"آینده" meaning in Persian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "âyəndə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: âyəndə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: âyəndə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আয়েন্দা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আয়েন্দা (aẏenda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আয়েন্দা (aẏenda)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آی",
        "3": "ـنده",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آمدن</i> (âmadan, “to come”)",
        "tr1": "ây-",
        "tr2": "-ande"
      },
      "expansion": "آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally \"the coming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "âyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âyande",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âyande"
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـنده",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the unseen and the future became manifest to them",
          "ref": "c. 1260, Rumi, “1:1467”, in The Masnavi:",
          "roman": "ğeyb-o âyande bar išân gašt fâš",
          "text": "غیب و آینده بر ایشان گشت فاش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "id": "en-آینده-fa-noun-67Peij2a",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آینده"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آی",
        "3": "ـنده",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آمدن</i> (âmadan, “to come”)",
        "tr1": "ây-",
        "tr2": "-ande"
      },
      "expansion": "آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally \"the coming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "âyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "-",
        "tr": "âyande"
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـنده",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "âyande-dâr",
          "word": "آیندهدار"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "id": "en-آینده-fa-adj-67Peij2a",
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آینده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـنده",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "klj",
            "2": "âyəndə",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Khalaj: âyəndə",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Khalaj: âyəndə"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আয়েন্দা",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আয়েন্দা (aẏenda)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আয়েন্দা (aẏenda)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آی",
        "3": "ـنده",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آمدن</i> (âmadan, “to come”)",
        "tr1": "ây-",
        "tr2": "-ande"
      },
      "expansion": "آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally \"the coming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "âyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âyande",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "âyande"
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the unseen and the future became manifest to them",
          "ref": "c. 1260, Rumi, “1:1467”, in The Masnavi:",
          "roman": "ğeyb-o âyande bar išân gašt fâš",
          "text": "غیب و آینده بر ایشان گشت فاش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آینده"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Persian adjectives",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـنده",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "âyande-dâr",
      "word": "آیندهدار"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آی",
        "3": "ـنده",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آمدن</i> (âmadan, “to come”)",
        "tr1": "ây-",
        "tr2": "-ande"
      },
      "expansion": "آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally \"the coming\".",
  "forms": [
    {
      "form": "âyande",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "-",
        "tr": "âyande"
      },
      "expansion": "آینده • (âyande)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "links": [
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jan.ˈda]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑː.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔː.jän̪.d̪ǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒː.jæn̪.d̪é]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ.jän̪.d̪ǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آینده"
}