"اتفاق" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).\nAccording to Encyclopedia Iranica, the Dari sense of \"Unity\" or \"Union\" was a semantic borrowing from Urdu. Despite the Urdu word originally being borrowed from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ettefâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتفاقها",
      "roman": "ettefâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتفاقات",
      "roman": "ettefâqât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اتفاقها",
        "5": "or",
        "6": "اتفاقات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ettefâq-hâ",
        "f2tr": "ettefâqât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ettefâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اتفاق • (ettefâq) (plural اتفاقها (ettefâq-hâ) or اتفاقات (ettefâqât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اتفاقها",
        "pl2": "اتفاقات",
        "tr": "ettefâq"
      },
      "expansion": "اتفاق • (ettefâq) (plural اتفاقها (ettefâq-hâ) or اتفاقات (ettefâqât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ettefâq oftâdan",
      "word": "اتفاق افتادن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "accidentally, coincidentally",
      "roman": "ettefâqan",
      "word": "اتفاقاً"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ettefâqi",
      "word": "اتفاقی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occurrence, happening, event, especially a coincidental or unexpected one"
      ],
      "id": "en-اتفاق-fa-noun-0MiGifDY",
      "links": [
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ],
        [
          "happening",
          "happening"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "coincidental",
          "coincidental"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreeing, agreement, consent"
      ],
      "id": "en-اتفاق-fa-noun-bZHRnnOX",
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alliance"
      ],
      "id": "en-اتفاق-fa-noun-gNtCGGiN",
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dari",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 11 13 64",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unity, union"
      ],
      "id": "en-اتفاق-fa-noun-y1SMUKN0",
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) unity, union"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔit.ti.fɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.fɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔet̪.t̪ʰe.fɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.fɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتفاق"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from the Arabic root و ف ق",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "اِتِّفَاق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "و ف ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq).\nAccording to Encyclopedia Iranica, the Dari sense of \"Unity\" or \"Union\" was a semantic borrowing from Urdu. Despite the Urdu word originally being borrowed from Persian.",
  "forms": [
    {
      "form": "ettefâq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اتفاقها",
      "roman": "ettefâq-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اتفاقات",
      "roman": "ettefâqât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "اتفاقها",
        "5": "or",
        "6": "اتفاقات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "ettefâq-hâ",
        "f2tr": "ettefâqât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "ettefâq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "اتفاق • (ettefâq) (plural اتفاقها (ettefâq-hâ) or اتفاقات (ettefâqât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "اتفاقها",
        "pl2": "اتفاقات",
        "tr": "ettefâq"
      },
      "expansion": "اتفاق • (ettefâq) (plural اتفاقها (ettefâq-hâ) or اتفاقات (ettefâqât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ettefâq oftâdan",
      "word": "اتفاق افتادن"
    },
    {
      "english": "accidentally, coincidentally",
      "roman": "ettefâqan",
      "word": "اتفاقاً"
    },
    {
      "roman": "ettefâqi",
      "word": "اتفاقی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "occurrence, happening, event, especially a coincidental or unexpected one"
      ],
      "links": [
        [
          "occurrence",
          "occurrence"
        ],
        [
          "happening",
          "happening"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ],
        [
          "coincidental",
          "coincidental"
        ],
        [
          "unexpected",
          "unexpected"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreeing, agreement, consent"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeing",
          "agreeing"
        ],
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alliance"
      ],
      "links": [
        [
          "alliance",
          "alliance"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dari"
      ],
      "glosses": [
        "unity, union"
      ],
      "links": [
        [
          "unity",
          "unity"
        ],
        [
          "union",
          "union"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Dari) unity, union"
      ],
      "tags": [
        "Dari"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔit.ti.fɑːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪt̪.t̪ʰɪ.fɑːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.fɔːq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔet̪.t̪ʰe.fɒːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔit̪.t̪ʰi.fɔq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "اتفاق"
}