"خوناب" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خون",
        "3": "آب",
        "t1": "blood",
        "t2": "water",
        "tr1": "xun",
        "tr2": "âb"
      },
      "expansion": "خون (xun, “blood”) + آب (âb, “water”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خون (xun, “blood”) + آب (âb, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xūnāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xunâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling хуноб",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    },
    {
      "form": "خونابه",
      "roman": "xunâbe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "خُونَاب"
      },
      "expansion": "خوناب • (xūnāb / xunâb) (Tajik spelling хуноб)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blood mixed with water; thin blood"
      ],
      "id": "en-خوناب-fa-noun-nXUv9fZK",
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tears of blood; extremely sad tears"
      ],
      "id": "en-خوناب-fa-noun-ioxT2KaJ",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) tears of blood; extremely sad tears"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اشک خونین"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuː.ˈnaːb/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.nɔ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɒ́ːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.nɔ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوناب"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خون",
        "3": "آب",
        "t1": "blood",
        "t2": "water",
        "tr1": "xun",
        "tr2": "âb"
      },
      "expansion": "خون (xun, “blood”) + آب (âb, “water”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خون (xun, “blood”) + آب (âb, “water”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xūnāb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "xunâb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling хуноб",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    },
    {
      "form": "خونابه",
      "roman": "xunâbe",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "خُونَاب"
      },
      "expansion": "خوناب • (xūnāb / xunâb) (Tajik spelling хуноб)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blood mixed with water; thin blood"
      ],
      "links": [
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "mix",
          "mix"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "thin",
          "thin"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tears of blood; extremely sad tears"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "sad",
          "sad"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) tears of blood; extremely sad tears"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اشک خونین"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xuː.ˈnaːb/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɑ́ːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xu.nɔ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xuː.nɒ́ːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χu.nɔ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خوناب"
}