"خاکسار" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاک\n<t:earth>",
        "3": "ـسار"
      },
      "expansion": "خاک (xâk, “earth”) + ـسار (-sâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خاک (xâk, “earth”) + ـسار (-sâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâksâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xâksâr"
      },
      "expansion": "خاکسار • (xâksâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـسار",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To whom shall we tell our secret? From the beloved's alley\nThose humbled by [the] disaster [of love] have no confidant except for the wind.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 128:",
          "roman": "bā ki rāz-i xwēštan gōyēm k-az kō-yi habīb\nxāksārān-i balā rā hamdamē juz bād nēst",
          "text": "با که راز خویشتن گوییم کز کوی حبیب\nخاکساران بلا را همدمی جز باد نیست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humbled, abject"
      ],
      "id": "en-خاکسار-fa-adj-OdXccs-M",
      "links": [
        [
          "humbled",
          "humbled"
        ],
        [
          "abject",
          "abject"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "covered in dust"
      ],
      "id": "en-خاکسار-fa-adj-K-gcCQrl",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) covered in dust"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːk.ˈsɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːk.sɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒːkʲ.sɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔk.sɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاکسار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms suffixed with ـسار",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "خاک\n<t:earth>",
        "3": "ـسار"
      },
      "expansion": "خاک (xâk, “earth”) + ـسار (-sâr)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From خاک (xâk, “earth”) + ـسار (-sâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "xâksâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "xâksâr"
      },
      "expansion": "خاکسار • (xâksâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To whom shall we tell our secret? From the beloved's alley\nThose humbled by [the] disaster [of love] have no confidant except for the wind.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 128:",
          "roman": "bā ki rāz-i xwēštan gōyēm k-az kō-yi habīb\nxāksārān-i balā rā hamdamē juz bād nēst",
          "text": "با که راز خویشتن گوییم کز کوی حبیب\nخاکساران بلا را همدمی جز باد نیست",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "humbled, abject"
      ],
      "links": [
        [
          "humbled",
          "humbled"
        ],
        [
          "abject",
          "abject"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "covered in dust"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "dust",
          "dust"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) covered in dust"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːk.ˈsɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɑːk.sɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xɔːk.sɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xɒːkʲ.sɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χɔk.sɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خاکسار"
}