"بینی" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "بینی",
            "bor": "1",
            "tr": "bīnī"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: بینی (bīnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: بینی (bīnī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بینی",
            "tr": "bini"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: بینی (bini)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: بینی (bini)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બીની",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બીની (bīnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બીની (bīnī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪",
        "tr": "wēnīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (wēnīg)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-",
        "t": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "بِین"
      },
      "expansion": "bīn /bin",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "دِیدَن"
      },
      "expansion": "dīdan /didan",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wí",
        "t": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wí (“apart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "t": "to breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wí"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wí",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wí",
        "t": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wí (“apart”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "bêvil",
        "t": "nose"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish bêvil (“nose”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (wēnīg), traditionally derived from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) and related to بین (bīn /bin, form of دیدن (dīdan /didan)).\nHowever, Gershevitch rejects this etymology, transcribing the Middle Persian term as wīnīg instead, and deriving it from Proto-Iranian *wí (“apart”) + an Iranian formation descended from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *wí, from Proto-Indo-European *wí (“apart”).\nConnection with Northern Kurdish bêvil (“nose”) is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "bīnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling бинӣ",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "بِینِی"
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī / bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "id": "en-بینی-fa-noun-134iEj5k",
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "qualifier": "normal elsewhere",
      "raw_glosses": [
        "(formal in Iran; normal elsewhere) nose"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Iran"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "dimāġ /damâġ",
          "word": "دماغ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ilya_Gershevitch",
    "fa:بینی"
  ],
  "word": "بینی"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "bīnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling бинӣ",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "3": "Tajik spelling",
        "4": "бинӣ",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bīnī /bini",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī /bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "بِینِی"
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī /bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "fa-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 3 5 13 28 9 2 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 2 3 13 32 10 1 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms in nonstandard scripts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "fa:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "dīdan /didan",
          "word": "دیدن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person simple present of دیدن (dīdan /didan)"
      ],
      "id": "en-بینی-fa-verb-uetxkCRt",
      "links": [
        [
          "دیدن",
          "دیدن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiː.niː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bí.ni]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bí.ni]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:بینی"
  ],
  "word": "بینی"
}

{
  "categories": [
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian links with manual fragments",
    "Persian links with redundant alt parameters",
    "Persian links with redundant wikilinks",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms in nonstandard scripts",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian terms with redundant head parameter",
    "Persian verb forms",
    "fa:Anatomy"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "بینی",
            "bor": "1",
            "tr": "bīnī"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: بینی (bīnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: بینی (bīnī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "بینی",
            "tr": "bini"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: بینی (bini)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: بینی (bini)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "બીની",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: બીની (bīnī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: બીની (bīnī)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪",
        "tr": "wēnīg"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (wēnīg)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*weyd-",
        "t": "to see"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *weyd- (“to see”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "بِین"
      },
      "expansion": "bīn /bin",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "دِیدَن"
      },
      "expansion": "dīdan /didan",
      "name": "fa-xlit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*wí",
        "t": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *wí (“apart”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁-",
        "t": "to breathe"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*wí"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wí",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*wí",
        "t": "apart"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wí (“apart”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "bêvil",
        "t": "nose"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish bêvil (“nose”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (wēnīg), traditionally derived from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) and related to بین (bīn /bin, form of دیدن (dīdan /didan)).\nHowever, Gershevitch rejects this etymology, transcribing the Middle Persian term as wīnīg instead, and deriving it from Proto-Iranian *wí (“apart”) + an Iranian formation descended from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”). The prefix is from Proto-Indo-Iranian *wí, from Proto-Indo-European *wí (“apart”).\nConnection with Northern Kurdish bêvil (“nose”) is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "bīnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling бинӣ",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cls": "بِینِی"
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī / bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "nose"
      ],
      "links": [
        [
          "nose",
          "nose"
        ]
      ],
      "qualifier": "normal elsewhere",
      "raw_glosses": [
        "(formal in Iran; normal elsewhere) nose"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Iran"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "dimāġ /damâġ",
          "word": "دماغ"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[biː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Ilya_Gershevitch",
    "fa:بینی"
  ],
  "word": "بینی"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian links with manual fragments",
    "Persian links with redundant alt parameters",
    "Persian links with redundant wikilinks",
    "Persian non-lemma forms",
    "Persian terms in nonstandard scripts",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian verb forms",
    "fa:Anatomy"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "bīnī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "bini",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling бинӣ",
      "tags": [
        "Tajik"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "verb form",
        "3": "Tajik spelling",
        "4": "бинӣ",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "bīnī /bini",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī /bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "cls": "بِینِی"
      },
      "expansion": "بینی • (bīnī /bini) (Tajik spelling бинӣ)",
      "name": "fa-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "dīdan /didan",
          "word": "دیدن"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person simple present of دیدن (dīdan /didan)"
      ],
      "links": [
        [
          "دیدن",
          "دیدن#Persian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "present",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbiː.niː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bí.ni]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bíː.niː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bí.ni]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:بینی"
  ],
  "word": "بینی"
}