See اکسیر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for اکسیر meaning in Persian (13.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "eksir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکسیرها",
"roman": "eksir-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیر",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eksir",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیر را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیر رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیر",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksir-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "اکسیرهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "اکسیرهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksirấn-i, eksir-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "eksirấn-i, eksir-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "اکسیرایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "اکسیرایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksirấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "eksirấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیرم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهام، اکسیرام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiret",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهات، اکسیرات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksiraš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksireš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاش، اکسیراش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksiremân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksiremun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksir-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرهامون، اکسیرامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksirấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksiretân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksiretun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاتون، اکسیراتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksirấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاشون، اکسیراشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اکسیرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "eksir-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "eksir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (plural اکسیرها (eksir-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اکسیرها",
"tr": "eksir"
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (plural اکسیرها (eksir-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eksir",
"2": "",
"3": "",
"4": "eksir",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Alchemy",
"orig": "fa:Alchemy",
"parents": [
"Forteana",
"Pseudoscience",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elixir"
],
"id": "en-اکسیر-fa-noun-YMarv9Dx",
"links": [
[
"elixir",
"elixir"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کیمیا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔik.ˈsiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔekʲ.síːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اکسیر"
}
{
"forms": [
{
"form": "eksir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکسیرتَر",
"roman": "eksir-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "اکسیرتَرین",
"roman": "eksir-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-pred-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیرم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksíram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیریم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "eksírim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksíri",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksírid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksírin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیر است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksír ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیره",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksíre",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksírand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksíran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "eksir"
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (comparative اکسیرتَر (eksir-tar), superlative اکسیرتَرین (eksir-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1959, Behbahani, National Consultative Assembly, 19th round, session 286.\nهرچه منابع نفت بیشتر کشف و یا استخراج می گردد برای مردم ایران اکسیرتر می شود و این کار بدون دلیل نیست و متأسفانه دلیلش پیش زورمندان واضح تر است تا پیش ضعفا و ملت ایران.\nhar-če manâbe'e naft bištar kašf va yâ estexrâj mi-gardad, barâye mardom-e irân eksir-tar mi-šavad va in kâr bedun-e dalil nist va mote'assefâne dalilaš piš-e zurmandân vâze-tar ast tâ piš-e zo'afâ va mellat-e irân.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"id": "en-اکسیر-fa-adj-UCcMEsCG",
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کمیاب"
},
{
"word": "نایاب"
},
{
"word": "کیمیا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔik.ˈsiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔekʲ.síːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اکسیر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Alchemy"
],
"forms": [
{
"form": "eksir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکسیرها",
"roman": "eksir-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیر",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eksir",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیر را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیر رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیر",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-e",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "eksir-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیرای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "eksirấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksir-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "اکسیرهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "اکسیرهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksirấn-i, eksir-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "eksirấn-i, eksir-hấ-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "اکسیرایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "اکسیرایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "eksirấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "eksirấi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-decl-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیرم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهام، اکسیرام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksiret",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksir-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرهات، اکسیرات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksirất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksiraš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksireš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاش، اکسیراش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksiremân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksiremun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksir-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرهامون، اکسیرامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "eksirấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "اکسیرتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksiretân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksiretun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاتون، اکسیراتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksirấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirešun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksir-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرهاشون، اکسیراشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksirấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اکسیرها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "eksir-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "eksir",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (plural اکسیرها (eksir-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اکسیرها",
"tr": "eksir"
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (plural اکسیرها (eksir-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "eksir",
"2": "",
"3": "",
"4": "eksir",
"poss": "+"
},
"name": "fa-decl-c"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elixir"
],
"links": [
[
"elixir",
"elixir"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کیمیا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔik.ˈsiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔekʲ.síːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اکسیر"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Alchemy"
],
"forms": [
{
"form": "eksir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکسیرتَر",
"roman": "eksir-tar",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "اکسیرتَرین",
"roman": "eksir-tarin",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-pred-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اکسیرم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "eksíram",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیریم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "eksírim",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "اکسیری",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "eksíri",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اکسیرید",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksírid",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیرین",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "eksírin",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اکسیر است",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksír ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیره",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksíre",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرند",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksírand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "اکسیرن",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "eksíran",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"tr": "eksir"
},
"expansion": "اکسیر • (eksir) (comparative اکسیرتَر (eksir-tar), superlative اکسیرتَرین (eksir-tarin))",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with quotations",
"Requests for translations of Persian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1959, Behbahani, National Consultative Assembly, 19th round, session 286.\nهرچه منابع نفت بیشتر کشف و یا استخراج می گردد برای مردم ایران اکسیرتر می شود و این کار بدون دلیل نیست و متأسفانه دلیلش پیش زورمندان واضح تر است تا پیش ضعفا و ملت ایران.\nhar-če manâbe'e naft bištar kašf va yâ estexrâj mi-gardad, barâye mardom-e irân eksir-tar mi-šavad va in kâr bedun-e dalil nist va mote'assefâne dalilaš piš-e zurmandân vâze-tar ast tâ piš-e zo'afâ va mellat-e irân.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "کمیاب"
},
{
"word": "نایاب"
},
{
"word": "کیمیا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔik.ˈsiːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪk.síːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔekʲ.síːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔik.síɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اکسیر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.