"اعتبار" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एतबार",
            "3": "ऐतबार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اعتبار",
            "bor": "1",
            "tr": "iʻtibār"
          },
          "expansion": "→ Urdu: اعتبار (iʻtibār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: اعتبار (iʻtibār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).",
  "forms": [
    {
      "form": "e'tebâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "e'tebâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اعتبار • (e'tebâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "e'tebâr"
      },
      "expansion": "اعتبار • (e'tebâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever puts stock in a vow [made] on the Qur'an\nWill be a wretched man on the final day.\n(Classical romanization)",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 15”, in ظفرنامه [Zafarnama]",
          "roman": "hamān rōz-i āxar šawad mard-i xwār",
          "text": "کسی قول قرآن کند اعتبار\nهمان روز آخر شود مردخوار\nkasē qawl-i qur'ān kunad i'tibār",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-vrLEe1Wd",
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 65 10",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "validity, credibility; reliability"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-9kmTk4II",
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "reliability",
          "reliability"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credit"
      ],
      "id": "en-اعتبار-fa-noun-7MSHOhaU",
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʔ.ti.ˈβɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.bɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.bɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-âr"
    }
  ],
  "word": "اعتبار"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root ع ب ر",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Persian/âr",
    "Rhymes:Persian/âr/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "एतबार",
            "3": "ऐतबार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: एतबार (etbār), ऐतबार (aitbār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "اعتبار",
            "bor": "1",
            "tr": "iʻtibār"
          },
          "expansion": "→ Urdu: اعتبار (iʻtibār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: اعتبار (iʻtibār)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِعْتِبَار"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ب ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār).",
  "forms": [
    {
      "form": "e'tebâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "e'tebâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اعتبار • (e'tebâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "e'tebâr"
      },
      "expansion": "اعتبار • (e'tebâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Whoever puts stock in a vow [made] on the Qur'an\nWill be a wretched man on the final day.\n(Classical romanization)",
          "ref": "1705, Guru Gobind Singh, “verse 15”, in ظفرنامه [Zafarnama]",
          "roman": "hamān rōz-i āxar šawad mard-i xwār",
          "text": "کسی قول قرآن کند اعتبار\nهمان روز آخر شود مردخوار\nkasē qawl-i qur'ān kunad i'tibār",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confidence; trust"
      ],
      "links": [
        [
          "confidence",
          "confidence"
        ],
        [
          "trust",
          "trust"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "validity, credibility; reliability"
      ],
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "credibility",
          "credibility"
        ],
        [
          "reliability",
          "reliability"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "credit"
      ],
      "links": [
        [
          "credit",
          "credit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔiʔ.ti.ˈβɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔe̞ʔ.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰɪ.bɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeː.t̪ʰi.bɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰe.bɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔeʔ.t̪ʰi.bɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-âr"
    }
  ],
  "word": "اعتبار"
}