"دربان" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "در",
        "3": "ـبان",
        "tr1": "dar",
        "tr2": "-bân"
      },
      "expansion": "در (dar) + ـبان (-bân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From در (dar) + ـبان (-bân).",
  "forms": [
    {
      "form": "darbân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "darbân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دربان • (darbân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "darbân"
      },
      "expansion": "دربان • (darbân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـبان",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If she tears up my body with a dagger, it is her favor to my heart;\nWhat shall I say? May its heart and soul be my alms to her doorkeeper!",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 93:",
          "roman": "tan-i ma-rā gar ba-xanjar čāk sāzad minnataš bar dil\nči gōyam k-aš dil u jān sadaqa-yi darbān-i ō bādā",
          "text": "تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل\nچه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter, doorkeeper"
      ],
      "id": "en-دربان-fa-noun-UbPs0iiV",
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "doorkeeper",
          "doorkeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حاجب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ.ˈbɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æɹ.bɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دربان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "در",
        "3": "ـبان",
        "tr1": "dar",
        "tr2": "-bân"
      },
      "expansion": "در (dar) + ـبان (-bân)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From در (dar) + ـبان (-bân).",
  "forms": [
    {
      "form": "darbân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "darbân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دربان • (darbân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "darbân"
      },
      "expansion": "دربان • (darbân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms suffixed with ـبان",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If she tears up my body with a dagger, it is her favor to my heart;\nWhat shall I say? May its heart and soul be my alms to her doorkeeper!",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 93:",
          "roman": "tan-i ma-rā gar ba-xanjar čāk sāzad minnataš bar dil\nči gōyam k-aš dil u jān sadaqa-yi darbān-i ō bādā",
          "text": "تن مرا گر بخنجر چاک سازد منتش بر دل\nچه گویم کش دل و جان صدقه دربان او بادا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porter, doorkeeper"
      ],
      "links": [
        [
          "porter",
          "porter"
        ],
        [
          "doorkeeper",
          "doorkeeper"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حاجب"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ.ˈbɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪æɹ.bɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪äɾ.bɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "دربان"
}