"تحریر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَحْرِير"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "tahrir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تحریرها",
      "roman": "tahrir-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تحریرها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tahrir-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tahrir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تحریر • (tahrir) (plural تحریرها (tahrir-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تحریرها",
        "tr": "tahrir"
      },
      "expansion": "تحریر • (tahrir) (plural تحریرها (tahrir-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Some time later, he put all this aside and chose asceticism, seclusion, and worship as his profession. He stayed for a while in Damascus, and composed the Revival of the Sciences there.",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "zamānē ba'd, īn hama bugzāšt u purhēz u gōša gīrī u ibādat pēša kard. muddatē rā dar dimašq bimānd u dar ān jā ihyā'u-l-ulūm rā ba rašta-yi tahrīr āward.",
          "text": "زمانی بعد، این همه بگذاشت و پرهیز و گوشه گیری و عبادت پیشه کرد. مدتی را در دمشق بماند و در آن جا احیاء العلوم را برشته ی تحریر آورد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of writing"
      ],
      "id": "en-تحریر-fa-noun-e2S650TA",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Music",
          "orig": "fa:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 19 26 3 1 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 31 2 1 25 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 61 38",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tahrir"
      ],
      "id": "en-تحریر-fa-noun-GeZyNM2q",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tahrir",
          "tahrir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tahrir"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چهچهه"
        }
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 22 31 2 1 25 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of emancipating, liberating"
      ],
      "id": "en-تحریر-fa-noun-dcaZ83WF",
      "links": [
        [
          "emancipating",
          "emancipating"
        ],
        [
          "liberating",
          "liberating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) the act of emancipating, liberating"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tah.ˈɾiːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.ɾíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæɦ.ɹíːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحریر"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ح ر ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "تَحْرِير"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr).",
  "forms": [
    {
      "form": "tahrir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تحریرها",
      "roman": "tahrir-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "تحریرها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "tahrir-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "tahrir",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "تحریر • (tahrir) (plural تحریرها (tahrir-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "تحریرها",
        "tr": "tahrir"
      },
      "expansion": "تحریر • (tahrir) (plural تحریرها (tahrir-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Some time later, he put all this aside and chose asceticism, seclusion, and worship as his profession. He stayed for a while in Damascus, and composed the Revival of the Sciences there.",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "zamānē ba'd, īn hama bugzāšt u purhēz u gōša gīrī u ibādat pēša kard. muddatē rā dar dimašq bimānd u dar ān jā ihyā'u-l-ulūm rā ba rašta-yi tahrīr āward.",
          "text": "زمانی بعد، این همه بگذاشت و پرهیز و گوشه گیری و عبادت پیشه کرد. مدتی را در دمشق بماند و در آن جا احیاء العلوم را برشته ی تحریر آورد.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of writing"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Music"
      ],
      "glosses": [
        "tahrir"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "tahrir",
          "tahrir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) tahrir"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "چهچهه"
        }
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "the act of emancipating, liberating"
      ],
      "links": [
        [
          "emancipating",
          "emancipating"
        ],
        [
          "liberating",
          "liberating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) the act of emancipating, liberating"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tah.ˈɾiːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɑː.ɾíːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰɔː.ɾíɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰæɦ.ɹíːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ʰäɦ.ɾíɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "تحریر"
}