See تپه in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "təpə" }, "expansion": "Azerbaijani təpə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "tepa" }, "expansion": "Uzbek tepa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "تپه", "tr": "tepe" }, "expansion": "Ottoman Turkish تپه (tepe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "trk-pro", "3": "*tepe" }, "expansion": "Proto-Turkic *tepe", "name": "der" } ], "etymology_text": "From a Turkic source, such as Azerbaijani təpə, Uzbek tepa, Ottoman Turkish تپه (tepe). Ultimately from Proto-Turkic *tepe.", "forms": [ { "form": "tappe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تپهها", "roman": "tappe-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تپهها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "tappe-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tappe", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تپه • (tappe) (plural تپهها (tappe-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "تپهها", "pltr": "tappe-hâ", "tr": "tappe" }, "expansion": "تپه • (tappe) (plural تپهها (tappe-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "fa", "name": "Landforms", "orig": "fa:Landforms", "parents": [ "Earth", "Places", "Nature", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In my old age, many battles have I seen;\nMany armies on the earth have I put to rout.\nThe demons became a hill [of corpses] in my war,\nI have not seen myself likewise defeated.", "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “Tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings]:", "roman": "ba pīrī basē dīdam awardgāh\nbasē bar zamīn pušt kardam sipāh\ntapa šud dēw dar jang-i man\nna-dīdam bad-ān sō ki būdam šikan", "text": "به پیری بسی دیدم آوردگاه\nبسی بر زمین پست کردم سپاه\nتپه شد بسی دیو در جنگ من\nندیدم بدان سو که بودم شکن", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hill" ], "id": "en-تپه-fa-noun-93~Lsh3e", "links": [ [ "hill", "hill" ] ], "synonyms": [ { "word": "تنب" }, { "word": "تبره" }, { "roman": "tēppa", "tags": [ "Tajik" ], "word": "تیپه" } ], "wikipedia": [ "fa:تپه" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.pa]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[tap.pa]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäp.pʰä]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰäp.pʰä]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæp.pʰe]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰep.pʰä]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "تپه" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "trk", "3": "-" }, "expansion": "Turkic", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "təpə" }, "expansion": "Azerbaijani təpə", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uz", "2": "tepa" }, "expansion": "Uzbek tepa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ota", "2": "تپه", "tr": "tepe" }, "expansion": "Ottoman Turkish تپه (tepe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa", "2": "trk-pro", "3": "*tepe" }, "expansion": "Proto-Turkic *tepe", "name": "der" } ], "etymology_text": "From a Turkic source, such as Azerbaijani təpə, Uzbek tepa, Ottoman Turkish تپه (tepe). Ultimately from Proto-Turkic *tepe.", "forms": [ { "form": "tappe", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تپهها", "roman": "tappe-hâ", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "تپهها", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "tappe-hâ", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "tappe", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "تپه • (tappe) (plural تپهها (tappe-hâ))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "تپهها", "pltr": "tappe-hâ", "tr": "tappe" }, "expansion": "تپه • (tappe) (plural تپهها (tappe-hâ))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Turkic languages", "Persian terms derived from Proto-Turkic", "Persian terms derived from Turkic languages", "Persian terms with IPA pronunciation", "Persian terms with quotations", "fa:Landforms" ], "examples": [ { "english": "In my old age, many battles have I seen;\nMany armies on the earth have I put to rout.\nThe demons became a hill [of corpses] in my war,\nI have not seen myself likewise defeated.", "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “Tale of Suhrāb”, in شاهنامه [Book of Kings]:", "roman": "ba pīrī basē dīdam awardgāh\nbasē bar zamīn pušt kardam sipāh\ntapa šud dēw dar jang-i man\nna-dīdam bad-ān sō ki būdam šikan", "text": "به پیری بسی دیدم آوردگاه\nبسی بر زمین پست کردم سپاه\nتپه شد بسی دیو در جنگ من\nندیدم بدان سو که بودم شکن", "type": "quote" } ], "glosses": [ "hill" ], "links": [ [ "hill", "hill" ] ], "synonyms": [ { "word": "تنب" }, { "word": "تبره" } ], "wikipedia": [ "fa:تپه" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ta.pa]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[tap.pa]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰäp.pʰä]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[t̪ʰä.pʰä]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰäp.pʰä]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[t̪ʰæp.pʰe]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[t̪ʰep.pʰä]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "tēppa", "tags": [ "Tajik" ], "word": "تیپه" } ], "word": "تپه" }
Download raw JSONL data for تپه meaning in Persian (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.