See جانور in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোবাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জানোবাৰ (zanübar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জানোবাৰ (zanübar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: жанавар (žanawar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: жанавар (žanawar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "canavar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: canavar\n→ Georgian: ჟანავარ (žanavar) (Ingiloy)\n→ Lezgi: жанавур (žanavur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: canavar\n→ Georgian: ჟანავარ (žanavar) (Ingiloy)\n→ Lezgi: жанавур (žanavur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جناور",
"bor": "1",
"tr": "jináwar"
},
"expansion": "→ Baluchi: جناور (jináwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جناور (jináwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "януар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: януар (yanwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: януар (yanwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জানোয়ার",
"bor": "1",
"tr": "janoẇar"
},
"expansion": "→ Bengali: জানোয়ার (janoẇar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জানোয়ার (janoẇar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "جَانِورُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: جَانِورُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: جَانِورُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જાનવર (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જાનવર (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi: जानवर (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जानवर (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جانور",
"tr": "jānvar"
},
"expansion": "Urdu: جانور (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جانور (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "જનાવર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi: જનાવર (janāvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kachchi: જનાવર (janāvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جاناوار",
"bor": "1",
"tr": "jānāvār"
},
"expansion": "→ Kashmiri: جاناوار (jānāvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: جاناوار (jānāvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жануар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жануар (januar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жануар (januar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: жанавар (janawar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: жанавар (janawar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "جانهوهر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: جانهوهر (canewer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: جانهوهر (canewer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cinawir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cinawir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cinawir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаныбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жаныбар (janıbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жаныбар (janıbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर",
"bor": "1",
"tr": "j̈anāvar"
},
"expansion": "→ Marathi: जनावर (j̈anāvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जनावर (j̈anāvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जनावर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जनावर (janāwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जनावर (janāwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جاناوار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جاناوار\nTurkish: canavar\n→ Armenian: ջանավար (ǰanavar)\n→ Crimean Tatar: canavar\n→ Gagauz: canavar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جاناوار\nTurkish: canavar\n→ Armenian: ջանավար (ǰanavar)\n→ Crimean Tatar: canavar\n→ Gagauz: canavar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਾਨਵਰ (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جانور",
"sclb": "1",
"tr": "jānvar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جانور (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جانور (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جَانِورُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: جَانِورُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: جَانِورُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ (zanuar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ (zanuar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: жанавар (žanavar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: жанавар (žanavar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җанвар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җанвар (canwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җанвар (canwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "janawer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: janawer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: janawer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جانىۋار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جانىۋار (janiwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جانىۋار (janiwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jonivor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jonivor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jonivor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓",
"4": "",
"5": "animal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "gyānwar"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓",
"t": "animal",
"ts": "gyānwar"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جان\n<t:life, life-soul>",
"3": "ـور\n<t:possessor of>"
},
"expansion": "By surface analysis, جان (jân, “life, life-soul”) + ـور (-var, “possessor of”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”). By surface analysis, جان (jân, “life, life-soul”) + ـور (-var, “possessor of”).",
"forms": [
{
"form": "jânvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانوران",
"roman": "jânvarân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جانورها",
"roman": "jânvar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جانوران",
"5": "or",
"6": "جانورها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "jânvarân",
"f2tr": "jânvar-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jânvar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جانور • (jânvar) (plural جانوران (jânvarân) or جانورها (jânvar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جانوران",
"pl2": "جانورها",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "جانور • (jânvar) (plural جانوران (jânvarân) or جانورها (jânvar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـور",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Biology",
"orig": "fa:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 1 2 31 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 0 2 32 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jânvar-šenâs",
"word": "جانورشناس"
},
{
"roman": "jânvar-šenâsi",
"word": "جانورشناسی"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wild beasts, livestock, and every animal in the world that saw him took repose close to him.",
"ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Kiyōmars”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
"roman": "dad u dām u har jānwar k-aš bidīd\nzi gētī ba nazdīk-i ō āramīd",
"text": "دد و دام و هر جانور کش بدید\nز گیتی به نزدیک او آرمید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"id": "en-جانور-fa-noun-q5GoLRTP",
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حیوان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.ˈwaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːn.wǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒːɱ.vǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔɱ.vǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-جانور.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "جانور"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "jânvar-šenâs",
"word": "جانورشناس"
},
{
"roman": "jânvar-šenâsi",
"word": "جانورشناسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জানোবাৰ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: জানোবাৰ (zanübar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: জানোবাৰ (zanübar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: жанавар (žanawar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: жанавар (žanawar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "canavar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: canavar\n→ Georgian: ჟანავარ (žanavar) (Ingiloy)\n→ Lezgi: жанавур (žanavur)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: canavar\n→ Georgian: ჟანავარ (žanavar) (Ingiloy)\n→ Lezgi: жанавур (žanavur)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "جناور",
"bor": "1",
"tr": "jináwar"
},
"expansion": "→ Baluchi: جناور (jináwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Baluchi: جناور (jináwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "януар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: януар (yanwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: януар (yanwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জানোয়ার",
"bor": "1",
"tr": "janoẇar"
},
"expansion": "→ Bengali: জানোয়ার (janoẇar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জানোয়ার (janoẇar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "جَانِورُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: جَانِورُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: جَانِورُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાનવર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: જાનવર (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: જાનવર (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जानवर"
},
"expansion": "Hindi: जानवर (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जानवर (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جانور",
"tr": "jānvar"
},
"expansion": "Urdu: جانور (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: جانور (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "જનાવર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi: જનાવર (janāvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kachchi: જનાવર (janāvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جاناوار",
"bor": "1",
"tr": "jānāvār"
},
"expansion": "→ Kashmiri: جاناوار (jānāvār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: جاناوار (jānāvār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жануар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жануар (januar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жануар (januar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: жанавар (janawar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: жанавар (janawar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ku",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kurdish:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "جانهوهر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: جانهوهر (canewer)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: جانهوهر (canewer)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cinawir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cinawir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cinawir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаныбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жаныбар (janıbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жаныбар (janıbar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जनावर",
"bor": "1",
"tr": "j̈anāvar"
},
"expansion": "→ Marathi: जनावर (j̈anāvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: जनावर (j̈anāvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जनावर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: जनावर (janāwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: जनावर (janāwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جاناوار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جاناوار\nTurkish: canavar\n→ Armenian: ջանավար (ǰanavar)\n→ Crimean Tatar: canavar\n→ Gagauz: canavar",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جاناوار\nTurkish: canavar\n→ Armenian: ջանավար (ǰanavar)\n→ Crimean Tatar: canavar\n→ Gagauz: canavar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾਨਵਰ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜਾਨਵਰ (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜਾਨਵਰ (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جانور",
"sclb": "1",
"tr": "jānvar"
},
"expansion": "Shahmukhi script: جانور (jānvar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: جانور (jānvar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جَانِورُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: جَانِورُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: جَانِورُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sylheti: ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ (zanuar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sylheti: ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ (zanuar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tab",
"2": "жанавар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tabasaran: жанавар (žanavar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tabasaran: жанавар (žanavar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җанвар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җанвар (canwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җанвар (canwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "janawer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: janawer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: janawer"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جانىۋار",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جانىۋار (janiwar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جانىۋار (janiwar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jonivor",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jonivor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jonivor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓",
"4": "",
"5": "animal",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": "gyānwar"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓",
"t": "animal",
"ts": "gyānwar"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جان\n<t:life, life-soul>",
"3": "ـور\n<t:possessor of>"
},
"expansion": "By surface analysis, جان (jân, “life, life-soul”) + ـور (-var, “possessor of”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /gyānwar/, “animal”). By surface analysis, جان (jân, “life, life-soul”) + ـور (-var, “possessor of”).",
"forms": [
{
"form": "jânvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جانوران",
"roman": "jânvarân",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جانورها",
"roman": "jânvar-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جانوران",
"5": "or",
"6": "جانورها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "jânvarân",
"f2tr": "jânvar-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "jânvar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "جانور • (jânvar) (plural جانوران (jânvarân) or جانورها (jânvar-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "جانوران",
"pl2": "جانورها",
"tr": "jânvar"
},
"expansion": "جانور • (jânvar) (plural جانوران (jânvarân) or جانورها (jânvar-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms suffixed with ـور",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"fa:Biology"
],
"examples": [
{
"english": "Wild beasts, livestock, and every animal in the world that saw him took repose close to him.",
"ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Kiyōmars”, in شاهنامه [Book of Kings]:",
"roman": "dad u dām u har jānwar k-aš bidīd\nzi gētī ba nazdīk-i ō āramīd",
"text": "دد و دام و هر جانور کش بدید\nز گیتی به نزدیک او آرمید",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"animal"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حیوان"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.ˈwaɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɑːn.wǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔːn.wǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒɒːɱ.vǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒɔɱ.vǽɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-جانور.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Fa-%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1.ogg"
}
],
"word": "جانور"
}
Download raw JSONL data for جانور meaning in Persian (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.