"سترګې په لار کول" meaning in Pashto

See سترګې په لار کول in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /st̪ərɡe pə lɑr kəwəl/
Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=stërge pë lâr këwël}} سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël), {{ps-verb|tr=stërge pë lâr këwël}} سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël) Inflection templates: {{ps-conj-derivative-transitive|سترګې په لار|stërge pë lâr}}, {{ps-conj|سترګې په لار كوم|stërge pë lâr kawә́m|سترګې په لار كوې|stërge pë lâr kawé|سترګې په لار كوي|stërge pë lâr kawí|سترګې په لار كوو|stërge pë lâr kawú|سترګې په لار كوﺉ|stërge pë lâr kawә́i|سترګې په لار كوي|stërge pë lâr kawí|سترګې په لار كړم|stërge pë lâr kṛəm|سترګې په لار كړې|stërge pë lâr kṛe|سترګې په لار كړي|stërge pë lâr kṛi|سترګې په لار كړو|stërge pë lâr kṛu|سترګې په لار كړﺉ|stërge pë lâr kṛəi|سترګې په لار كړي|stërge pë lâr ki|سترګې په لار كولم|stërge pë lâr kawә́ləm|سترګې په لار كولې|stërge pë lâr kawә́le|سترګې په لار كاوۀ|stërge pë lâr kāwә́|سترګې په لار كوله|stërge pë lâr kawә́la|سترګې په لار كولو|stërge pë lâr kawә́lu|سترګې په لار كولﺉ|stërge pë lâr kawә́ləi|سترګې په لار كولۀ سترګې په لار كول|stërge pë lâr kawә́lə \ stërge pë lâr kawә́l|سترګې په لار كولې|stërge pë lâr kawә́le|سترګې په لار كړلم سترګې په لار كړم|stërge pë lâr kṛələm \ stërge pë lâr kṛəm|سترګې په لار كړلې سترګې په لار كړې|stërge pë lâr kṛəle \ stërge pë lâr kṛe|سترګې په لار كړ|stërge pë lâr kə/kəṛ|سترګې په لار كړله سترګې په لار كړه|stërge pë lâr kṛəla \ stërge pë lâr kṛa|سترګې په لار كړلو سترګې په لار كړو|stërge pë lâr kṛəlu \ stërge pë lâr kṛu|سترګې په لار كړلﺉ سترګې په لار كړﺉ|stërge pë lâr kṛələi \ stërge pë lâr kṛai|سترګې په لار كړل سترګې په لار كړلۀ|stërge pë lâr kṛəl \ stërge pë lâr kṛələ|سترګې په لار كړلې سترګې په لار كړې|stërge pë lâr kṛəle \ stërge pë lâr kṛe|el=}} Forms: stërge pë lâr këwël [romanization], no-table-tags [table-tags], سترګې په لار كوم [first-person, imperfective, present, singular], stërge pë lâr kawә́m [first-person, imperfective, present, singular], سترګې په لار كوې [imperfective, present, second-person, singular], stërge pë lâr kawé [imperfective, present, second-person, singular], سترګې په لار كوي [imperfective, present, singular, third-person], stërge pë lâr kawí [imperfective, present, singular, third-person], سترګې په لار كوو [first-person, imperfective, plural, present], stërge pë lâr kawú [first-person, imperfective, plural, present], سترګې په لار كوﺉ [imperfective, plural, present, second-person], stërge pë lâr kawә́i [imperfective, plural, present, second-person], سترګې په لار كوي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], stërge pë lâr kawí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], سترګې په لار كړم [first-person, perfective, present, singular], stërge pë lâr kṛəm [first-person, perfective, present, singular], سترګې په لار كړې [perfective, present, second-person, singular], stërge pë lâr kṛe [perfective, present, second-person, singular], سترګې په لار كړي [perfective, present, singular, third-person], stërge pë lâr kṛi [perfective, present, singular, third-person], سترګې په لار كړو [first-person, perfective, plural, present], stërge pë lâr kṛu [first-person, perfective, plural, present], سترګې په لار كړﺉ [perfective, plural, present, second-person], stërge pë lâr kṛəi [perfective, plural, present, second-person], سترګې په لار كړي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], stërge pë lâr ki [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], سترګې په لار كولم [first-person, imperfective, past, singular], stërge pë lâr kawә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], سترګې په لار كولې [imperfective, past, second-person, singular], stërge pë lâr kawә́le [imperfective, past, second-person, singular], سترګې په لار كاوۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], stërge pë lâr kāwә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], سترګې په لار كوله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], stërge pë lâr kawә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], سترګې په لار كولو [first-person, imperfective, past, plural], stërge pë lâr kawә́lu [first-person, imperfective, past, plural], سترګې په لار كولﺉ [imperfective, past, plural, second-person], stërge pë lâr kawә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], سترګې په لار كولۀ [imperfective, masculine, past, plural, third-person], سترګې په لار كول [imperfective, masculine, past, plural, third-person], stërge pë lâr kawә́lə \ stërge pë lâr kawә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], سترګې په لار كولې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], stërge pë lâr kawә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], سترګې په لار كړلم [first-person, past, perfective, singular], سترګې په لار كړم [first-person, past, perfective, singular], stërge pë lâr kṛələm \ stërge pë lâr kṛəm [first-person, past, perfective, singular], سترګې په لار كړلې [past, perfective, second-person, singular], سترګې په لار كړې [past, perfective, second-person, singular], stërge pë lâr kṛəle \ stërge pë lâr kṛe [past, perfective, second-person, singular], سترګې په لار كړ [masculine, past, perfective, singular, third-person], stërge pë lâr kə/kəṛ [masculine, past, perfective, singular, third-person], سترګې په لار كړله [feminine, past, perfective, singular, third-person], سترګې په لار كړه [feminine, past, perfective, singular, third-person], stërge pë lâr kṛəla \ stërge pë lâr kṛa [feminine, past, perfective, singular, third-person], سترګې په لار كړلو [first-person, past, perfective, plural], سترګې په لار كړو [first-person, past, perfective, plural], stërge pë lâr kṛəlu \ stërge pë lâr kṛu [first-person, past, perfective, plural], سترګې په لار كړلﺉ [past, perfective, plural, second-person], سترګې په لار كړﺉ [past, perfective, plural, second-person], stërge pë lâr kṛələi \ stërge pë lâr kṛai [past, perfective, plural, second-person], سترګې په لار كړل [masculine, past, perfective, plural, third-person], سترګې په لار كړلۀ [masculine, past, perfective, plural, third-person], stërge pë lâr kṛəl \ stërge pë lâr kṛələ [masculine, past, perfective, plural, third-person], سترګې په لار كړلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], سترګې په لار كړې [feminine, past, perfective, plural, third-person], stërge pë lâr kṛəle \ stërge pë lâr kṛe [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. (transitive) to wait Tags: transitive
    Sense id: en-سترګې_په_لار_کول-ps-verb-g4ppckIk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "stërge pë lâr këwël",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-derivative-transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كاوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kāwә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́lə \\ stërge pë lâr kawә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛələm \\ stërge pë lâr kṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kə/kəṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəla \\ stërge pë lâr kṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəlu \\ stërge pë lâr kṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛələi \\ stërge pë lâr kṛai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəl \\ stërge pë lâr kṛələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "stërge pë lâr këwël"
      },
      "expansion": "سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "stërge pë lâr këwël"
      },
      "expansion": "سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سترګې په لار",
        "2": "stërge pë lâr"
      },
      "name": "ps-conj-derivative-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "سترګې په لار كوم",
        "10": "stërge pë lâr kawә́i",
        "11": "سترګې په لار كوي",
        "12": "stërge pë lâr kawí",
        "13": "سترګې په لار كړم",
        "14": "stërge pë lâr kṛəm",
        "15": "سترګې په لار كړې",
        "16": "stërge pë lâr kṛe",
        "17": "سترګې په لار كړي",
        "18": "stërge pë lâr kṛi",
        "19": "سترګې په لار كړو",
        "2": "stërge pë lâr kawә́m",
        "20": "stërge pë lâr kṛu",
        "21": "سترګې په لار كړﺉ",
        "22": "stërge pë lâr kṛəi",
        "23": "سترګې په لار كړي",
        "24": "stërge pë lâr ki",
        "25": "سترګې په لار كولم",
        "26": "stërge pë lâr kawә́ləm",
        "27": "سترګې په لار كولې",
        "28": "stërge pë lâr kawә́le",
        "29": "سترګې په لار كاوۀ",
        "3": "سترګې په لار كوې",
        "30": "stërge pë lâr kāwә́",
        "31": "سترګې په لار كوله",
        "32": "stërge pë lâr kawә́la",
        "33": "سترګې په لار كولو",
        "34": "stërge pë lâr kawә́lu",
        "35": "سترګې په لار كولﺉ",
        "36": "stërge pë lâr kawә́ləi",
        "37": "سترګې په لار كولۀ\nسترګې په لار كول",
        "38": "stërge pë lâr kawә́lə \\ stërge pë lâr kawә́l",
        "39": "سترګې په لار كولې",
        "4": "stërge pë lâr kawé",
        "40": "stërge pë lâr kawә́le",
        "41": "سترګې په لار كړلم\nسترګې په لار كړم",
        "42": "stërge pë lâr kṛələm \\ stërge pë lâr kṛəm",
        "43": "سترګې په لار كړلې\nسترګې په لار كړې",
        "44": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
        "45": "سترګې په لار كړ",
        "46": "stërge pë lâr kə/kəṛ",
        "47": "سترګې په لار كړله\nسترګې په لار كړه",
        "48": "stërge pë lâr kṛəla \\ stërge pë lâr kṛa",
        "49": "سترګې په لار كړلو\nسترګې په لار كړو",
        "5": "سترګې په لار كوي",
        "50": "stërge pë lâr kṛəlu \\ stërge pë lâr kṛu",
        "51": "سترګې په لار كړلﺉ\nسترګې په لار كړﺉ",
        "52": "stërge pë lâr kṛələi \\ stërge pë lâr kṛai",
        "53": "سترګې په لار كړل\nسترګې په لار كړلۀ",
        "54": "stërge pë lâr kṛəl \\ stërge pë lâr kṛələ",
        "55": "سترګې په لار كړلې\nسترګې په لار كړې",
        "56": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
        "6": "stërge pë lâr kawí",
        "7": "سترګې په لار كوو",
        "8": "stërge pë lâr kawú",
        "9": "سترګې په لار كوﺉ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "id": "en-سترګې_په_لار_کول-ps-verb-g4ppckIk",
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ərɡe pə lɑr kəwəl/"
    }
  ],
  "word": "سترګې په لار کول"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "stërge pë lâr këwël",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-derivative-transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كاوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kāwә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́lə \\ stërge pë lâr kawә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛələm \\ stërge pë lâr kṛəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kə/kəṛ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəla \\ stërge pë lâr kṛa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəlu \\ stërge pë lâr kṛu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛələi \\ stërge pë lâr kṛai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəl \\ stërge pë lâr kṛələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "سترګې په لار كړې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "stërge pë lâr këwël"
      },
      "expansion": "سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "stërge pë lâr këwël"
      },
      "expansion": "سترګې په لار کول • (stërge pë lâr këwël)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سترګې په لار",
        "2": "stërge pë lâr"
      },
      "name": "ps-conj-derivative-transitive"
    },
    {
      "args": {
        "1": "سترګې په لار كوم",
        "10": "stërge pë lâr kawә́i",
        "11": "سترګې په لار كوي",
        "12": "stërge pë lâr kawí",
        "13": "سترګې په لار كړم",
        "14": "stërge pë lâr kṛəm",
        "15": "سترګې په لار كړې",
        "16": "stërge pë lâr kṛe",
        "17": "سترګې په لار كړي",
        "18": "stërge pë lâr kṛi",
        "19": "سترګې په لار كړو",
        "2": "stërge pë lâr kawә́m",
        "20": "stërge pë lâr kṛu",
        "21": "سترګې په لار كړﺉ",
        "22": "stërge pë lâr kṛəi",
        "23": "سترګې په لار كړي",
        "24": "stërge pë lâr ki",
        "25": "سترګې په لار كولم",
        "26": "stërge pë lâr kawә́ləm",
        "27": "سترګې په لار كولې",
        "28": "stërge pë lâr kawә́le",
        "29": "سترګې په لار كاوۀ",
        "3": "سترګې په لار كوې",
        "30": "stërge pë lâr kāwә́",
        "31": "سترګې په لار كوله",
        "32": "stërge pë lâr kawә́la",
        "33": "سترګې په لار كولو",
        "34": "stërge pë lâr kawә́lu",
        "35": "سترګې په لار كولﺉ",
        "36": "stërge pë lâr kawә́ləi",
        "37": "سترګې په لار كولۀ\nسترګې په لار كول",
        "38": "stërge pë lâr kawә́lə \\ stërge pë lâr kawә́l",
        "39": "سترګې په لار كولې",
        "4": "stërge pë lâr kawé",
        "40": "stërge pë lâr kawә́le",
        "41": "سترګې په لار كړلم\nسترګې په لار كړم",
        "42": "stërge pë lâr kṛələm \\ stërge pë lâr kṛəm",
        "43": "سترګې په لار كړلې\nسترګې په لار كړې",
        "44": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
        "45": "سترګې په لار كړ",
        "46": "stërge pë lâr kə/kəṛ",
        "47": "سترګې په لار كړله\nسترګې په لار كړه",
        "48": "stërge pë lâr kṛəla \\ stërge pë lâr kṛa",
        "49": "سترګې په لار كړلو\nسترګې په لار كړو",
        "5": "سترګې په لار كوي",
        "50": "stërge pë lâr kṛəlu \\ stërge pë lâr kṛu",
        "51": "سترګې په لار كړلﺉ\nسترګې په لار كړﺉ",
        "52": "stërge pë lâr kṛələi \\ stërge pë lâr kṛai",
        "53": "سترګې په لار كړل\nسترګې په لار كړلۀ",
        "54": "stërge pë lâr kṛəl \\ stërge pë lâr kṛələ",
        "55": "سترګې په لار كړلې\nسترګې په لار كړې",
        "56": "stërge pë lâr kṛəle \\ stërge pë lâr kṛe",
        "6": "stërge pë lâr kawí",
        "7": "سترګې په لار كوو",
        "8": "stërge pë lâr kawú",
        "9": "سترګې په لار كوﺉ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pashto derivative verbs",
        "Pashto entries with incorrect language header",
        "Pashto lemmas",
        "Pashto multiword terms",
        "Pashto transitive verbs",
        "Pashto verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to wait"
      ],
      "links": [
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to wait"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/st̪ərɡe pə lɑr kəwəl/"
    }
  ],
  "word": "سترګې په لار کول"
}

Download raw JSONL data for سترګې په لار کول meaning in Pashto (12.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.