"انگشت" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angošt gozâštan",
      "word": "انگشت گذاشتن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angošt-e šast",
      "word": "انگشت شست"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angošt-šomâr",
      "word": "انگشت شمار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angošt-negâri",
      "word": "انگشت نگاری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "angošt-e pâ",
      "word": "انگشت پا"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "panj angošt",
      "word": "پنج انگشت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અંગુશ્ત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અંગુશ્ત (aṅguśt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અંગુશ્ત (aṅguśt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inh",
        "3": "iir-pro>*Hangúštʰas>thumb",
        "id": "finger"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾngwst'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾngwst'",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾngwst'"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾngwst'",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hangúštʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eng-",
        "t": "joint"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अङ्गुष्ठ",
        "t": "thumb, big toe"
      },
      "expansion": "Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَنگُشت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "angošt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتها",
      "roman": "angošt-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتان",
      "roman": "angoštân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت",
      "roman": "angošt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان، انگشتها، انگشتا (angoštấn, angošt-hấ, angoštấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت را، انگشت رو (angošt râ, angošto^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان را، انگشتها را، انگشتا رو (angoštấn râ, angošt-hấ râ, angoštấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت",
      "roman": "angošt-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان، انگشتهای، انگشتای (angoštấn-e, angošt-hấ-ye, angoštấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتی",
      "roman": "angošt-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتی",
      "roman": "angošt-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتانی، انگشتهایی، انگشتایی (angoštấn-i, angošt-hấ-i, angoštấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتانی، انگشتهایی، انگشتایی (angoštấn-i, angošt-hấ-i, angoštấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتم",
      "roman": "angoštam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایم، انگشتهام، انگشتام (angošt-hấyam, angoštấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتت (angoštat, angoštet^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایت، انگشتهات، انگشتات (angošt-hấyat, angoštất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتش (angoštaš, angošteš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایش، انگشتهاش، انگشتاش (angošt-hấyaš, angoštấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتمان، انگشتمون (angoštemân, angoštemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایمان، انگشتهامون، انگشتامون (angošt-hấyemân, angoštấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتتان، انگشتتون (angoštetân, angoštetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایتان، انگشتهاتون، انگشتاتون (angošt-hấyetân, angoštấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتشان، انگشتشون (angoštešân, angoštešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایشان، انگشتهاشون، انگشتاشون (angošt-hấyešân, angoštấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشد",
      "roman": "angošd",
      "tags": [
        "alternative",
        "Isfahan",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اَنگُشتها",
        "5": "or",
        "6": "اَنگُشتان",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "angošt-hâ",
        "f2tr": "angoštân",
        "f3tr": "",
        "head": "اَنگُشت",
        "tr": "angošt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اَنگُشت • (angošt) (plural اَنگُشتها (angošt-hâ) or اَنگُشتان (angoštân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اَنگُشت",
        "pl": "اَنگُشتها",
        "pl2": "اَنگُشتان",
        "pl2tr": "angoštân",
        "pltr": "angošt-hâ",
        "tr": "angošt"
      },
      "expansion": "اَنگُشت • (angošt) (plural اَنگُشتها (angošt-hâ) or اَنگُشتان (angoštân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "angošt",
        "2": "an",
        "3": "ha",
        "4": "angošt",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "But in the darkness a hidden thief is laying his finger upon the stars.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 385:",
          "roman": "lik dar zolmat yeki dozd-i nehân / mi-nehad angošt bar estâregân",
          "text": "لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger"
      ],
      "id": "en-انگشت-fa-noun-QAsYHIeE",
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 91 8",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 79 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "fa:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 71 15",
          "kind": "other",
          "langcode": "fa",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "fa:Units of measure",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm"
      ],
      "id": "en-انگشت-fa-noun-8b14g0Dm",
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "Persian",
          "Persian"
        ],
        [
          "cm",
          "cm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaŋ.ˈɡuʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡúʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡóʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡúʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انگشت"
  ],
  "word": "انگشت"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*angišta-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *angišta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hángārah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hángārah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hángāras"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hángāras",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁óngʷl̥",
        "t": "charcoal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“charcoal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *angišta-, from Proto-Iranian *Hángārah, from Proto-Indo-Iranian *Hángāras, from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“charcoal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "angešt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگشت • (angešt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "angešt"
      },
      "expansion": "انگشت • (angešt)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "charcoal"
      ],
      "id": "en-انگشت-fa-noun-pbP1AB45",
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æŋˈɡʲeʃt̪ʰ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaŋ.ˈɡiʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡíʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡʲéʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡíʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انگشت"
  ],
  "word": "انگشت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Middle Persian",
    "Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Anatomy",
    "fa:Units of measure"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "angošt gozâštan",
      "word": "انگشت گذاشتن"
    },
    {
      "roman": "angošt-e šast",
      "word": "انگشت شست"
    },
    {
      "roman": "angošt-šomâr",
      "word": "انگشت شمار"
    },
    {
      "roman": "angošt-negâri",
      "word": "انگشت نگاری"
    },
    {
      "roman": "angošt-e pâ",
      "word": "انگشت پا"
    },
    {
      "roman": "panj angošt",
      "word": "پنج انگشت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અંગુશ્ત",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અંગુશ્ત (aṅguśt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અંગુશ્ત (aṅguśt)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "inh",
        "3": "iir-pro>*Hangúštʰas>thumb",
        "id": "finger"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾngwst'",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Persian ʾngwst'",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "ʾngwst'"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Persian ʾngwst'",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hangúštʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eng-",
        "t": "joint"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अङ्गुष्ठ",
        "t": "thumb, big toe"
      },
      "expansion": "Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Persian ʾngwst', from Proto-Indo-Iranian *Hangúštʰas, from Proto-Indo-European *h₂eng- (“joint”). Cognate with Avestan 𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀 (aṇgušta) and Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha, “thumb, big toe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "اَنگُشت",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "angošt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتها",
      "roman": "angošt-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اَنگُشتان",
      "roman": "angoštân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت",
      "roman": "angošt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان، انگشتها، انگشتا (angoštấn, angošt-hấ, angoštấ^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت را، انگشت رو (angošt râ, angošto^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان را، انگشتها را، انگشتا رو (angoštấn râ, angošt-hấ râ, angoštấ ro^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشت",
      "roman": "angošt-e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتان، انگشتهای، انگشتای (angoštấn-e, angošt-hấ-ye, angoštấ-ye^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتی",
      "roman": "angošt-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتی",
      "roman": "angošt-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتانی، انگشتهایی، انگشتایی (angoštấn-i, angošt-hấ-i, angoštấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتانی، انگشتهایی، انگشتایی (angoštấn-i, angošt-hấ-i, angoštấi^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-decl-c",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتم",
      "roman": "angoštam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایم، انگشتهام، انگشتام (angošt-hấyam, angoštấm^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتت (angoštat, angoštet^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایت، انگشتهات، انگشتات (angošt-hấyat, angoštất^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتش (angoštaš, angošteš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایش، انگشتهاش، انگشتاش (angošt-hấyaš, angoštấš^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتمان، انگشتمون (angoštemân, angoštemun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایمان، انگشتهامون، انگشتامون (angošt-hấyemân, angoštấmun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتتان، انگشتتون (angoštetân, angoštetun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایتان، انگشتهاتون، انگشتاتون (angošt-hấyetân, angoštấtun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتشان، انگشتشون (angoštešân, angoštešun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشتهایشان، انگشتهاشون، انگشتاشون (angošt-hấyešân, angoštấšun^△)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "انگشد",
      "roman": "angošd",
      "tags": [
        "alternative",
        "Isfahan",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اَنگُشتها",
        "5": "or",
        "6": "اَنگُشتان",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "angošt-hâ",
        "f2tr": "angoštân",
        "f3tr": "",
        "head": "اَنگُشت",
        "tr": "angošt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اَنگُشت • (angošt) (plural اَنگُشتها (angošt-hâ) or اَنگُشتان (angoštân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اَنگُشت",
        "pl": "اَنگُشتها",
        "pl2": "اَنگُشتان",
        "pl2tr": "angoštân",
        "pltr": "angošt-hâ",
        "tr": "angošt"
      },
      "expansion": "اَنگُشت • (angošt) (plural اَنگُشتها (angošt-hâ) or اَنگُشتان (angoštân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "angošt",
        "2": "an",
        "3": "ha",
        "4": "angošt",
        "poss": "+"
      },
      "name": "fa-decl-c"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "english": "But in the darkness a hidden thief is laying his finger upon the stars.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 385:",
          "roman": "lik dar zolmat yeki dozd-i nehân / mi-nehad angošt bar estâregân",
          "text": "لیک در ظلمت یکی دزدی نهان / مینهد انگشت بر استارگان",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finger"
      ],
      "links": [
        [
          "finger",
          "finger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "digit; (especially) the Persian digit of about 2 cm"
      ],
      "links": [
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "Persian",
          "Persian"
        ],
        [
          "cm",
          "cm"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔaŋ.ˈɡuʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡʊ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡúʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡóʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡúʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انگشت"
  ],
  "word": "انگشت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Persian terms derived from Proto-Iranian",
    "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "fa:Anatomy",
    "fa:Units of measure"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*angišta-"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *angišta-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*Hángārah"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *Hángārah",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hángāras"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hángāras",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁óngʷl̥",
        "t": "charcoal"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“charcoal”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *angišta-, from Proto-Iranian *Hángārah, from Proto-Indo-Iranian *Hángāras, from Proto-Indo-European *h₁óngʷl̥ (“charcoal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "angešt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "angešt",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "انگشت • (angešt)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "angešt"
      },
      "expansion": "انگشت • (angešt)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æŋˈɡʲeʃt̪ʰ]"
    },
    {
      "ipa": "[ʔaŋ.ˈɡiʃt]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡɪ́ʃt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡíʃt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔæŋ.ɡʲéʃt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔäŋ.ɡíʃt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:انگشت"
  ],
  "word": "انگشت"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ person plural (“their”)'",
  "path": [
    "انگشت"
  ],
  "section": "Persian",
  "subsection": "noun",
  "title": "انگشت",
  "trace": ""
}