"توجیه" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "towjih kardan",
      "word": "توجیه کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْجِيه"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْجِيه (tawjīh)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ج ه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ج ه (w j h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ج ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَوْجِيه (tawjīh), from the root و ج ه (w j h).",
  "forms": [
    {
      "form": "towjih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه",
      "roman": "towjih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها، توجیها (towjih-hấ, towjihấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه را، توجیه رو (towjih râ, towjiho^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها را، توجیها رو (towjih-hấ râ, towjihấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه",
      "roman": "towjih-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههای، توجیهای (towjih-hấ-ye, towjihấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهی",
      "roman": "towjih-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهی",
      "roman": "towjih-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایی، توجیهایی (towjihấn-i, towjih-hấ-i, towjihấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایی، توجیهایی (towjihấn-i, towjih-hấ-i, towjihấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهم",
      "roman": "towjiham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایم، توجیههام، توجیهام (towjih-hấyam, towjihấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهت (towjihat, towjihet^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایت، توجیههات، توجیهات (towjih-hấyat, towjihất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهش (towjihaš, towjiheš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش (towjih-hấyaš, towjihấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهمان، توجیهمون (towjihemân, towjihemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون (towjih-hấyemân, towjihấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهتان، توجیهتون (towjihetân, towjihetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون (towjih-hấyetân, towjihấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهشان، توجیهشون (towjihešân, towjihešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون (towjih-hấyešân, towjihấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیح",
      "tags": [
        "alternative",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "توجیهها",
        "5": "or",
        "6": "توجیهات",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "towjih",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "توجیه • (towjih) (plural توجیهها or توجیهات)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "توجیهها",
        "pl2": "توجیهات",
        "tr": "towjih"
      },
      "expansion": "توجیه • (towjih) (plural توجیهها or توجیهات)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "towjih",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "towjih",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "justification"
      ],
      "id": "en-توجیه-fa-noun-nEux5yfb",
      "links": [
        [
          "justification",
          "justification"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excuse"
      ],
      "id": "en-توجیه-fa-noun-t2wdsfJL",
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.ˈd͡ʒiːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰow.d͡ʒíːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒéʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-توجیه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "توجیه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ج ه",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "towjih kardan",
      "word": "توجیه کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَوْجِيه"
      },
      "expansion": "Arabic تَوْجِيه (tawjīh)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ج ه",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "و ج ه (w j h)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ج ه"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic تَوْجِيه (tawjīh), from the root و ج ه (w j h).",
  "forms": [
    {
      "form": "towjih",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهات",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه",
      "roman": "towjih",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها، توجیها (towjih-hấ, towjihấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه را، توجیه رو (towjih râ, towjiho^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهها را، توجیها رو (towjih-hấ râ, towjihấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیه",
      "roman": "towjih-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههای، توجیهای (towjih-hấ-ye, towjihấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهی",
      "roman": "towjih-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهی",
      "roman": "towjih-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایی، توجیهایی (towjihấn-i, towjih-hấ-i, towjihấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایی، توجیهایی (towjihấn-i, towjih-hấ-i, towjihấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهم",
      "roman": "towjiham",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایم، توجیههام، توجیهام (towjih-hấyam, towjihấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهت (towjihat, towjihet^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایت، توجیههات، توجیهات (towjih-hấyat, towjihất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهش (towjihaš, towjiheš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایش، توجیههاش، توجیهاش (towjih-hấyaš, towjihấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهمان، توجیهمون (towjihemân, towjihemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایمان، توجیههامون، توجیهامون (towjih-hấyemân, towjihấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهتان، توجیهتون (towjihetân, towjihetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایتان، توجیههاتون، توجیهاتون (towjih-hấyetân, towjihấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیهشان، توجیهشون (towjihešân, towjihešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیههایشان، توجیههاشون، توجیهاشون (towjih-hấyešân, towjihấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "توجیح",
      "tags": [
        "alternative",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "توجیهها",
        "5": "or",
        "6": "توجیهات",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "towjih",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "توجیه • (towjih) (plural توجیهها or توجیهات)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "توجیهها",
        "pl2": "توجیهات",
        "tr": "towjih"
      },
      "expansion": "توجیه • (towjih) (plural توجیهها or توجیهات)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "towjih",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "towjih",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "justification"
      ],
      "links": [
        [
          "justification",
          "justification"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse"
      ],
      "links": [
        [
          "excuse",
          "excuse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taw.ˈd͡ʒiːh]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíːʱ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒíː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒí]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰow.d͡ʒíːʰ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäw.d͡ʒéʱ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-توجیه.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%AA%D9%88%D8%AC%DB%8C%D9%87.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "توجیه"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
  "path": [
    "توجیه"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "توجیه",
  "trace": ""
}