See اختراع in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خ ر ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِرَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِخْتِرَاع (iḵtirāʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِخْتِرَاع (iḵtirāʕ).",
"forms": [
{
"form": "exterâ'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اختراعات",
"roman": "exterâ'ât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اختراعات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "exterâ'ât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "exterâ'",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اختراع • (exterâ') (plural اختراعات (exterâ'ât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اختراعات",
"tr": "exterâ'"
},
"expansion": "اختراع • (exterâ') (plural اختراعات (exterâ'ât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "exterâ' kardan",
"word": "اختراع کردن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sabt-e exterâ'",
"word": "ثبت اختراع"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moxtare'",
"word": "مخترع"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "invention of the airplane",
"roman": "exterâ'-e havâpeymâ",
"text": "اختراع هواپیما",
"type": "example"
},
{
"english": "invention of the telephone",
"roman": "exterâ'-e telefon",
"text": "اختراع تلفن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invention"
],
"id": "en-اختراع-fa-noun-W-vkuUho",
"links": [
[
"invention",
"invention"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "O you whose noble place is a hundred bounties to everyone,\nO you who, when you speak, have a hundred new things in every word.",
"ref": "late 1100s, Jamāl-ud-Dīn Abd-ur-Razzāq, “Qasīda 76”, in دیوان جمالالدین عبدالرزاق:",
"roman": "ay tu rā gāh-i karam bar har kasē sad istinā'\nw-ay tu rā waqt-i bayān dar har suxan sad ixtirā'",
"text": "ای ترا گاه کرم با هر کسی صد اصطناع\nوی ترا وقت بیان در هر سخن صد اختراع",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"newness, novelty, something new"
],
"id": "en-اختراع-fa-noun-j6-7VD5s",
"links": [
[
"newness",
"newness"
],
[
"novelty",
"novelty"
],
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) newness, novelty, something new"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔix.ti.ˈɾɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔix.t̪ʰi.ɾɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ː]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʔiχ.t̪ʰi.ɾɔ́ʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اختراع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "اختراع"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root خ ر ع",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خ ر ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "اِخْتِرَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic اِخْتِرَاع (iḵtirāʕ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic اِخْتِرَاع (iḵtirāʕ).",
"forms": [
{
"form": "exterâ'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اختراعات",
"roman": "exterâ'ât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "اختراعات",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "exterâ'ât",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "exterâ'",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "اختراع • (exterâ') (plural اختراعات (exterâ'ât))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "اختراعات",
"tr": "exterâ'"
},
"expansion": "اختراع • (exterâ') (plural اختراعات (exterâ'ât))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "exterâ' kardan",
"word": "اختراع کردن"
},
{
"roman": "sabt-e exterâ'",
"word": "ثبت اختراع"
},
{
"roman": "moxtare'",
"word": "مخترع"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "invention of the airplane",
"roman": "exterâ'-e havâpeymâ",
"text": "اختراع هواپیما",
"type": "example"
},
{
"english": "invention of the telephone",
"roman": "exterâ'-e telefon",
"text": "اختراع تلفن",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invention"
],
"links": [
[
"invention",
"invention"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with archaic senses",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "O you whose noble place is a hundred bounties to everyone,\nO you who, when you speak, have a hundred new things in every word.",
"ref": "late 1100s, Jamāl-ud-Dīn Abd-ur-Razzāq, “Qasīda 76”, in دیوان جمالالدین عبدالرزاق:",
"roman": "ay tu rā gāh-i karam bar har kasē sad istinā'\nw-ay tu rā waqt-i bayān dar har suxan sad ixtirā'",
"text": "ای ترا گاه کرم با هر کسی صد اصطناع\nوی ترا وقت بیان در هر سخن صد اختراع",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"newness, novelty, something new"
],
"links": [
[
"newness",
"newness"
],
[
"novelty",
"novelty"
],
[
"new",
"new"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) newness, novelty, something new"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔix.ti.ˈɾɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪx.t̪ʰɪ.ɾɑ́ː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔix.t̪ʰi.ɾɔ́ː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔex.t̪ʰe.ɹɒ́ː]",
"tags": [
"Tehrani"
]
},
{
"ipa": "[ʔiχ.t̪ʰi.ɾɔ́ʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-اختراع.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B9.wav.ogg"
}
],
"word": "اختراع"
}
Download raw JSONL data for اختراع meaning in Persian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Persian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.