"بکر" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic بِكْر (bikr)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِكْر (bikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "bekr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بکرها",
      "roman": "bekr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ابکار",
      "roman": "abkâr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "بکرها",
        "5": "or",
        "6": "ابکار",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "bekr-hâ",
        "f2tr": "abkâr",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bekr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بکر • (bekr) (plural بکرها (bekr-hâ) or ابکار (abkâr))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "بکرها",
        "pl2": "ابکار",
        "pl2tr": "abkâr",
        "tr": "bekr"
      },
      "expansion": "بکر • (bekr) (plural بکرها (bekr-hâ) or ابکار (abkâr))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "virgin"
      ],
      "id": "en-بکر-fa-noun-QJjhqI~3",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 26 53",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the painter [i.e. God] who draws images of unsullied thoughts [lit. the virgins of thoughts] on the pages of the intellects of the prudent […]\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1380, Jahān Malik Khātūn, “Introduction”, in دیوان جهان [Divān-i Jahān]",
          "text": "مصوری که صور ابکار افکار بر صفحات ضمیر اولیالالباب کشید[…]\nmusawwirē ki suwar-i abkār-i afkār bar safāhat-i zamīr-i ūlū-l-albāb kašīd […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something untouched; something unsullied"
      ],
      "id": "en-بکر-fa-noun-9dC6pYmb",
      "links": [
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ],
        [
          "unsullied",
          "unsullied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something untouched; something unsullied"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bekʲɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بکر"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic بِكْر (bikr)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِكْر (bikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "bekr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bekr"
      },
      "expansion": "بکر • (bekr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "virgin forest",
          "roman": "jangal-e bekr",
          "text": "جنگل بکر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin, untouched"
      ],
      "id": "en-بکر-fa-adj-~JNBkTvb",
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bekʲɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بکر"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ب ك ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic بِكْر (bikr)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِكْر (bikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "bekr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بکرها",
      "roman": "bekr-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ابکار",
      "roman": "abkâr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "بکرها",
        "5": "or",
        "6": "ابکار",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "bekr-hâ",
        "f2tr": "abkâr",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bekr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "بکر • (bekr) (plural بکرها (bekr-hâ) or ابکار (abkâr))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "بکرها",
        "pl2": "ابکار",
        "pl2tr": "abkâr",
        "tr": "bekr"
      },
      "expansion": "بکر • (bekr) (plural بکرها (bekr-hâ) or ابکار (abkâr))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "virgin"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the painter [i.e. God] who draws images of unsullied thoughts [lit. the virgins of thoughts] on the pages of the intellects of the prudent […]\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1380, Jahān Malik Khātūn, “Introduction”, in دیوان جهان [Divān-i Jahān]",
          "text": "مصوری که صور ابکار افکار بر صفحات ضمیر اولیالالباب کشید[…]\nmusawwirē ki suwar-i abkār-i afkār bar safāhat-i zamīr-i ūlū-l-albāb kašīd […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "something untouched; something unsullied"
      ],
      "links": [
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ],
        [
          "unsullied",
          "unsullied"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) something untouched; something unsullied"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bekʲɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بکر"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ب ك ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِكْر"
      },
      "expansion": "Arabic بِكْر (bikr)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ك ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic بِكْر (bikr).",
  "forms": [
    {
      "form": "bekr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bekr"
      },
      "expansion": "بکر • (bekr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "virgin forest",
          "roman": "jangal-e bekr",
          "text": "جنگل بکر",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "virgin, untouched"
      ],
      "links": [
        [
          "virgin",
          "virgin"
        ],
        [
          "untouched",
          "untouched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪkɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bekʲɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bikɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بکر"
}