"اعتبار" meaning in Persian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bē-i'tibār / bi-e'tebâr",
      "word": "بیاعتبار"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एतबार",
            "3": "ऐतबार"
          },
          "expansion": "Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اعتبار",
            "tr": "iʻtibār"
          },
          "expansion": "Urdu: اعتبار (iʻtibār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اعتبار (iʻtibār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>اِعْتِبَار>regard",
        "id": "confidence",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara)\nArabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor.\nPersian اعتبار\nBorrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara)\nArabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor.\nPersian اعتبار\nBorrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).",
  "forms": [
    {
      "form": "i'tibār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "e'tebâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "i'tibār /e'tebâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اعتبار • (i'tibār /e'tebâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "i'tibār /e'tebâr"
      },
      "expansion": "اعتبار • (i'tibār /e'tebâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "english": "Whoever puts stock in a vow [made] on the Qur'an\nWill be a wretched man on the final day.",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 15”, in ظفرنامه [Zafarnama]:",
          "roman": "kasē qawl-i qur'ān kunad i'tibār\nhamān rōz-i āxar šawad mard-i xwār",
          "text": "کسی قول قرآن کند اعتبار\nهمان روز آخر شود مردخوار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-vrLEe1Wd",
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 75 12",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "validity, credibility; reliability"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-9kmTk4II",
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "reliability",
          "reliability"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 39 30",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "credit"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-7MSHOhaU",
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʔ.ti.ˈβɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.bɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.bɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "اعتبار"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with etymology texts",
    "Persian entries with etymology trees",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ب ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/ɑːr",
    "Rhymes:Persian/ɑːr/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bē-i'tibār / bi-e'tebâr",
      "word": "بیاعتبار"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एतबार",
            "3": "ऐतबार"
          },
          "expansion": "Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اعتبار",
            "tr": "iʻtibār"
          },
          "expansion": "Urdu: اعتبار (iʻtibār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: اعتبار (iʻtibār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>اِعْتِبَار>regard",
        "id": "confidence",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara)\nArabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor.\nPersian اعتبار\nBorrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara)\nArabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor.\nPersian اعتبار\nBorrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).",
  "forms": [
    {
      "form": "i'tibār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "e'tebâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "10": "<small>[Term?]</small>",
        "11": "",
        "12": "<small>[Term?]</small>",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "tr": "i'tibār /e'tebâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اعتبار • (i'tibār /e'tebâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "i'tibār /e'tebâr"
      },
      "expansion": "اعتبار • (i'tibār /e'tebâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "english": "Whoever puts stock in a vow [made] on the Qur'an\nWill be a wretched man on the final day.",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 15”, in ظفرنامه [Zafarnama]:",
          "roman": "kasē qawl-i qur'ān kunad i'tibār\nhamān rōz-i āxar šawad mard-i xwār",
          "text": "کسی قول قرآن کند اعتبار\nهمان روز آخر شود مردخوار",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "validity, credibility; reliability"
      ],
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "reliability",
          "reliability"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credit"
      ],
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʔ.ti.ˈβɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.bɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.bɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːr"
    }
  ],
  "word": "اعتبار"
}