See غپل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for غپل meaning in Pashto (16.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧāpú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧāpә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغاپﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧapә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غپلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغپلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapələy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧāpú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧāpә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧapú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ǧapә́l"
},
"expansion": "غپل • (ǧapә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ǧapә́l"
},
"expansion": "غپل • (ǧapә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غاپم",
"10": "ǧāpә́i",
"11": "غاپي",
"12": "ǧāpí",
"13": "وغاپم",
"14": "wә́ ǧāpəm",
"15": "وغاپې",
"16": "wә́ ǧāpe",
"17": "وغاپي",
"18": "wә́ ǧāpi",
"19": "وغاپو",
"2": "ǧāpә́m",
"20": "wә́ ǧāpu",
"21": "وغاپﺉ",
"22": "wә́ ǧāpəi",
"23": "وغاپي",
"24": "wә́ ǧāpi",
"25": "غپلم",
"26": "ǧapә́ləm",
"27": "غپلې",
"28": "ǧapә́le",
"29": "غپۀ",
"3": "غاپې",
"30": "ǧapә́",
"31": "غپله",
"32": "ǧapә́la",
"33": "غپلو",
"34": "ǧapә́lu",
"35": "غپلئ",
"36": "ǧapә́ləi",
"37": "غپل",
"38": "ǧapә́l",
"39": "غپلې",
"4": "ǧāpé",
"40": "ǧapә́le",
"41": "وغپلم",
"42": "wә́ ǧapələm",
"43": "وغپلې",
"44": "wә́ ǧapəle",
"45": "وغپۀ",
"46": "wә́ ǧapə",
"47": "وغپله",
"48": "wә́ ǧapəla",
"49": "وغپلو",
"5": "غاپي",
"50": "wә́ ǧapəlu",
"51": "وغپلئ",
"52": "wә́ ǧapələy",
"53": "وغپل",
"54": "wә́ ǧapəl",
"55": "وغپلې",
"56": "wә́ ǧapəle",
"6": "ǧāpí",
"7": "غاپو",
"8": "ǧāpú",
"9": "غاپئ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "غاپم",
"10": "ǧāpә́i",
"11": "غاپي",
"12": "ǧāpí",
"13": "وغاپم",
"14": "wә́ ǧāpəm",
"15": "وغاپې",
"16": "wә́ ǧāpe",
"17": "وغاپي",
"18": "wә́ ǧāpi",
"19": "وغاپو",
"2": "ǧāpә́m",
"20": "wә́ ǧāpu",
"21": "وغاپئ",
"22": "wә́ ǧāpəi",
"23": "وغاپي",
"24": "wә́ ǧāpi",
"25": "غپم",
"26": "ǧapә́m",
"27": "غپې",
"28": "ǧapé",
"29": "غپۀ",
"3": "غاپې",
"30": "ǧapә́",
"31": "غپه",
"32": "ǧapá",
"33": "غپو",
"34": "ǧapú",
"35": "غپئ",
"36": "ǧapә́i",
"37": "غپل",
"38": "ǧapә́l",
"39": "غپې",
"4": "ǧāpé",
"40": "ǧapé",
"41": "وغپم",
"42": "wә́ ǧapəm",
"43": "وغپې",
"44": "wә́ ǧape",
"45": "وغپۀ",
"46": "wә́ ǧapə",
"47": "وغپه",
"48": "wә́ ǧapa",
"49": "وغپو",
"5": "غاپي",
"50": "wә́ ǧapu",
"51": "وغپئ",
"52": "wә́ ǧapəi",
"53": "وغپل",
"54": "wә́ ǧapəl",
"55": "وغپې",
"56": "wә́ ǧape",
"6": "ǧāpí",
"7": "غاپو",
"8": "ǧāpú",
"9": "غاپئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bark"
],
"id": "en-غپل-ps-verb-pXgVU5pF",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "of غپول"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "غپېدل"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.ˈpəl/"
}
],
"word": "غپل"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧāpú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧāpә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغاپﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧapә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غپلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapələm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغپلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapələy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧāpé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ǧāpú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "غاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧāpә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "غاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧāpí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغاپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "وغاپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغاپي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧāpi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǧapé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ǧapú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǧapé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wә́ ǧape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "وغپۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapə",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "وغپئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "وغپل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧapəl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "وغپې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wә́ ǧape",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ǧapә́l"
},
"expansion": "غپل • (ǧapә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ǧapә́l"
},
"expansion": "غپل • (ǧapә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غاپم",
"10": "ǧāpә́i",
"11": "غاپي",
"12": "ǧāpí",
"13": "وغاپم",
"14": "wә́ ǧāpəm",
"15": "وغاپې",
"16": "wә́ ǧāpe",
"17": "وغاپي",
"18": "wә́ ǧāpi",
"19": "وغاپو",
"2": "ǧāpә́m",
"20": "wә́ ǧāpu",
"21": "وغاپﺉ",
"22": "wә́ ǧāpəi",
"23": "وغاپي",
"24": "wә́ ǧāpi",
"25": "غپلم",
"26": "ǧapә́ləm",
"27": "غپلې",
"28": "ǧapә́le",
"29": "غپۀ",
"3": "غاپې",
"30": "ǧapә́",
"31": "غپله",
"32": "ǧapә́la",
"33": "غپلو",
"34": "ǧapә́lu",
"35": "غپلئ",
"36": "ǧapә́ləi",
"37": "غپل",
"38": "ǧapә́l",
"39": "غپلې",
"4": "ǧāpé",
"40": "ǧapә́le",
"41": "وغپلم",
"42": "wә́ ǧapələm",
"43": "وغپلې",
"44": "wә́ ǧapəle",
"45": "وغپۀ",
"46": "wә́ ǧapə",
"47": "وغپله",
"48": "wә́ ǧapəla",
"49": "وغپلو",
"5": "غاپي",
"50": "wә́ ǧapəlu",
"51": "وغپلئ",
"52": "wә́ ǧapələy",
"53": "وغپل",
"54": "wә́ ǧapəl",
"55": "وغپلې",
"56": "wә́ ǧapəle",
"6": "ǧāpí",
"7": "غاپو",
"8": "ǧāpú",
"9": "غاپئ",
"el": ""
},
"name": "ps-conj"
},
{
"args": {
"1": "غاپم",
"10": "ǧāpә́i",
"11": "غاپي",
"12": "ǧāpí",
"13": "وغاپم",
"14": "wә́ ǧāpəm",
"15": "وغاپې",
"16": "wә́ ǧāpe",
"17": "وغاپي",
"18": "wә́ ǧāpi",
"19": "وغاپو",
"2": "ǧāpә́m",
"20": "wә́ ǧāpu",
"21": "وغاپئ",
"22": "wә́ ǧāpəi",
"23": "وغاپي",
"24": "wә́ ǧāpi",
"25": "غپم",
"26": "ǧapә́m",
"27": "غپې",
"28": "ǧapé",
"29": "غپۀ",
"3": "غاپې",
"30": "ǧapә́",
"31": "غپه",
"32": "ǧapá",
"33": "غپو",
"34": "ǧapú",
"35": "غپئ",
"36": "ǧapә́i",
"37": "غپل",
"38": "ǧapә́l",
"39": "غپې",
"4": "ǧāpé",
"40": "ǧapé",
"41": "وغپم",
"42": "wә́ ǧapəm",
"43": "وغپې",
"44": "wә́ ǧape",
"45": "وغپۀ",
"46": "wә́ ǧapə",
"47": "وغپه",
"48": "wә́ ǧapa",
"49": "وغپو",
"5": "غاپي",
"50": "wә́ ǧapu",
"51": "وغپئ",
"52": "wә́ ǧapəi",
"53": "وغپل",
"54": "wә́ ǧapəl",
"55": "وغپې",
"56": "wә́ ǧape",
"6": "ǧāpí",
"7": "غاپو",
"8": "ǧāpú",
"9": "غاپئ",
"el": "no"
},
"name": "ps-conj"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "of غپول"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with language name categories using raw markup",
"Pashto first conjugation verbs",
"Pashto lemmas",
"Pashto simple irregular verbs",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"Pashto verbs"
],
"glosses": [
"to bark"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.ˈpəl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "غپېدل"
}
],
"word": "غپل"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: ǧapә́l",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 80, detected on line 81"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 79, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 78, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 4, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 2, detected on line 27"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 7, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 6, detected on line 7"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 4, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": "started on line 2, detected on line 25"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"غپل"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "غپل",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.