"اسطوره" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْطُورَة",
        "t": "fable, myth"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْطُورَة (ʔusṭūra, “fable, myth”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία",
        "t": "inquiry, examination"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, examination”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْطُورَة (ʔusṭūra, “fable, myth”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, examination”).",
  "forms": [
    {
      "form": "osture",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اساطیر",
      "roman": "asâtir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسطورهها",
      "roman": "osture-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اساطیر",
        "5": "or",
        "6": "اسطورهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "asâtir",
        "f2tr": "osture-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "osture",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اسطوره • (osture) (plural اساطیر (asâtir) or اسطورهها (osture-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اساطیر",
        "pl2": "اسطورهها",
        "pl2tr": "osture-hâ",
        "pltr": "asâtir",
        "tr": "osture"
      },
      "expansion": "اسطوره • (osture) (plural اساطیر (asâtir) or اسطورهها (osture-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "mythology",
          "roman": "osture-šenâsi",
          "word": "اسطورهشناسی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not put the padlock of Aristotle's myths on the door of the best of nations.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "late 1100s, Khāqānī, “Qaṣīda 97”, in دیوان خاقانی",
          "roman": "bar dar-i ahsanu-l-milal ma-nihēd",
          "text": "قفل اسطورهٔ ارسطو را\nبر در احسن الملل منهید\nqufl-i ustūra-yi arastū rā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myth"
      ],
      "id": "en-اسطوره-fa-noun-tQubOkUF",
      "links": [
        [
          "myth",
          "myth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "افسانه"
        },
        {
          "word": "افسان"
        },
        {
          "word": "اندار"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:اسطوره"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔus.tuː.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔus.t̪ʰu.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔos.t̪ʰuː.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔus.t̪ʰu.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسطوره"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "mythology",
      "roman": "osture-šenâsi",
      "word": "اسطورهشناسی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "أُسْطُورَة",
        "t": "fable, myth"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic أُسْطُورَة (ʔusṭūra, “fable, myth”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "grc",
        "3": "ἱστορία",
        "t": "inquiry, examination"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, examination”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic أُسْطُورَة (ʔusṭūra, “fable, myth”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “inquiry, examination”).",
  "forms": [
    {
      "form": "osture",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اساطیر",
      "roman": "asâtir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اسطورهها",
      "roman": "osture-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اساطیر",
        "5": "or",
        "6": "اسطورهها",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "asâtir",
        "f2tr": "osture-hâ",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "osture",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اسطوره • (osture) (plural اساطیر (asâtir) or اسطورهها (osture-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اساطیر",
        "pl2": "اسطورهها",
        "pl2tr": "osture-hâ",
        "pltr": "asâtir",
        "tr": "osture"
      },
      "expansion": "اسطوره • (osture) (plural اساطیر (asâtir) or اسطورهها (osture-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Ancient Greek",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not put the padlock of Aristotle's myths on the door of the best of nations.\n(Classical Persian transliteration)",
          "ref": "late 1100s, Khāqānī, “Qaṣīda 97”, in دیوان خاقانی",
          "roman": "bar dar-i ahsanu-l-milal ma-nihēd",
          "text": "قفل اسطورهٔ ارسطو را\nبر در احسن الملل منهید\nqufl-i ustūra-yi arastū rā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "myth"
      ],
      "links": [
        [
          "myth",
          "myth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "افسانه"
        },
        {
          "word": "افسان"
        },
        {
          "word": "اندار"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "fa:اسطوره"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔus.tuː.ˈɾa]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔʊs.t̪ʰuː.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔus.t̪ʰu.ɾǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔos.t̪ʰuː.ɹé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔus.t̪ʰu.ɾǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اسطوره"
}