"امت" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أُمَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ommat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امتها",
      "roman": "ommat-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امتان",
      "roman": "ommatân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امم",
      "roman": "omam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امتها",
        "5": "or",
        "6": "امتان",
        "7": "or",
        "8": "امم",
        "f1tr": "ommat-hâ",
        "f2tr": "ommatân",
        "f3tr": "omam",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ommat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "امت • (ommat) (plural امتها (ommat-hâ) or امتان (ommatân) or امم (omam))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "امتها",
        "pl2": "امتان",
        "pl3": "امم",
        "pl3tr": "omam",
        "tr": "ommat"
      },
      "expansion": "امت • (ommat) (plural امتها (ommat-hâ) or امتان (ommatân) or امم (omam))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nation"
      ],
      "id": "en-امت-fa-noun-dADsElDh",
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Islam",
          "orig": "fa:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O king [the prophet Muhammad], bestow great recompense to your ummah,\nAnd then bestow the wine of love to the peaceable soul.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 70:",
          "roman": "ay šah ba-ummatān-i xwad ajr-i azīm baxš\nw-āngah šarāb-i išq ba-jān-i salīm baxš",
          "text": "ای شه بامتان خود اجر عظیم بخش\nوانگه شراب عشق بجان سلیم بخش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ummah"
      ],
      "id": "en-امت-fa-noun-g2JCbCdH",
      "links": [
        [
          "ummah",
          "ummah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) ummah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔum.ˈmat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔum.mǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔom.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔum.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:امت"
  ],
  "word": "امت"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أُمَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمَّة (ʔumma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ommat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امتها",
      "roman": "ommat-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امتان",
      "roman": "ommatân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "امم",
      "roman": "omam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امتها",
        "5": "or",
        "6": "امتان",
        "7": "or",
        "8": "امم",
        "f1tr": "ommat-hâ",
        "f2tr": "ommatân",
        "f3tr": "omam",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ommat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "امت • (ommat) (plural امتها (ommat-hâ) or امتان (ommatân) or امم (omam))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "امتها",
        "pl2": "امتان",
        "pl3": "امم",
        "pl3tr": "omam",
        "tr": "ommat"
      },
      "expansion": "امت • (ommat) (plural امتها (ommat-hâ) or امتان (ommatân) or امم (omam))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nation"
      ],
      "links": [
        [
          "nation",
          "nation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations",
        "fa:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O king [the prophet Muhammad], bestow great recompense to your ummah,\nAnd then bestow the wine of love to the peaceable soul.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 70:",
          "roman": "ay šah ba-ummatān-i xwad ajr-i azīm baxš\nw-āngah šarāb-i išq ba-jān-i salīm baxš",
          "text": "ای شه بامتان خود اجر عظیم بخش\nوانگه شراب عشق بجان سلیم بخش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ummah"
      ],
      "links": [
        [
          "ummah",
          "ummah"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) ummah"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔum.ˈmat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊm.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔum.mǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔom.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔum.mǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fa:امت"
  ],
  "word": "امت"
}