"باشه" meaning in Persian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From earlier باشد (bâšad, imperative of بودن, literally “let it be”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "tr": "bâše"
      },
      "expansion": "باشه • (bâše)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 23 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate acknowledgement or acceptance. OK"
      ],
      "id": "en-باشه-fa-intj-7zBub8vt",
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوکی"
        },
        {
          "word": "خب"
        },
        {
          "word": "چشم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "باشه"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَاشَق"
      },
      "expansion": "Arabic بَاشَق (bāšaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "واشه",
        "t": "sparrowhawk",
        "tr": "vāša"
      },
      "expansion": "Mazanderani واشه (vāša, “sparrowhawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "waşe",
        "t": "sparrow-hawk"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish waşe (“sparrow-hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भास",
        "t": "a bird of prey"
      },
      "expansion": "Sanskrit भास (bhāsa, “a bird of prey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باز",
        "t": "falcon, hawk",
        "tr": "bâz"
      },
      "expansion": "Persian باز (bâz, “falcon, hawk”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian, also borrowed in Arabic بَاشَق (bāšaq). Akin to Mazanderani واشه (vāša, “sparrowhawk”) and Northern Kurdish waşe (“sparrow-hawk”). Connected to Sanskrit भास (bhāsa, “a bird of prey”) and to Persian باز (bâz, “falcon, hawk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bāša",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "باشه • (bāša)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bāša"
      },
      "expansion": "باشه • (bāša)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indo-Persian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 23 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 31 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Accipiters",
          "orig": "fa:Accipiters",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fa",
          "name": "Falconids",
          "orig": "fa:Falconids",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sparrowhawk"
      ],
      "id": "en-باشه-fa-noun-9D4VaPH4",
      "links": [
        [
          "sparrowhawk",
          "sparrowhawk"
        ]
      ],
      "qualifier": "Indo-Persian",
      "raw_glosses": [
        "(Indo-Persian) sparrowhawk"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Khurasan",
          "word": "باسه"
        },
        {
          "english": "occasional Arabism in Classical Persian",
          "roman": "bāšaq",
          "word": "باشق"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.ʃä]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "word": "باشه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian interjections",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Accipiters",
    "fa:Falconids"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "From earlier باشد (bâšad, imperative of بودن, literally “let it be”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâše",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "interjection",
        "tr": "bâše"
      },
      "expansion": "باشه • (bâše)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to indicate acknowledgement or acceptance. OK"
      ],
      "links": [
        [
          "OK",
          "OK"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوکی"
        },
        {
          "word": "خب"
        },
        {
          "word": "چشم"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "باشه"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Accipiters",
    "fa:Falconids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Persian",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَاشَق"
      },
      "expansion": "Arabic بَاشَق (bāšaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "واشه",
        "t": "sparrowhawk",
        "tr": "vāša"
      },
      "expansion": "Mazanderani واشه (vāša, “sparrowhawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "waşe",
        "t": "sparrow-hawk"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish waşe (“sparrow-hawk”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भास",
        "t": "a bird of prey"
      },
      "expansion": "Sanskrit भास (bhāsa, “a bird of prey”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "باز",
        "t": "falcon, hawk",
        "tr": "bâz"
      },
      "expansion": "Persian باز (bâz, “falcon, hawk”)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Persian, also borrowed in Arabic بَاشَق (bāšaq). Akin to Mazanderani واشه (vāša, “sparrowhawk”) and Northern Kurdish waşe (“sparrow-hawk”). Connected to Sanskrit भास (bhāsa, “a bird of prey”) and to Persian باز (bâz, “falcon, hawk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "bāša",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "باشه • (bāša)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "bāša"
      },
      "expansion": "باشه • (bāša)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indo-Persian"
      ],
      "glosses": [
        "sparrowhawk"
      ],
      "links": [
        [
          "sparrowhawk",
          "sparrowhawk"
        ]
      ],
      "qualifier": "Indo-Persian",
      "raw_glosses": [
        "(Indo-Persian) sparrowhawk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.ʃä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.ʃä]",
      "note": "Hazaragi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Khurasan",
      "word": "باسه"
    },
    {
      "english": "occasional Arabism in Classical Persian",
      "roman": "bāšaq",
      "word": "باشق"
    }
  ],
  "word": "باشه"
}