"امتحان" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to test, to trial",
      "roman": "emtehân kardan",
      "word": "امتحان کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to take a test, to take an exam",
      "roman": "emtehân dâdan",
      "word": "امتحان دادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to give out a test",
      "roman": "emtehân gereftan",
      "word": "امتحان گرفتن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "imtahan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: imtahan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: imtahan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "имтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: имтихан (imtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: имтихан (imtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ইমতেহান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ইমতেহান (imtehan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ইমতেহান (imtehan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "इम्तिहान"
          },
          "expansion": "Hindi: इम्तिहान (imtihān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: इम्तिहान (imtihān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اِمْتِحان",
            "tr": "imtihān"
          },
          "expansion": "Urdu: اِمْتِحان (imtihān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اِمْتِحان (imtihān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "imtihaán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: imtihaán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: imtihaán"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "इंटेहन//امتحان",
            "bor": "1",
            "tr": "emtahaañ"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: इंटेहन /امتحان (emtahaañ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: इंटेहन /امتحان (emtahaañ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "имтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: имтихан (imtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: имтихан (imtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "емтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: емтихан (emtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: емтихан (emtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "imtihon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: imtihon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: imtihon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>اِمْتِحَان>test",
        "id": "test",
        "text": "+",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana)\nArabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor.\nPersian امتحان\nBorrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana)\nArabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor.\nPersian امتحان\nBorrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِمْتِحان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emtehân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امتحانات",
      "roman": "emtehânât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امتحانات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "emtehânât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِمْتِحان",
        "tr": "emtehân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِمْتِحان • (emtehân) (plural امتحانات (emtehânât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِمْتِحان",
        "pl": "امتحانات",
        "pltr": "emtehânât",
        "tr": "emtehân"
      },
      "expansion": "اِمْتِحان • (emtehân) (plural امتحانات (emtehânât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "driving test",
          "roman": "emtehân-e rânandegi",
          "text": "امتحان رانندگی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examination"
      ],
      "id": "en-امتحان-fa-noun-q-Z4aEiQ",
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trial, test"
      ],
      "id": "en-امتحان-fa-noun-Io84TMeu",
      "links": [
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ti.ˈhɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰe̞.ɦɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰe̞.ɦɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰi.jɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.t̪ʰi.jɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.t̪ʰe.ɦɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.t̪ʰi.ɦɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-امتحان.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "امتحان"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with etymology texts",
    "Persian entries with etymology trees",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root م ح ن",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to test, to trial",
      "roman": "emtehân kardan",
      "word": "امتحان کردن"
    },
    {
      "english": "to take a test, to take an exam",
      "roman": "emtehân dâdan",
      "word": "امتحان دادن"
    },
    {
      "english": "to give out a test",
      "roman": "emtehân gereftan",
      "word": "امتحان گرفتن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "imtahan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: imtahan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: imtahan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ba",
            "2": "имтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bashkir: имтихан (imtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bashkir: имтихан (imtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "ইমতেহান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: ইমতেহান (imtehan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: ইমতেহান (imtehan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "इम्तिहान"
          },
          "expansion": "Hindi: इम्तिहान (imtihān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: इम्तिहान (imtihān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اِمْتِحان",
            "tr": "imtihān"
          },
          "expansion": "Urdu: اِمْتِحان (imtihān)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اِمْتِحان (imtihān)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "imtihaán",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Phalura: imtihaán",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Phalura: imtihaán"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "इंटेहन//امتحان",
            "bor": "1",
            "tr": "emtahaañ"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: इंटेहन /امتحان (emtahaañ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: इंटेहन /امتحان (emtahaañ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "имтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: имтихан (imtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: имтихан (imtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "емтихан",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: емтихан (emtixan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: емтихан (emtixan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "imtihon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: imtihon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: imtihon"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>اِمْتِحَان>test",
        "id": "test",
        "text": "+",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana)\nArabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor.\nPersian امتحان\nBorrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana)\nArabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor.\nPersian امتحان\nBorrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān).",
  "forms": [
    {
      "form": "اِمْتِحان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emtehân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "امتحانات",
      "roman": "emtehânât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "امتحانات",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "emtehânât",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "اِمْتِحان",
        "tr": "emtehân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اِمْتِحان • (emtehân) (plural امتحانات (emtehânât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "اِمْتِحان",
        "pl": "امتحانات",
        "pltr": "emtehânât",
        "tr": "emtehân"
      },
      "expansion": "اِمْتِحان • (emtehân) (plural امتحانات (emtehânât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "driving test",
          "roman": "emtehân-e rânandegi",
          "text": "امتحان رانندگی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "examination"
      ],
      "links": [
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trial, test"
      ],
      "links": [
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "test",
          "test"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔim.ti.ˈhɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰe̞.ɦɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰe̞.ɦɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪm.t̪ʰi.jɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.t̪ʰi.jɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔem.t̪ʰe.ɦɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔim.t̪ʰi.ɦɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-امتحان.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D9%86.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "امتحان"
}