See غوول in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hyāb-",
"t": "to fuck"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hyāb- (“to fuck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃yebʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "*gaH-",
"t": "to move"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gaH- (“to move”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گائیدن",
"t": "to fuck",
"tr": "gâ'yedan"
},
"expansion": "Persian گائیدن (gâ'yedan, “to fuck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xco",
"t": "to impregnate",
"tr": "byʾβydʾh"
},
"expansion": "Khwarezmian [script needed] (byʾβydʾh, “to impregnate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"t": "to mate, to cover (a ewe)",
"tr": "šabt/šāf-"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (šabt/šāf-, “to mate, to cover (a ewe)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յօսեմ",
"t": "to violate"
},
"expansion": "Old Armenian յօսեմ (yōsem, “to violate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यभति"
},
"expansion": "Sanskrit यभति (yabhati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ебать"
},
"expansion": "Russian ебать (jebatʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Pamir languages, a conflation of Proto-Iranian *Hyāb- (“to fuck”) from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- and Proto-Iranian *gaH- (“to move”) from Proto-Indo-European *gʷeh₂-. The latter is a euphemism commonly used in Iranian languages, as in Persian گائیدن (gâ'yedan, “to fuck”). The former is found in Khwarezmian [script needed] (byʾβydʾh, “to impregnate”), Baluchi [script needed] (šabt/šāf-, “to mate, to cover (a ewe)”), as well as in Old Armenian յօսեմ (yōsem, “to violate”), an Iranian borrowing. Other cognates include Sanskrit यभति (yabhati), Russian ебать (jebatʹ).",
"forms": [
{
"form": "غيم",
"tags": [
"representative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧayú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧayә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغيﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧowә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غوولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغوولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowələy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧayú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧayә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧowú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غووئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغووئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ǧowә́l"
},
"expansion": "غوول • (ǧowә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ǧowә́l"
},
"expansion": "غوول • (ǧowә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غيم",
"10": "ǧayә́i",
"11": "غيي",
"12": "ǧayí",
"13": "وغيم",
"14": "wә́ ǧayəm",
"15": "وغيې",
"16": "wә́ ǧaye",
"17": "وغيي",
"18": "wә́ ǧayi",
"19": "وغيو",
"2": "ǧayә́m",
"20": "wә́ ǧayu",
"21": "وغيﺉ",
"22": "wә́ ǧayəi",
"23": "وغيي",
"24": "wә́ ǧayi",
"25": "غوولم",
"26": "ǧowә́ləm",
"27": "غوولې",
"28": "ǧowә́le",
"29": "غووۀ",
"3": "غيې",
"30": "ǧowә́",
"31": "غووله",
"32": "ǧowә́la",
"33": "غوولو",
"34": "ǧowә́lu",
"35": "غوولئ",
"36": "ǧowә́ləi",
"37": "غوول",
"38": "ǧowә́l",
"39": "غوولې",
"4": "ǧayé",
"40": "ǧowә́le",
"41": "وغوولم",
"42": "wә́ ǧowələm",
"43": "وغوولې",
"44": "wә́ ǧowəle",
"45": "وغووۀ",
"46": "wә́ ǧowə",
"47": "وغووله",
"48": "wә́ ǧowəla",
"49": "وغوولو",
"5": "غيي",
"50": "wә́ ǧowəlu",
"51": "وغوولئ",
"52": "wә́ ǧowələy",
"53": "وغوول",
"54": "wә́ ǧowəl",
"55": "وغوولې",
"56": "wә́ ǧowəle",
"6": "ǧayí",
"7": "غيو",
"8": "ǧayú",
"9": "غيئ",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "غيم",
"10": "ǧayә́i",
"11": "غيي",
"12": "ǧayí",
"13": "وغيم",
"14": "wә́ ǧayəm",
"15": "وغيې",
"16": "wә́ ǧaye",
"17": "وغيي",
"18": "wә́ ǧayi",
"19": "وغيو",
"2": "ǧayә́m",
"20": "wә́ ǧayu",
"21": "وغيئ",
"22": "wә́ ǧayəi",
"23": "وغيي",
"24": "wә́ ǧayi",
"25": "غووم",
"26": "ǧowә́m",
"27": "غووې",
"28": "ǧowé",
"29": "غووۀ",
"3": "غيې",
"30": "ǧowә́",
"31": "غووه",
"32": "ǧowá",
"33": "غووو",
"34": "ǧowú",
"35": "غووئ",
"36": "ǧowә́i",
"37": "غوول",
"38": "ǧowә́l",
"39": "غووې",
"4": "ǧayé",
"40": "ǧowé",
"41": "وغووم",
"42": "wә́ ǧowəm",
"43": "وغووې",
"44": "wә́ ǧowe",
"45": "وغووۀ",
"46": "wә́ ǧowə",
"47": "وغووه",
"48": "wә́ ǧowa",
"49": "وغووو",
"5": "غيي",
"50": "wә́ ǧowu",
"51": "وغووئ",
"52": "wә́ ǧowəi",
"53": "وغوول",
"54": "wә́ ǧowəl",
"55": "وغووې",
"56": "wә́ ǧowe",
"6": "ǧayí",
"7": "غيو",
"8": "ǧayú",
"9": "غيئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Sex",
"orig": "ps:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to fuck, to screw, to copulate"
],
"id": "en-غوول-ps-verb-4FIISZ5t",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fuck, to screw, to copulate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣo.ˈwəl/"
}
],
"word": "غوول"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "*Hyāb-",
"t": "to fuck"
},
"expansion": "Proto-Iranian *Hyāb- (“to fuck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃yebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃yebʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ira-pro",
"3": "*gaH-",
"t": "to move"
},
"expansion": "Proto-Iranian *gaH- (“to move”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گائیدن",
"t": "to fuck",
"tr": "gâ'yedan"
},
"expansion": "Persian گائیدن (gâ'yedan, “to fuck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xco",
"t": "to impregnate",
"tr": "byʾβydʾh"
},
"expansion": "Khwarezmian [script needed] (byʾβydʾh, “to impregnate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"t": "to mate, to cover (a ewe)",
"tr": "šabt/šāf-"
},
"expansion": "Baluchi [script needed] (šabt/šāf-, “to mate, to cover (a ewe)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յօսեմ",
"t": "to violate"
},
"expansion": "Old Armenian յօսեմ (yōsem, “to violate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "यभति"
},
"expansion": "Sanskrit यभति (yabhati)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ебать"
},
"expansion": "Russian ебать (jebatʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Pamir languages, a conflation of Proto-Iranian *Hyāb- (“to fuck”) from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- and Proto-Iranian *gaH- (“to move”) from Proto-Indo-European *gʷeh₂-. The latter is a euphemism commonly used in Iranian languages, as in Persian گائیدن (gâ'yedan, “to fuck”). The former is found in Khwarezmian [script needed] (byʾβydʾh, “to impregnate”), Baluchi [script needed] (šabt/šāf-, “to mate, to cover (a ewe)”), as well as in Old Armenian յօսեմ (yōsem, “to violate”), an Iranian borrowing. Other cognates include Sanskrit यभति (yabhati), Russian ебать (jebatʹ).",
"forms": [
{
"form": "غيم",
"tags": [
"representative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧayú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧayә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغيﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧowә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غوولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغوولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowələy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغوولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧayé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧayú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧayә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧayí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧaye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغيو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغيئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغيي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧowé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧowú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غووئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧowé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغووۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغووئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغوول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغووې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧowe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ǧowә́l"
},
"expansion": "غوول • (ǧowә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ǧowә́l"
},
"expansion": "غوول • (ǧowә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غيم",
"10": "ǧayә́i",
"11": "غيي",
"12": "ǧayí",
"13": "وغيم",
"14": "wә́ ǧayəm",
"15": "وغيې",
"16": "wә́ ǧaye",
"17": "وغيي",
"18": "wә́ ǧayi",
"19": "وغيو",
"2": "ǧayә́m",
"20": "wә́ ǧayu",
"21": "وغيﺉ",
"22": "wә́ ǧayəi",
"23": "وغيي",
"24": "wә́ ǧayi",
"25": "غوولم",
"26": "ǧowә́ləm",
"27": "غوولې",
"28": "ǧowә́le",
"29": "غووۀ",
"3": "غيې",
"30": "ǧowә́",
"31": "غووله",
"32": "ǧowә́la",
"33": "غوولو",
"34": "ǧowә́lu",
"35": "غوولئ",
"36": "ǧowә́ləi",
"37": "غوول",
"38": "ǧowә́l",
"39": "غوولې",
"4": "ǧayé",
"40": "ǧowә́le",
"41": "وغوولم",
"42": "wә́ ǧowələm",
"43": "وغوولې",
"44": "wә́ ǧowəle",
"45": "وغووۀ",
"46": "wә́ ǧowə",
"47": "وغووله",
"48": "wә́ ǧowəla",
"49": "وغوولو",
"5": "غيي",
"50": "wә́ ǧowəlu",
"51": "وغوولئ",
"52": "wә́ ǧowələy",
"53": "وغوول",
"54": "wә́ ǧowəl",
"55": "وغوولې",
"56": "wә́ ǧowəle",
"6": "ǧayí",
"7": "غيو",
"8": "ǧayú",
"9": "غيئ",
"el": "yes"
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "غيم",
"10": "ǧayә́i",
"11": "غيي",
"12": "ǧayí",
"13": "وغيم",
"14": "wә́ ǧayəm",
"15": "وغيې",
"16": "wә́ ǧaye",
"17": "وغيي",
"18": "wә́ ǧayi",
"19": "وغيو",
"2": "ǧayә́m",
"20": "wә́ ǧayu",
"21": "وغيئ",
"22": "wә́ ǧayəi",
"23": "وغيي",
"24": "wә́ ǧayi",
"25": "غووم",
"26": "ǧowә́m",
"27": "غووې",
"28": "ǧowé",
"29": "غووۀ",
"3": "غيې",
"30": "ǧowә́",
"31": "غووه",
"32": "ǧowá",
"33": "غووو",
"34": "ǧowú",
"35": "غووئ",
"36": "ǧowә́i",
"37": "غوول",
"38": "ǧowә́l",
"39": "غووې",
"4": "ǧayé",
"40": "ǧowé",
"41": "وغووم",
"42": "wә́ ǧowəm",
"43": "وغووې",
"44": "wә́ ǧowe",
"45": "وغووۀ",
"46": "wә́ ǧowə",
"47": "وغووه",
"48": "wә́ ǧowa",
"49": "وغووو",
"5": "غيي",
"50": "wә́ ǧowu",
"51": "وغووئ",
"52": "wә́ ǧowəi",
"53": "وغوول",
"54": "wә́ ǧowəl",
"55": "وغووې",
"56": "wә́ ǧowe",
"6": "ǧayí",
"7": "غيو",
"8": "ǧayú",
"9": "غيئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto first conjugation verbs",
"Pashto lemmas",
"Pashto simple irregular verbs",
"Pashto terms derived from Proto-Indo-European",
"Pashto terms derived from Proto-Iranian",
"Pashto terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pashto terms inherited from Proto-Iranian",
"Pashto transitive verbs",
"Pashto verbs",
"Requests for native script for Baluchi terms",
"Requests for native script for Khwarezmian terms",
"ps:Sex"
],
"glosses": [
"to fuck, to screw, to copulate"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"copulate",
"copulate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to fuck, to screw, to copulate"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣo.ˈwəl/"
}
],
"word": "غوول"
}
Download raw JSONL data for غوول meaning in Pashto (18.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ǧowә́l",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 80, detected on line 81"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 79, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 78, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 4, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 2, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 7, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 6, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 4, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": "started on line 2, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غوول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غوول",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.