See دلفین on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "delfin"
},
"expansion": "Turkish: delfin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: delfin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "δελφίς"
},
"expansion": "Ancient Greek δελφίς (delphís)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek δελφίς (delphís), δελφίν (delphín).",
"forms": [
{
"form": "delfin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "delfin"
},
"expansion": "دلفین • (delfin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Mammals",
"orig": "ota:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dolphin"
],
"id": "en-دلفین-ota-noun-Uy8BHsif",
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
]
}
],
"word": "دلفین"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دُلْفِين"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "δελφίν"
},
"expansion": "Ancient Greek δελφίν (delphín)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn), from Ancient Greek δελφίν (delphín).",
"forms": [
{
"form": "dolfin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دلفینها",
"roman": "dolfin-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دلفینها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dolfin-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dolfin",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "دلفینها",
"pltr": "dolfin-hâ",
"tr": "dolfin"
},
"expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "fa",
"name": "Cetaceans",
"orig": "fa:Cetaceans",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dolfin-e siyâh",
"word": "دلفین سیاه"
},
{
"roman": "dolfin-e puze-batri",
"word": "دلفین پوزهبطری"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the wave of the sea of your wrath, the dolphin is always submerged;\nAnd by remembering your dreadfulness, the sun is always yellow [as if with fear].",
"ref": "c. 1620, Mīr Dāmād, “Qaṣīda 1”, in دیوان اشراق:",
"roman": "dar mawj-i bahr-i xišm-i tu dulfīn hamē ğarīq\nw-az yād-i haybat-i tu hamē asfar āftāb",
"text": "در موج بحر خشم تو دلفین همی غریق\nوز یاد هیبت تو همی اصفر آفتاب",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dolphin"
],
"id": "en-دلفین-fa-noun-Uy8BHsif",
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "کراره"
}
],
"wikipedia": [
"fa:دلفین"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dul.ˈfiːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ul.fín]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪ol.fíːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ul.fín]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دلفین"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "delfin"
},
"expansion": "Turkish: delfin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: delfin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "grc",
"3": "δελφίς"
},
"expansion": "Ancient Greek δελφίς (delphís)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek δελφίς (delphís), δελφίν (delphín).",
"forms": [
{
"form": "delfin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "delfin"
},
"expansion": "دلفین • (delfin)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Mammals"
],
"glosses": [
"dolphin"
],
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
]
}
],
"word": "دلفین"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dolfin-e siyâh",
"word": "دلفین سیاه"
},
{
"roman": "dolfin-e puze-batri",
"word": "دلفین پوزهبطری"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دُلْفِين"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "grc",
"3": "δελφίν"
},
"expansion": "Ancient Greek δελφίν (delphín)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُلْفِين (dulfīn), from Ancient Greek δελφίν (delphín).",
"forms": [
{
"form": "dolfin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دلفینها",
"roman": "dolfin-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دلفینها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dolfin-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dolfin",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "دلفینها",
"pltr": "dolfin-hâ",
"tr": "dolfin"
},
"expansion": "دلفین • (dolfin) (plural دلفینها (dolfin-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Ancient Greek",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"fa:Cetaceans"
],
"examples": [
{
"english": "In the wave of the sea of your wrath, the dolphin is always submerged;\nAnd by remembering your dreadfulness, the sun is always yellow [as if with fear].",
"ref": "c. 1620, Mīr Dāmād, “Qaṣīda 1”, in دیوان اشراق:",
"roman": "dar mawj-i bahr-i xišm-i tu dulfīn hamē ğarīq\nw-az yād-i haybat-i tu hamē asfar āftāb",
"text": "در موج بحر خشم تو دلفین همی غریق\nوز یاد هیبت تو همی اصفر آفتاب",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dolphin"
],
"links": [
[
"dolphin",
"dolphin"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "کراره"
}
],
"wikipedia": [
"fa:دلفین"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dul.ˈfiːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ʊl.fíːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ul.fín]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪ol.fíːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ul.fín]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دلفین"
}
Download raw JSONL data for دلفین meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.