See اندیشیدن in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "andiše",
"word": "اندیشه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اندیش",
"bor": "1",
"tr": "andēš"
},
"expansion": "→ Urdu: اندیش (andēš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اندیش (andēš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭",
"sc": "Phli",
"t": "to think, to consider",
"tr": "handēšīdan"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭 (handēšīdan, “to think, to consider”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭 (handēšīdan, “to think, to consider”).",
"forms": [
{
"form": "andišidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندیش",
"roman": "andiš",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اندیشیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "andišidán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "اندیش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "andiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "اندیشنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "andišandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ندیشیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "andišidé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "اندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میاندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میاندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میاندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میاندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میاندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میاندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "andišidé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اندیشیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میاندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میاندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میاندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میاندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میاندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میاندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "andišidé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíandišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíndišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíandiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíandišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "اندیش",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "andiš",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "andišidan"
},
"expansion": "اندیشیدن • (andišidan) (present stem اندیش (andiš))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "اندیش",
"tr": "andišidan",
"tr2": "andiš"
},
"expansion": "اندیشیدن • (andišidan) (present stem اندیش (andiš))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ندیشید",
"2": "ndišid",
"3": "ندیش",
"4": "ndiš"
},
"name": "fa-conj-lit-a"
},
{
"args": {
"1p-aor": "اندیشیم",
"1p-aor-tr": "andišim",
"1p-fut": "خواهیم اندیشید",
"1p-fut-tr": "xâhím andišid",
"1p-impf": "میاندیشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-andišidim",
"1p-past": "اندیشیدیم",
"1p-past-tr": "andišidim",
"1p-perf": "اندیشیدهایم",
"1p-perf-tr": "andišidé-im",
"1p-plup": "اندیشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "andišidé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میاندیشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-andišim",
"1p-pr-subj": "بیندیشیم",
"1p-pr-subj-tr": "bíandišim",
"1p-pres": "میاندیشیم",
"1p-pres-tr": "mí-andišim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میاندیشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-andišidim",
"1p-ps-subj": "اندیشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "andišidé bấšim",
"1s-aor": "اندیشم",
"1s-aor-tr": "andišam",
"1s-fut": "خواهم اندیشید",
"1s-fut-tr": "xâhám andišid",
"1s-impf": "میاندیشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-andišidam",
"1s-past": "اندیشیدم",
"1s-past-tr": "andišidam",
"1s-perf": "اندیشیدهام",
"1s-perf-tr": "andišidé-am",
"1s-plup": "اندیشیده بودم",
"1s-plup-tr": "andišidé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میاندیشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-andišam",
"1s-pr-subj": "بیندیشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíandišam",
"1s-pres": "میاندیشم",
"1s-pres-tr": "mí-andišam",
"1s-ps-prog": "داشتم میاندیشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-andišidam",
"1s-ps-subj": "اندیشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "andišidé bấšam",
"2p-aor": "اندیشید",
"2p-aor-tr": "andišid",
"2p-fut": "خواهید اندیشید",
"2p-fut-tr": "xâhíd andišid",
"2p-impf": "میاندیشیدید",
"2p-impf-tr": "mí-andišidid",
"2p-impr": "بیندیشید",
"2p-impr-tr": "bíandišid",
"2p-past": "اندیشیدید",
"2p-past-tr": "andišidid",
"2p-perf": "اندیشیدهاید",
"2p-perf-tr": "andišidé-id",
"2p-plup": "اندیشیده بودید",
"2p-plup-tr": "andišidé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میاندیشید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-andišid",
"2p-pr-subj": "بیندیشید",
"2p-pr-subj-tr": "bíandišid",
"2p-pres": "میاندیشید",
"2p-pres-tr": "mí-andišid",
"2p-ps-prog": "داشتید میاندیشیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-andišidid",
"2p-ps-subj": "اندیشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "andišidé bấšid",
"2s-aor": "اندیشی",
"2s-aor-tr": "andiši",
"2s-fut": "خواهی اندیشید",
"2s-fut-tr": "xâhí andišid",
"2s-impf": "میاندیشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-andišidi",
"2s-impr": "بیندیش",
"2s-impr-tr": "bíandiš",
"2s-past": "اندیشیدی",
"2s-past-tr": "andišidi",
"2s-perf": "اندیشیدهای",
"2s-perf-tr": "andišidé-i",
"2s-plup": "اندیشیده بودی",
"2s-plup-tr": "andišidé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میاندیشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-andiši",
"2s-pr-subj": "بیندیشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíandiši",
"2s-pres": "میاندیشی",
"2s-pres-tr": "mí-andiši",
"2s-ps-prog": "داشتی میاندیشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-andišidi",
"2s-ps-subj": "اندیشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "andišidé bấši",
"3p-aor": "اندیشند",
"3p-aor-tr": "andišand",
"3p-fut": "خواهند اندیشید",
"3p-fut-tr": "xâhánd andišid",
"3p-impf": "میاندیشیدند",
"3p-impf-tr": "mí-andišidand",
"3p-past": "اندیشیدند",
"3p-past-tr": "andišidand",
"3p-perf": "اندیشیدهاند",
"3p-perf-tr": "andišidé-and",
"3p-plup": "اندیشیده بودند",
"3p-plup-tr": "andišidé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میاندیشند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-andišand",
"3p-pr-subj": "بیندیشند",
"3p-pr-subj-tr": "bíndišand",
"3p-pres": "میاندیشند",
"3p-pres-tr": "mí-andišand",
"3p-ps-prog": "داشتند میاندیشیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-andišidand",
"3p-ps-subj": "اندیشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "andišidé bấšand",
"3s-aor": "اندیشد",
"3s-aor-tr": "andišad",
"3s-fut": "خواهد اندیشید",
"3s-fut-tr": "xâhád andišid",
"3s-impf": "میاندیشید",
"3s-impf-tr": "mí-andišid",
"3s-past": "اندیشید",
"3s-past-tr": "andišid",
"3s-perf": "اندیشیده است",
"3s-perf-tr": "andišidé ast",
"3s-plup": "اندیشیده بود",
"3s-plup-tr": "andišidé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میاندیشد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-andišad",
"3s-pr-subj": "بیندیشد",
"3s-pr-subj-tr": "bíandišad",
"3s-pres": "میاندیشد",
"3s-pres-tr": "mí-andišad",
"3s-ps-prog": "داشت میاندیشید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-andišid",
"3s-ps-subj": "اندیشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "andišidé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">اندیشیدن</i> (andišidán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "اندیشیدن",
"inf-tr": "andišidán",
"pr-part": "اندیشنده",
"pr-part-tr": "andišandé",
"pr-stem": "اندیش",
"pr-stem-tr": "andiš",
"ps-part": "ندیشیده",
"ps-part-tr": "andišidé",
"ps-stem": "اندیشید",
"ps-stem-tr": "andišid"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think, to reflect, to meditate"
],
"id": "en-اندیشیدن-fa-verb-lY~vnDrk",
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فکر کردن"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worry, to be anxious"
],
"id": "en-اندیشیدن-fa-verb-0L4jYRI-",
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.deː.ʃiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪i.ʃi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn̪.d̪iː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪e.ʃi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اندیشیدن"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian literary terms",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "andiše",
"word": "اندیشه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اندیش",
"bor": "1",
"tr": "andēš"
},
"expansion": "→ Urdu: اندیش (andēš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اندیش (andēš)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭",
"sc": "Phli",
"t": "to think, to consider",
"tr": "handēšīdan"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭 (handēšīdan, “to think, to consider”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian 𐭧𐭭𐭣𐭩𐭱𐭩𐭲𐭭 (handēšīdan, “to think, to consider”).",
"forms": [
{
"form": "andišidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اندیش",
"roman": "andiš",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj-lit-a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "اندیشیدن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "andišidán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "اندیش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "andiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "اندیشنده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "andišandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ندیشیده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "andišidé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "اندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میاندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میاندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-andišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میاندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-andiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میاندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-andišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میاندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-andišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میاندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-andišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیدهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "andišidé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "اندیشیدهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میاندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میاندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میاندیشیدم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-andišidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میاندیشیدی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-andišidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میاندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میاندیشیدیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-andišidim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میاندیشیدید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-andišidid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میاندیشیدند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-andišidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "andišidé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اندیشیده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "andišidé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "andišidé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند اندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd andišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandiši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíandišad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bíandišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بیندیشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíndišand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "andišidé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "اندیشیده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "andišidé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بیندیش",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bíandiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بیندیشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bíandišid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "اندیش",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "andiš",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "andišidan"
},
"expansion": "اندیشیدن • (andišidan) (present stem اندیش (andiš))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "اندیش",
"tr": "andišidan",
"tr2": "andiš"
},
"expansion": "اندیشیدن • (andišidan) (present stem اندیش (andiš))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ندیشید",
"2": "ndišid",
"3": "ندیش",
"4": "ndiš"
},
"name": "fa-conj-lit-a"
},
{
"args": {
"1p-aor": "اندیشیم",
"1p-aor-tr": "andišim",
"1p-fut": "خواهیم اندیشید",
"1p-fut-tr": "xâhím andišid",
"1p-impf": "میاندیشیدیم",
"1p-impf-tr": "mí-andišidim",
"1p-past": "اندیشیدیم",
"1p-past-tr": "andišidim",
"1p-perf": "اندیشیدهایم",
"1p-perf-tr": "andišidé-im",
"1p-plup": "اندیشیده بودیم",
"1p-plup-tr": "andišidé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میاندیشیم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-andišim",
"1p-pr-subj": "بیندیشیم",
"1p-pr-subj-tr": "bíandišim",
"1p-pres": "میاندیشیم",
"1p-pres-tr": "mí-andišim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میاندیشیدیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-andišidim",
"1p-ps-subj": "اندیشیده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "andišidé bấšim",
"1s-aor": "اندیشم",
"1s-aor-tr": "andišam",
"1s-fut": "خواهم اندیشید",
"1s-fut-tr": "xâhám andišid",
"1s-impf": "میاندیشیدم",
"1s-impf-tr": "mí-andišidam",
"1s-past": "اندیشیدم",
"1s-past-tr": "andišidam",
"1s-perf": "اندیشیدهام",
"1s-perf-tr": "andišidé-am",
"1s-plup": "اندیشیده بودم",
"1s-plup-tr": "andišidé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میاندیشم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-andišam",
"1s-pr-subj": "بیندیشم",
"1s-pr-subj-tr": "bíandišam",
"1s-pres": "میاندیشم",
"1s-pres-tr": "mí-andišam",
"1s-ps-prog": "داشتم میاندیشیدم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-andišidam",
"1s-ps-subj": "اندیشیده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "andišidé bấšam",
"2p-aor": "اندیشید",
"2p-aor-tr": "andišid",
"2p-fut": "خواهید اندیشید",
"2p-fut-tr": "xâhíd andišid",
"2p-impf": "میاندیشیدید",
"2p-impf-tr": "mí-andišidid",
"2p-impr": "بیندیشید",
"2p-impr-tr": "bíandišid",
"2p-past": "اندیشیدید",
"2p-past-tr": "andišidid",
"2p-perf": "اندیشیدهاید",
"2p-perf-tr": "andišidé-id",
"2p-plup": "اندیشیده بودید",
"2p-plup-tr": "andišidé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میاندیشید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-andišid",
"2p-pr-subj": "بیندیشید",
"2p-pr-subj-tr": "bíandišid",
"2p-pres": "میاندیشید",
"2p-pres-tr": "mí-andišid",
"2p-ps-prog": "داشتید میاندیشیدید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-andišidid",
"2p-ps-subj": "اندیشیده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "andišidé bấšid",
"2s-aor": "اندیشی",
"2s-aor-tr": "andiši",
"2s-fut": "خواهی اندیشید",
"2s-fut-tr": "xâhí andišid",
"2s-impf": "میاندیشیدی",
"2s-impf-tr": "mí-andišidi",
"2s-impr": "بیندیش",
"2s-impr-tr": "bíandiš",
"2s-past": "اندیشیدی",
"2s-past-tr": "andišidi",
"2s-perf": "اندیشیدهای",
"2s-perf-tr": "andišidé-i",
"2s-plup": "اندیشیده بودی",
"2s-plup-tr": "andišidé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میاندیشی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-andiši",
"2s-pr-subj": "بیندیشی",
"2s-pr-subj-tr": "bíandiši",
"2s-pres": "میاندیشی",
"2s-pres-tr": "mí-andiši",
"2s-ps-prog": "داشتی میاندیشیدی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-andišidi",
"2s-ps-subj": "اندیشیده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "andišidé bấši",
"3p-aor": "اندیشند",
"3p-aor-tr": "andišand",
"3p-fut": "خواهند اندیشید",
"3p-fut-tr": "xâhánd andišid",
"3p-impf": "میاندیشیدند",
"3p-impf-tr": "mí-andišidand",
"3p-past": "اندیشیدند",
"3p-past-tr": "andišidand",
"3p-perf": "اندیشیدهاند",
"3p-perf-tr": "andišidé-and",
"3p-plup": "اندیشیده بودند",
"3p-plup-tr": "andišidé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میاندیشند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-andišand",
"3p-pr-subj": "بیندیشند",
"3p-pr-subj-tr": "bíndišand",
"3p-pres": "میاندیشند",
"3p-pres-tr": "mí-andišand",
"3p-ps-prog": "داشتند میاندیشیدند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-andišidand",
"3p-ps-subj": "اندیشیده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "andišidé bấšand",
"3s-aor": "اندیشد",
"3s-aor-tr": "andišad",
"3s-fut": "خواهد اندیشید",
"3s-fut-tr": "xâhád andišid",
"3s-impf": "میاندیشید",
"3s-impf-tr": "mí-andišid",
"3s-past": "اندیشید",
"3s-past-tr": "andišid",
"3s-perf": "اندیشیده است",
"3s-perf-tr": "andišidé ast",
"3s-plup": "اندیشیده بود",
"3s-plup-tr": "andišidé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میاندیشد",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-andišad",
"3s-pr-subj": "بیندیشد",
"3s-pr-subj-tr": "bíandišad",
"3s-pres": "میاندیشد",
"3s-pres-tr": "mí-andišad",
"3s-ps-prog": "داشت میاندیشید",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-andišid",
"3s-ps-subj": "اندیشیده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "andišidé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">اندیشیدن</i> (andišidán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "اندیشیدن",
"inf-tr": "andišidán",
"pr-part": "اندیشنده",
"pr-part-tr": "andišandé",
"pr-stem": "اندیش",
"pr-stem-tr": "andiš",
"ps-part": "ندیشیده",
"ps-part-tr": "andišidé",
"ps-stem": "اندیشید",
"ps-stem-tr": "andišid"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think, to reflect, to meditate"
],
"links": [
[
"think",
"think"
],
[
"reflect",
"reflect"
],
[
"meditate",
"meditate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "فکر کردن"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"to worry, to be anxious"
],
"links": [
[
"worry",
"worry"
],
[
"anxious",
"anxious"
]
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔan.deː.ʃiː.ˈðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪eː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪i.ʃi.d̪ǽn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæn̪.d̪iː.ʃiː.d̪ǽn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔän̪.d̪e.ʃi.d̪ǽn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "اندیشیدن"
}
Download raw JSONL data for اندیشیدن meaning in Persian (25.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Persian]; cleaned text: present",
"path": [
"اندیشیدن"
],
"section": "Persian",
"subsection": "verb",
"title": "اندیشیدن",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.