"بناء" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِنَاءً",
        "id": "adverbial accusative"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بِنَاءً (bināʔan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بنا",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "tr1": "benâ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, بنا (benâ) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بِنَاءً (bināʔan), adverbial accusative of بِنَاء (bināʔ). By surface analysis, بنا (benâ) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "بناءً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "benâ'an",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "بناءً",
        "tr": "benâ'an"
      },
      "expansion": "بناءً • (benâ'an)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـا (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Only used in بناءً علی هٰذا (benâ'an 'alâ hâzâ)"
      ],
      "id": "en-بناء-fa-adv-7TihHFEz",
      "links": [
        [
          "بناءً علی هٰذا",
          "بناء علی هذا#Persian"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "benâ",
          "word": "بنا"
        },
        {
          "roman": "bannâ",
          "word": "بنا"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.nɑː.ʔan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑː.ʔän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑː.ʔän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑːän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.nɔːän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[be.nɒː.ʔæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.nɔ.ʔän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بناء"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "بِنَاءً",
        "id": "adverbial accusative"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic بِنَاءً (bināʔan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ب ن ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "بنا",
        "3": "ـاً\n<id:adverbial>",
        "tr1": "benâ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, بنا (benâ) + ـاً (-an)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بِنَاءً (bināʔan), adverbial accusative of بِنَاء (bināʔ). By surface analysis, بنا (benâ) + ـاً (-an).",
  "forms": [
    {
      "form": "بناءً",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "benâ'an",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "head": "بناءً",
        "tr": "benâ'an"
      },
      "expansion": "بناءً • (benâ'an)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "benâ",
      "word": "بنا"
    },
    {
      "roman": "bannâ",
      "word": "بنا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian adverbs",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian links with redundant target parameters",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ب ن ي",
        "Persian terms suffixed with ـا (adverbial)",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Only used in بناءً علی هٰذا (benâ'an 'alâ hâzâ)"
      ],
      "links": [
        [
          "بناءً علی هٰذا",
          "بناء علی هذا#Persian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bi.nɑː.ʔan]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑː.ʔän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑː.ʔän]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɪ.nɑːän]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.nɔːän]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[be.nɒː.ʔæn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bi.nɔ.ʔän]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "بناء"
}