      ],
      "id": "en-دلفین-fa-noun-Uy8BHsif",
      "links": [
        [
          "dolphin",
          "dolphin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "کراره"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:دلفین"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dul.ˈfiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ul.fín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ol.fíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ul.fín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دلفین"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "dolfin-e siyâh",
      "word": "دلفین سیاه"
    },
    {
      "roman": "dolfin-e puze-batri",
      "word": "دلفین پوزهبطری"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "دُلْفِين",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "دُلْفِين"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "δελφίν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δελφίν (delphín)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn), from Ancient Greek δελφίν (delphín).",
  "forms": [
    {
      "form": "dolfin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دلفینها",
      "roman": "dolfin-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "دلفینها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "dolfin-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dolfin",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "دلفینها",
        "pltr": "dolfin-hâ",
        "tr": "dolfin"
      },
      "expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Ancient Greek",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Cetaceans"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the wave of the sea of your wrath, the dolphin is always submerged;\nAnd by remembering your dreadfulness, the sun is always yellow [as if with fear].\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "c. 1620, Mīr Dāmād, “Qaṣīda 1”, in دیوان اشراق",
          "roman": "w-az yād-i haybat-i tu hamē asfar āftāb",
          "text": "در موج بحر خشم تو دلفین همی غریق\nوز یاد هیبت تو همی اصفر آفتاب\ndar mawj-i bahr-i xišm-i tu dulfīn hamē ğarīq",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dolphin"
      ],
      "links": [
        [
          "dolphin",
          "dolphin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "کراره"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:دلفین"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dul.ˈfiːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ul.fín]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪ol.fíːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ul.fín]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دلفین"
}