"اړول" meaning in Pashto

See اړول in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /a.ɽa.ˈwəl/
Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=aṛawә́l}} اړول • (aṛawә́l), {{ps-verb|tr=aṛawә́l}} اړول • (aṛawә́l) Inflection templates: {{ps-conj-simp-beginningw/aleph|اړو|aṛaw|ā́ṛaw}}, {{ps-conj|اړوم|aṛawә́m|اړوې|aṛawé|اړوي|aṛawí|اړوو|aṛawú|اړوئ|aṛawә́i|اړوي|aṛawí|واړوم|wā́ṛawəm|واړوې|wā́ṛawe|واړوي|wā́ṛawi|واړوو|wā́ṛawu|واړوﺉ|wā́ṛawëy|واړوي|wā́ṛawi|اړولم|aṛawә́ləm|اړولې|aṛawә́le|اړوۀ|aṛawә́|اړوله|aṛawә́la|اړولو|aṛawә́lu|اړولﺉ|aṛawә́ləi|اړول / اړولۀ|aṛawә́l / aṛawә́lə|اړولې|aṛawә́le|واړولم|wā́ṛawələm|واړولې|wā́ṛawəle|واړوۀ|wā́ṛawə|واړوله|wā́ṛawəla|واړولو|wā́ṛawəlu|واړولﺉ|wā́ṛawələi|واړولۀ / واړول|wā́ṛawəl / waṛawələ|واړولې|wā́ṛawəle|el=}}, {{ps-conj-command-beginningw/aleph|واړو|wâṛëw|اړو|âṛëw}}, {{ps-conj-perfect|اړول|aṛëwël}} Forms: اوړم [representative], اوړېدل [intransitive], no-table-tags [table-tags], اړوم [first-person, imperfective, present, singular], aṛawә́m [first-person, imperfective, present, singular], اړوې [imperfective, present, second-person, singular], aṛawé [imperfective, present, second-person, singular], اړوي [imperfective, present, singular, third-person], aṛawí [imperfective, present, singular, third-person], اړوو [first-person, imperfective, plural, present], aṛawú [first-person, imperfective, plural, present], اړوئ [imperfective, plural, present, second-person], aṛawә́i [imperfective, plural, present, second-person], اړوي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], aṛawí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], واړوم [first-person, perfective, present, singular], wā́ṛawəm [first-person, perfective, present, singular], واړوې [perfective, present, second-person, singular], wā́ṛawe [perfective, present, second-person, singular], واړوي [perfective, present, singular, third-person], wā́ṛawi [perfective, present, singular, third-person], واړوو [first-person, perfective, plural, present], wā́ṛawu [first-person, perfective, plural, present], واړوﺉ [perfective, plural, present, second-person], wā́ṛawëy [perfective, plural, present, second-person], واړوي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wā́ṛawi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], اړولم [first-person, imperfective, past, singular], aṛawә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], اړولې [imperfective, past, second-person, singular], aṛawә́le [imperfective, past, second-person, singular], اړوۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], aṛawә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], اړوله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], aṛawә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], اړولو [first-person, imperfective, past, plural], aṛawә́lu [first-person, imperfective, past, plural], اړولﺉ [imperfective, past, plural, second-person], aṛawә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], اړول [imperfective, masculine, past, plural, third-person], اړولۀ [imperfective, masculine, past, plural, third-person], aṛawә́l / aṛawә́lə [imperfective, masculine, past, plural, third-person], اړولې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], aṛawә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], واړولم [first-person, past, perfective, singular], wā́ṛawələm [first-person, past, perfective, singular], واړولې [past, perfective, second-person, singular], wā́ṛawəle [past, perfective, second-person, singular], واړوۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wā́ṛawə [masculine, past, perfective, singular, third-person], واړوله [feminine, past, perfective, singular, third-person], wā́ṛawəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], واړولو [first-person, past, perfective, plural], wā́ṛawəlu [first-person, past, perfective, plural], واړولﺉ [past, perfective, plural, second-person], wā́ṛawələi [past, perfective, plural, second-person], واړولۀ [masculine, past, perfective, plural, third-person], واړول [masculine, past, perfective, plural, third-person], wā́ṛawəl / waṛawələ [masculine, past, perfective, plural, third-person], واړولې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wā́ṛawəle [feminine, past, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], واړوه [second-person, singular], wâṛëwa [second-person, singular], واړوئ [plural, second-person], wâṛëwəi [plural, second-person], ماړوه [negative, second-person, singular], mâṛëwa [negative, second-person, singular], ماړوئ [negative, plural, second-person], mâṛëwəi [negative, plural, second-person], no-table-tags [table-tags], اړولی يم [first-person, masculine, perfect, present, singular], aṛëwëlay yəm [first-person, masculine, perfect, present, singular], اړولې يم [feminine, first-person, perfect, present, singular], aṛëwële yəm/yəma [feminine, first-person, perfect, present, singular], اړولی يې [masculine, perfect, present, second-person, singular], aṛëwëlay ye [masculine, perfect, present, second-person, singular], اړولې يې [feminine, masculine, perfect, present, second-person, singular], aṛëwële ye [feminine, masculine, perfect, present, second-person, singular], اړولی دی [masculine, perfect, present, singular, third-person], aṛëwëlay day [masculine, perfect, present, singular, third-person], اړولې ده [feminine, perfect, present, singular, third-person], aṛëwële da [feminine, perfect, present, singular, third-person], اړولي يو [first-person, perfect, plural, present], aṛëwëli yu [first-person, perfect, plural, present], اړولي يئ [perfect, plural, present, second-person], ياست [perfect, plural, present, second-person], aṛëwëli yəi/yāst [perfect, plural, present, second-person], اړولي دي [feminine, perfect, plural, present, third-person], اړولي دي [perfect, plural, present, third-person], aṛëwëli di [feminine, perfect, plural, present, third-person], aṛëwëli di [perfect, plural, present, third-person], اړولی وم [first-person, masculine, past, perfect, singular], aṛëwëlay wəm [first-person, masculine, past, perfect, singular], اړولې وم [feminine, first-person, past, perfect, singular], ومه [feminine, first-person, past, perfect, singular], aṛëwële wəm/wəma [feminine, first-person, past, perfect, singular], اړولی وې [masculine, past, perfect, second-person, singular], aṛëwëlay we [masculine, past, perfect, second-person, singular], اړولې وې [feminine, masculine, past, perfect, second-person, singular], aṛëwële we [feminine, masculine, past, perfect, second-person, singular], اړولی و [masculine, past, perfect, singular, third-person], aṛëwëlay wə [masculine, past, perfect, singular, third-person], اړولې وه [feminine, past, perfect, singular, third-person], aṛëwële wa [feminine, past, perfect, singular, third-person], اړولي وو [first-person, past, perfect, plural], aṛëwëli wu [first-person, past, perfect, plural], اړولي وئ [past, perfect, plural, second-person], aṛëwëli wai [past, perfect, plural, second-person], اړولي وو\ول [past, perfect, plural, third-person], aṛëwëli wu/wəl [past, perfect, plural, third-person], اړولې وې [feminine, past, perfect, plural, third-person], aṛëwële we [feminine, past, perfect, plural, third-person], به اړولی يم [first-person, future, masculine, perfect, singular], bə aṛëwëlay yəm [first-person, future, masculine, perfect, singular], به اړولې يم [feminine, first-person, future, perfect, singular], bə aṛëwële yəm/yəma [feminine, first-person, future, perfect, singular], به اړولی يې [future, masculine, perfect, second-person, singular], bə aṛëwëlay ye [future, masculine, perfect, second-person, singular], به اړولې يې [feminine, future, masculine, perfect, second-person, singular], bə aṛëwële ye [feminine, future, masculine, perfect, second-person, singular], به اړولی دی [future, masculine, perfect, singular, third-person], bə aṛëwëlay day [future, masculine, perfect, singular, third-person], به اړولې ده [feminine, future, perfect, singular, third-person], bə aṛëwële da [feminine, future, perfect, singular, third-person], به اړولي يو [first-person, future, perfect, plural], bə aṛëwëli yu [first-person, future, perfect, plural], به اړولي يئ [future, perfect, plural, second-person], ياست [future, perfect, plural, second-person], bə aṛëwëli yai/yāst [future, perfect, plural, second-person], به اړولي دي [feminine, future, perfect, plural, third-person], به اړولي دي [future, perfect, plural, third-person], bə aṛëwëli di [feminine, future, perfect, plural, third-person], bə aṛëwëli di [future, perfect, plural, third-person]
  1. to change Synonyms (change): بدلول
    Sense id: en-اړول-ps-verb-WB4OyXXt Disambiguation of 'change': 100 0 0 0
  2. to convert to a particular faith
    Sense id: en-اړول-ps-verb-CkcrU372
  3. to turn around an axis; to roll around Synonyms (turn): تاوول
    Sense id: en-اړول-ps-verb-RDCI32aJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 22 33 27 Disambiguation of Pages with entries: 13 17 48 22 Disambiguation of Pashto entries with incorrect language header: 10 12 61 17 Disambiguation of 'turn': 0 0 100 0
  4. to cross from one side to the other Synonyms (cross): پورې کول
    Sense id: en-اړول-ps-verb-iUjtfm~n Disambiguation of 'cross': 0 0 0 100

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "اوړم",
      "tags": [
        "representative"
      ]
    },
    {
      "form": "اوړېدل",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawëy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́l / aṛawә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəl / waṛawələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wâṛëwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wâṛëwəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ماړوه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mâṛëwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ماړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mâṛëwəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-perfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli yəi/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay wəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ومه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële wəm/wəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی و",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay wə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële wa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وو\\ول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wu/wəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli yai/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "aṛawә́l"
      },
      "expansion": "اړول • (aṛawә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "aṛawә́l"
      },
      "expansion": "اړول • (aṛawә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اړو",
        "2": "aṛaw",
        "3": "ā́ṛaw"
      },
      "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اړوم",
        "10": "aṛawә́i",
        "11": "اړوي",
        "12": "aṛawí",
        "13": "واړوم",
        "14": "wā́ṛawəm",
        "15": "واړوې",
        "16": "wā́ṛawe",
        "17": "واړوي",
        "18": "wā́ṛawi",
        "19": "واړوو",
        "2": "aṛawә́m",
        "20": "wā́ṛawu",
        "21": "واړوﺉ",
        "22": "wā́ṛawëy",
        "23": "واړوي",
        "24": "wā́ṛawi",
        "25": "اړولم",
        "26": "aṛawә́ləm",
        "27": "اړولې",
        "28": "aṛawә́le",
        "29": "اړوۀ",
        "3": "اړوې",
        "30": "aṛawә́",
        "31": "اړوله",
        "32": "aṛawә́la",
        "33": "اړولو",
        "34": "aṛawә́lu",
        "35": "اړولﺉ",
        "36": "aṛawә́ləi",
        "37": "اړول / اړولۀ",
        "38": "aṛawә́l / aṛawә́lə",
        "39": "اړولې",
        "4": "aṛawé",
        "40": "aṛawә́le",
        "41": "واړولم",
        "42": "wā́ṛawələm",
        "43": "واړولې",
        "44": "wā́ṛawəle",
        "45": "واړوۀ",
        "46": "wā́ṛawə",
        "47": "واړوله",
        "48": "wā́ṛawəla",
        "49": "واړولو",
        "5": "اړوي",
        "50": "wā́ṛawəlu",
        "51": "واړولﺉ",
        "52": "wā́ṛawələi",
        "53": "واړولۀ / واړول",
        "54": "wā́ṛawəl / waṛawələ",
        "55": "واړولې",
        "56": "wā́ṛawəle",
        "6": "aṛawí",
        "7": "اړوو",
        "8": "aṛawú",
        "9": "اړوئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "واړو",
        "2": "wâṛëw",
        "3": "اړو",
        "4": "âṛëw"
      },
      "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اړول",
        "2": "aṛëwël"
      },
      "name": "ps-conj-perfect"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to change"
      ],
      "id": "en-اړول-ps-verb-WB4OyXXt",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0 0",
          "sense": "change",
          "word": "بدلول"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to convert to a particular faith"
      ],
      "id": "en-اړول-ps-verb-CkcrU372",
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 22 33 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 17 48 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 12 61 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn around an axis; to roll around"
      ],
      "id": "en-اړول-ps-verb-RDCI32aJ",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "roll around",
          "roll around"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100 0",
          "sense": "turn",
          "word": "تاوول"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cross from one side to the other"
      ],
      "id": "en-اړول-ps-verb-iUjtfm~n",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 0 100",
          "sense": "cross",
          "word": "پورې کول"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɽa.ˈwəl/"
    }
  ],
  "word": "اړول"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pashto entries with incorrect language header",
    "Pashto lemmas",
    "Pashto simple verbs",
    "Pashto verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اوړم",
      "tags": [
        "representative"
      ]
    },
    {
      "form": "اوړېدل",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-simp-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawëy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́l / aṛawә́lə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛawә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawələi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəl / waṛawələ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "واړولې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wā́ṛawəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-command-beginningw/aleph",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wâṛëwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "واړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wâṛëwəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ماړوه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mâṛëwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ماړوئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mâṛëwəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj-perfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli yəi/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay wəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ومه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële wəm/wəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولی و",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëlay wə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وه",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële wa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولي وو\\ول",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwëli wu/wəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اړولې وې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aṛëwële we",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay yəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې يم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële yəm/yəma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې يې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële ye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولی دی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëlay day",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولې ده",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwële da",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي يو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli yu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي يئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ياست",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli yai/yāst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "به اړولي دي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bə aṛëwëli di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "aṛawә́l"
      },
      "expansion": "اړول • (aṛawә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "aṛawә́l"
      },
      "expansion": "اړول • (aṛawә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "اړو",
        "2": "aṛaw",
        "3": "ā́ṛaw"
      },
      "name": "ps-conj-simp-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اړوم",
        "10": "aṛawә́i",
        "11": "اړوي",
        "12": "aṛawí",
        "13": "واړوم",
        "14": "wā́ṛawəm",
        "15": "واړوې",
        "16": "wā́ṛawe",
        "17": "واړوي",
        "18": "wā́ṛawi",
        "19": "واړوو",
        "2": "aṛawә́m",
        "20": "wā́ṛawu",
        "21": "واړوﺉ",
        "22": "wā́ṛawëy",
        "23": "واړوي",
        "24": "wā́ṛawi",
        "25": "اړولم",
        "26": "aṛawә́ləm",
        "27": "اړولې",
        "28": "aṛawә́le",
        "29": "اړوۀ",
        "3": "اړوې",
        "30": "aṛawә́",
        "31": "اړوله",
        "32": "aṛawә́la",
        "33": "اړولو",
        "34": "aṛawә́lu",
        "35": "اړولﺉ",
        "36": "aṛawә́ləi",
        "37": "اړول / اړولۀ",
        "38": "aṛawә́l / aṛawә́lə",
        "39": "اړولې",
        "4": "aṛawé",
        "40": "aṛawә́le",
        "41": "واړولم",
        "42": "wā́ṛawələm",
        "43": "واړولې",
        "44": "wā́ṛawəle",
        "45": "واړوۀ",
        "46": "wā́ṛawə",
        "47": "واړوله",
        "48": "wā́ṛawəla",
        "49": "واړولو",
        "5": "اړوي",
        "50": "wā́ṛawəlu",
        "51": "واړولﺉ",
        "52": "wā́ṛawələi",
        "53": "واړولۀ / واړول",
        "54": "wā́ṛawəl / waṛawələ",
        "55": "واړولې",
        "56": "wā́ṛawəle",
        "6": "aṛawí",
        "7": "اړوو",
        "8": "aṛawú",
        "9": "اړوئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "واړو",
        "2": "wâṛëw",
        "3": "اړو",
        "4": "âṛëw"
      },
      "name": "ps-conj-command-beginningw/aleph"
    },
    {
      "args": {
        "1": "اړول",
        "2": "aṛëwël"
      },
      "name": "ps-conj-perfect"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to change"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to convert to a particular faith"
      ],
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn around an axis; to roll around"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "roll around",
          "roll around"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cross from one side to the other"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ɽa.ˈwəl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "change",
      "word": "بدلول"
    },
    {
      "sense": "turn",
      "word": "تاوول"
    },
    {
      "sense": "cross",
      "word": "پورې کول"
    }
  ],
  "word": "اړول"
}

Download raw JSONL data for اړول meaning in Pashto (18.3kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: aṛawә́l",
  "path": [
    "اړول"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "اړول",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.