"ايستل" meaning in Pashto

See ايستل in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /isˈtəl/
Head templates: {{head|ps|verb|||||||||f1alt=|f1tr=|f2alt=|f2tr=|f3alt=|f3tr=|f4alt=|f4tr=|head=|sort=|tr=istә́l}} ايستل • (istә́l), {{ps-verb|tr=istә́l}} ايستل • (istә́l) Inflection templates: {{ps-conj|باسم|bāsә́m|باسې|bāsé|باسي|bāsí|باسو|bāsú|باسئ|bāsә́i|باسي|bāsí|وباسم|wә́ bāsəm|وباسې|wә́ bāse|وباسي|wә́ bāsi|وباسو|wә́ bāsu|وباسﺉ|wә́ bāsəi|وباسي|wә́ bāsi|ايستلم|istә́ləm|ايستلې|istә́le|ايستۀ|istә́|ايستله|istә́la|ايستلو|istә́lu|ايستلئ|istә́ləi|ايستل|istә́l|ايستلې|istә́le|وايستلم|wә́ istələm|وايستلې|wә́ istəle|وايستۀ|wә́ istə|وايستله|wә́ istəla|وايستلو|wә́ istəlu|وايستلئ|wә́ istələy|وايستل|wә́ istəl|وايستلې|wә́ istəle|el=}}, {{ps-conj|باسم|bāsә́m|باسې|bāsé|باسي|bāsí|باسو|bāsú|باسئ|bāsә́i|باسي|bāsí|وباسم|wә́ bāsəm|وباسې|wә́ bāse|وباسي|wә́ bāsi|وباسو|wә́ bāsu|وباسئ|wә́ bāsəi|وباسي|wә́ bāsi|ايستم|istә́m|ايستې|isté|ايستۀ|istә́|ايسته|istá|ايستو|istú|ايستئ|istә́i|ايستل|istә́l|ايستې|isté|وايستم|wә́ istəm|وايستې|wә́ iste|وايستۀ|wә́ istə|وايسته|wә́ ista|وايستو|wә́ istu|وايستئ|wә́ istəi|وايستل|wә́ istəl|وايستې|wә́ iste|el=no}} Forms: اوباسم [representative], no-table-tags [table-tags], باسم [first-person, imperfective, present, singular], bāsә́m [first-person, imperfective, present, singular], باسې [imperfective, present, second-person, singular], bāsé [imperfective, present, second-person, singular], باسي [imperfective, present, singular, third-person], bāsí [imperfective, present, singular, third-person], باسو [first-person, imperfective, plural, present], bāsú [first-person, imperfective, plural, present], باسئ [imperfective, plural, present, second-person], bāsә́i [imperfective, plural, present, second-person], باسي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], bāsí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وباسم [first-person, perfective, present, singular], wә́ bāsəm [first-person, perfective, present, singular], وباسې [perfective, present, second-person, singular], wә́ bāse [perfective, present, second-person, singular], وباسي [perfective, present, singular, third-person], wә́ bāsi [perfective, present, singular, third-person], وباسو [first-person, perfective, plural, present], wә́ bāsu [first-person, perfective, plural, present], وباسﺉ [perfective, plural, present, second-person], wә́ bāsəi [perfective, plural, present, second-person], وباسي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ bāsi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], ايستلم [first-person, imperfective, past, singular], istә́ləm [first-person, imperfective, past, singular], ايستلې [imperfective, past, second-person, singular], istә́le [imperfective, past, second-person, singular], ايستۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], istә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], ايستله [feminine, imperfective, past, singular, third-person], istә́la [feminine, imperfective, past, singular, third-person], ايستلو [first-person, imperfective, past, plural], istә́lu [first-person, imperfective, past, plural], ايستلئ [imperfective, past, plural, second-person], istә́ləi [imperfective, past, plural, second-person], ايستل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], istә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], ايستلې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], istә́le [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وايستلم [first-person, past, perfective, singular], wә́ istələm [first-person, past, perfective, singular], وايستلې [past, perfective, second-person, singular], wә́ istəle [past, perfective, second-person, singular], وايستۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ istə [masculine, past, perfective, singular, third-person], وايستله [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ istəla [feminine, past, perfective, singular, third-person], وايستلو [first-person, past, perfective, plural], wә́ istəlu [first-person, past, perfective, plural], وايستلئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ istələy [past, perfective, plural, second-person], وايستل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ istəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وايستلې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ istəle [feminine, past, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], باسم [first-person, imperfective, present, singular], bāsә́m [first-person, imperfective, present, singular], باسې [imperfective, present, second-person, singular], bāsé [imperfective, present, second-person, singular], باسي [imperfective, present, singular, third-person], bāsí [imperfective, present, singular, third-person], باسو [first-person, imperfective, plural, present], bāsú [first-person, imperfective, plural, present], باسئ [imperfective, plural, present, second-person], bāsә́i [imperfective, plural, present, second-person], باسي [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], bāsí [feminine, imperfective, masculine, plural, present, third-person], وباسم [first-person, perfective, present, singular], wә́ bāsəm [first-person, perfective, present, singular], وباسې [perfective, present, second-person, singular], wә́ bāse [perfective, present, second-person, singular], وباسي [perfective, present, singular, third-person], wә́ bāsi [perfective, present, singular, third-person], وباسو [first-person, perfective, plural, present], wә́ bāsu [first-person, perfective, plural, present], وباسئ [perfective, plural, present, second-person], wә́ bāsəi [perfective, plural, present, second-person], وباسي [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], wә́ bāsi [feminine, masculine, perfective, plural, present, third-person], ايستم [first-person, imperfective, past, singular], istә́m [first-person, imperfective, past, singular], ايستې [imperfective, past, second-person, singular], isté [imperfective, past, second-person, singular], ايستۀ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], istә́ [imperfective, masculine, past, singular, third-person], ايسته [feminine, imperfective, past, singular, third-person], istá [feminine, imperfective, past, singular, third-person], ايستو [first-person, imperfective, past, plural], istú [first-person, imperfective, past, plural], ايستئ [imperfective, past, plural, second-person], istә́i [imperfective, past, plural, second-person], ايستل [imperfective, masculine, past, plural, third-person], istә́l [imperfective, masculine, past, plural, third-person], ايستې [feminine, imperfective, past, plural, third-person], isté [feminine, imperfective, past, plural, third-person], وايستم [first-person, past, perfective, singular], wә́ istəm [first-person, past, perfective, singular], وايستې [past, perfective, second-person, singular], wә́ iste [past, perfective, second-person, singular], وايستۀ [masculine, past, perfective, singular, third-person], wә́ istə [masculine, past, perfective, singular, third-person], وايسته [feminine, past, perfective, singular, third-person], wә́ ista [feminine, past, perfective, singular, third-person], وايستو [first-person, past, perfective, plural], wә́ istu [first-person, past, perfective, plural], وايستئ [past, perfective, plural, second-person], wә́ istəi [past, perfective, plural, second-person], وايستل [masculine, past, perfective, plural, third-person], wә́ istəl [masculine, past, perfective, plural, third-person], وايستې [feminine, past, perfective, plural, third-person], wә́ iste [feminine, past, perfective, plural, third-person]
  1. to take off
    Sense id: en-ايستل-ps-verb-uaHQhC9p Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Pashto entries with incorrect language header: 50 50
  2. to take out
    Sense id: en-ايستل-ps-verb-Yw-km2fU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pashto entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Pashto entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "اوباسم",
      "tags": [
        "representative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "باسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "باسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istələy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "باسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "باسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايسته",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ iste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايسته",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ iste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "istә́l"
      },
      "expansion": "ايستل • (istә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "istә́l"
      },
      "expansion": "ايستل • (istә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "باسم",
        "10": "bāsә́i",
        "11": "باسي",
        "12": "bāsí",
        "13": "وباسم",
        "14": "wә́ bāsəm",
        "15": "وباسې",
        "16": "wә́ bāse",
        "17": "وباسي",
        "18": "wә́ bāsi",
        "19": "وباسو",
        "2": "bāsә́m",
        "20": "wә́ bāsu",
        "21": "وباسﺉ",
        "22": "wә́ bāsəi",
        "23": "وباسي",
        "24": "wә́ bāsi",
        "25": "ايستلم",
        "26": "istә́ləm",
        "27": "ايستلې",
        "28": "istә́le",
        "29": "ايستۀ",
        "3": "باسې",
        "30": "istә́",
        "31": "ايستله",
        "32": "istә́la",
        "33": "ايستلو",
        "34": "istә́lu",
        "35": "ايستلئ",
        "36": "istә́ləi",
        "37": "ايستل",
        "38": "istә́l",
        "39": "ايستلې",
        "4": "bāsé",
        "40": "istә́le",
        "41": "وايستلم",
        "42": "wә́ istələm",
        "43": "وايستلې",
        "44": "wә́ istəle",
        "45": "وايستۀ",
        "46": "wә́ istə",
        "47": "وايستله",
        "48": "wә́ istəla",
        "49": "وايستلو",
        "5": "باسي",
        "50": "wә́ istəlu",
        "51": "وايستلئ",
        "52": "wә́ istələy",
        "53": "وايستل",
        "54": "wә́ istəl",
        "55": "وايستلې",
        "56": "wә́ istəle",
        "6": "bāsí",
        "7": "باسو",
        "8": "bāsú",
        "9": "باسئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "باسم",
        "10": "bāsә́i",
        "11": "باسي",
        "12": "bāsí",
        "13": "وباسم",
        "14": "wә́ bāsəm",
        "15": "وباسې",
        "16": "wә́ bāse",
        "17": "وباسي",
        "18": "wә́ bāsi",
        "19": "وباسو",
        "2": "bāsә́m",
        "20": "wә́ bāsu",
        "21": "وباسئ",
        "22": "wә́ bāsəi",
        "23": "وباسي",
        "24": "wә́ bāsi",
        "25": "ايستم",
        "26": "istә́m",
        "27": "ايستې",
        "28": "isté",
        "29": "ايستۀ",
        "3": "باسې",
        "30": "istә́",
        "31": "ايسته",
        "32": "istá",
        "33": "ايستو",
        "34": "istú",
        "35": "ايستئ",
        "36": "istә́i",
        "37": "ايستل",
        "38": "istә́l",
        "39": "ايستې",
        "4": "bāsé",
        "40": "isté",
        "41": "وايستم",
        "42": "wә́ istəm",
        "43": "وايستې",
        "44": "wә́ iste",
        "45": "وايستۀ",
        "46": "wә́ istə",
        "47": "وايسته",
        "48": "wә́ ista",
        "49": "وايستو",
        "5": "باسي",
        "50": "wә́ istu",
        "51": "وايستئ",
        "52": "wә́ istəi",
        "53": "وايستل",
        "54": "wә́ istəl",
        "55": "وايستې",
        "56": "wә́ iste",
        "6": "bāsí",
        "7": "باسو",
        "8": "bāsú",
        "9": "باسئ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take off"
      ],
      "id": "en-ايستل-ps-verb-uaHQhC9p",
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pashto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take out"
      ],
      "id": "en-ايستل-ps-verb-Yw-km2fU",
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtəl/"
    }
  ],
  "word": "ايستل"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pashto entries with incorrect language header",
    "Pashto first conjugation verbs",
    "Pashto lemmas",
    "Pashto simple irregular verbs",
    "Pashto transitive verbs",
    "Pashto verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اوباسم",
      "tags": [
        "representative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "باسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "باسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسﺉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́ləm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́la",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́lu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́ləi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́le",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istələm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستله",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istələy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستلې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ps-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "باسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "باسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "باسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bāsí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وباسي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ bāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "isté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايسته",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "istú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "istә́l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "isté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ iste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستۀ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istə",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايسته",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ ista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستئ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستل",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ istəl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وايستې",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wә́ iste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ps",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1alt": "",
        "f1tr": "",
        "f2alt": "",
        "f2tr": "",
        "f3alt": "",
        "f3tr": "",
        "f4alt": "",
        "f4tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "istә́l"
      },
      "expansion": "ايستل • (istә́l)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "istә́l"
      },
      "expansion": "ايستل • (istә́l)",
      "name": "ps-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "باسم",
        "10": "bāsә́i",
        "11": "باسي",
        "12": "bāsí",
        "13": "وباسم",
        "14": "wә́ bāsəm",
        "15": "وباسې",
        "16": "wә́ bāse",
        "17": "وباسي",
        "18": "wә́ bāsi",
        "19": "وباسو",
        "2": "bāsә́m",
        "20": "wә́ bāsu",
        "21": "وباسﺉ",
        "22": "wә́ bāsəi",
        "23": "وباسي",
        "24": "wә́ bāsi",
        "25": "ايستلم",
        "26": "istә́ləm",
        "27": "ايستلې",
        "28": "istә́le",
        "29": "ايستۀ",
        "3": "باسې",
        "30": "istә́",
        "31": "ايستله",
        "32": "istә́la",
        "33": "ايستلو",
        "34": "istә́lu",
        "35": "ايستلئ",
        "36": "istә́ləi",
        "37": "ايستل",
        "38": "istә́l",
        "39": "ايستلې",
        "4": "bāsé",
        "40": "istә́le",
        "41": "وايستلم",
        "42": "wә́ istələm",
        "43": "وايستلې",
        "44": "wә́ istəle",
        "45": "وايستۀ",
        "46": "wә́ istə",
        "47": "وايستله",
        "48": "wә́ istəla",
        "49": "وايستلو",
        "5": "باسي",
        "50": "wә́ istəlu",
        "51": "وايستلئ",
        "52": "wә́ istələy",
        "53": "وايستل",
        "54": "wә́ istəl",
        "55": "وايستلې",
        "56": "wә́ istəle",
        "6": "bāsí",
        "7": "باسو",
        "8": "bāsú",
        "9": "باسئ",
        "el": ""
      },
      "name": "ps-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "باسم",
        "10": "bāsә́i",
        "11": "باسي",
        "12": "bāsí",
        "13": "وباسم",
        "14": "wә́ bāsəm",
        "15": "وباسې",
        "16": "wә́ bāse",
        "17": "وباسي",
        "18": "wә́ bāsi",
        "19": "وباسو",
        "2": "bāsә́m",
        "20": "wә́ bāsu",
        "21": "وباسئ",
        "22": "wә́ bāsəi",
        "23": "وباسي",
        "24": "wә́ bāsi",
        "25": "ايستم",
        "26": "istә́m",
        "27": "ايستې",
        "28": "isté",
        "29": "ايستۀ",
        "3": "باسې",
        "30": "istә́",
        "31": "ايسته",
        "32": "istá",
        "33": "ايستو",
        "34": "istú",
        "35": "ايستئ",
        "36": "istә́i",
        "37": "ايستل",
        "38": "istә́l",
        "39": "ايستې",
        "4": "bāsé",
        "40": "isté",
        "41": "وايستم",
        "42": "wә́ istəm",
        "43": "وايستې",
        "44": "wә́ iste",
        "45": "وايستۀ",
        "46": "wә́ istə",
        "47": "وايسته",
        "48": "wә́ ista",
        "49": "وايستو",
        "5": "باسي",
        "50": "wә́ istu",
        "51": "وايستئ",
        "52": "wә́ istəi",
        "53": "وايستل",
        "54": "wә́ istəl",
        "55": "وايستې",
        "56": "wә́ iste",
        "6": "bāsí",
        "7": "باسو",
        "8": "bāsú",
        "9": "باسئ",
        "el": "no"
      },
      "name": "ps-conj"
    }
  ],
  "lang": "Pashto",
  "lang_code": "ps",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take off"
      ],
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take out"
      ],
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/isˈtəl/"
    }
  ],
  "word": "ايستل"
}

Download raw JSONL data for ايستل meaning in Pashto (16.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: istә́l",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 80, detected on line 81"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 79, detected on line 79"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 78, detected on line 79"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 27"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 7, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 6, detected on line 7"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 4, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": "started on line 2, detected on line 25"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ايستل"
  ],
  "section": "Pashto",
  "subsection": "verb",
  "title": "ايستل",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pashto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.