See جوړول in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جوړول meaning in Pashto (26.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛawә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړوې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛawé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړوي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛawí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړوو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛawú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړوئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛawә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړوي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛawí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-second-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-second-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "جوړاوۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛāwә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړوله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړه كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړې كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړه كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ كړلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛələm/kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛələm/kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kəṛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəla/kṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəlu/kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəlu/kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛələi/kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛələi/kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "kṛəl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ کړی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه کړې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړې کړې يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړ کړي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wu/wël",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛa kә́ṛe yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə (joṛa kә́ṛe ye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛa kә́ṛe da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "joṛawә́l"
},
"expansion": "جوړول • (joṛawә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "joṛawә́l"
},
"expansion": "جوړول • (joṛawә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جوړ",
"10": "jóṛe",
"11": "joṛ",
"12": "joṛa",
"13": "joṛ",
"14": "joṛe",
"2": "joṛ",
"3": "جوړ",
"4": "jóṛ",
"5": "جوړه",
"6": "jóṛa",
"7": "جوړ",
"8": "jóṛ",
"9": "جوړې"
},
"name": "ps-conj-thirdconjugation-transitive"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make, to construct"
],
"id": "en-جوړول-ps-verb-1i0USBBn",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"construct",
"construct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒo.ɽa.ˈwəl/"
}
],
"word": "جوړول"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړوم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛawә́m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړوې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛawé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړوي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛawí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړوو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛawú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړوئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛawә́i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړوي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛawí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړولم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́ləm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-second-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-second-person",
"object-singular",
"past"
]
},
{
"form": "جوړاوۀ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛāwә́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړوله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́la",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́lu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́ləi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́l",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "جوړولې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "joṛawә́le",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړه كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-singular",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړې كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"object-concord",
"object-plural",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړې kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړه كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې كړي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"object-concord",
"object-plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ كړلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛələm/kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-masculine",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړلم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛələm/kṛəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-second-person",
"object-singular",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kəṛ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړه كړله",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛa kṛəla/kṛa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-singular",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəlu/kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəlu/kṛu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-first-person",
"object-plural",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛələi/kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړﺉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛələi/kṛəi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-second-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړ كړل",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "kṛəl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛ kṛəl)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-masculine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "جوړې كړلې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "كړې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "jóṛe kṛəle/kṛe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-concord",
"object-feminine",
"object-plural",
"object-third-person",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ps-conj-thirdconjugation-transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جوړ کړی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه کړې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړې کړې يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "جوړ کړي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړی وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay wəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ومه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe wəm/wəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جوړ کړی و",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛay wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړه کړې وه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛa kә́ṛe wa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe wu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe wai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جوړ کړي وو\\ول",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛ kә́ṛi wu/wël",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جوړې کړې وې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "joṛe kә́ṛe we",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay yəm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې يم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛa kә́ṛe yəm/yəma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay ye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې يې",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bə (joṛa kә́ṛe ye)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "به جوړ کړی دی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛay day",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړه کړې ده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛa kә́ṛe da",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې يو",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe yu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې يئ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ياست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe yəi/yâst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "به جوړ کړي دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛ kә́ṛi di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "به جوړې کړې دي",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bə joṛe kә́ṛe di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1alt": "",
"f1tr": "",
"f2alt": "",
"f2tr": "",
"f3alt": "",
"f3tr": "",
"f4alt": "",
"f4tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "joṛawә́l"
},
"expansion": "جوړول • (joṛawә́l)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "joṛawә́l"
},
"expansion": "جوړول • (joṛawә́l)",
"name": "ps-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جوړ",
"10": "jóṛe",
"11": "joṛ",
"12": "joṛa",
"13": "joṛ",
"14": "joṛe",
"2": "joṛ",
"3": "جوړ",
"4": "jóṛ",
"5": "جوړه",
"6": "jóṛa",
"7": "جوړ",
"8": "jóṛ",
"9": "جوړې"
},
"name": "ps-conj-thirdconjugation-transitive"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pashto derivative verbs",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto entries with language name categories using raw markup",
"Pashto lemmas",
"Pashto terms with IPA pronunciation",
"Pashto third conjugation verbs",
"Pashto verbs"
],
"glosses": [
"to make, to construct"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"construct",
"construct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒo.ɽa.ˈwəl/"
}
],
"word": "جوړول"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: joṛawә́l",
"path": [
"جوړول"
],
"section": "Pashto",
"subsection": "verb",
"title": "جوړول",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.