See درمان in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "darmân kardan",
"word": "درمان کردن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dərman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dərman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dərman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "درمان",
"bor": "1",
"tr": "derman"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: درمان (derman)\nTurkish: derman\n→ Albanian: derman\n→ Armenian: տէրման (tērman), դա̈րմա̈ն (därmän)\n→ Bulgarian: дерма́н (dermán)\n→ Macedonian: дерман (derman)\n→ Serbo-Croatian: dèrmān／дѐрма̄н",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: درمان (derman)\nTurkish: derman\n→ Albanian: derman\n→ Armenian: տէրման (tērman), դա̈րմա̈ն (därmän)\n→ Bulgarian: дерма́н (dermán)\n→ Macedonian: дерман (derman)\n→ Serbo-Croatian: dèrmān／дѐрма̄н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗",
"4": "",
"5": "remedy, medicine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Mani",
"sort": "",
"tr": "drmʾn",
"ts": "darmān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗",
"sc": "Mani",
"t": "remedy, medicine",
"tr": "drmʾn",
"ts": "darmān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "*dʰér-mn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰér-mn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धर्मन्",
"t": "support, supporter"
},
"expansion": "Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”).",
"forms": [
{
"form": "darmân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "darmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "درمان • (darmân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darmân"
},
"expansion": "درمان • (darmân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 32 10 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 21 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 21 12 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a pain in my heart for which there is no cure, my love!\nMe and my love-pain for you, when you do not want to cure my heart.",
"ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 3”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]:",
"roman": "ma-rā dardē-st andar dil ki darmān nēst-aš yār-ā\nman u dard-at čū tu darmān na-mē-xwāhī dil-i mā rā",
"text": "مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا\nمن و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remedy, cure"
],
"id": "en-درمان-fa-noun-cois-I0L",
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معالجه"
},
{
"word": "پزشکی"
}
]
},
{
"glosses": [
"medicine"
],
"id": "en-درمان-fa-noun-qCzocPmZ",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دارو"
},
{
"word": "قرص"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "درمان"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "darmân kardan",
"word": "درمان کردن"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dərman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dərman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dərman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "درمان",
"bor": "1",
"tr": "derman"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: درمان (derman)\nTurkish: derman\n→ Albanian: derman\n→ Armenian: տէրման (tērman), դա̈րմա̈ն (därmän)\n→ Bulgarian: дерма́н (dermán)\n→ Macedonian: дерман (derman)\n→ Serbo-Croatian: dèrmān／дѐрма̄н",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: درمان (derman)\nTurkish: derman\n→ Albanian: derman\n→ Armenian: տէրման (tērman), դա̈րմա̈ն (därmän)\n→ Bulgarian: дерма́н (dermán)\n→ Macedonian: дерман (derman)\n→ Serbo-Croatian: dèrmān／дѐрма̄н"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗",
"4": "",
"5": "remedy, medicine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Mani",
"sort": "",
"tr": "drmʾn",
"ts": "darmān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗",
"sc": "Mani",
"t": "remedy, medicine",
"tr": "drmʾn",
"ts": "darmān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰer-",
"4": "*dʰér-mn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰér-mn̥",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "धर्मन्",
"t": "support, supporter"
},
"expansion": "Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”).",
"forms": [
{
"form": "darmân",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "darmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "درمان • (darmân)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "darmân"
},
"expansion": "درمان • (darmân)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I have a pain in my heart for which there is no cure, my love!\nMe and my love-pain for you, when you do not want to cure my heart.",
"ref": "c. 1320, Amīr Khusraw Dihlavī, “Ghazal 3”, in دیوانِ امیرخسرو دهلوی [Divan of Amīr Khusraw]:",
"roman": "ma-rā dardē-st andar dil ki darmān nēst-aš yār-ā\nman u dard-at čū tu darmān na-mē-xwāhī dil-i mā rā",
"text": "مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا\nمن و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"remedy, cure"
],
"links": [
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "معالجه"
},
{
"word": "پزشکی"
}
]
},
{
"glosses": [
"medicine"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دارو"
},
{
"word": "قرص"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daɾ.ˈmɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɑ́ːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɔ́ːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.mɒ́ːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.mɔ́n]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "درمان"
}
Download raw JSONL data for درمان meaning in Persian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.