"штрайк" meaning in Pannonian Rusyn

See штрайк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʃtrajk]
Rhymes: -ajk Etymology: Borrowed from German Streik, from English strike. Etymology templates: {{bor+|rsk|de|Streik}} Borrowed from German Streik, {{der|rsk|en|strike}} English strike Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||g=m-in|g2=|head=}} штрайк (štrajk) m inan, {{rsk-noun|m-in}} штрайк (štrajk) m inan Inflection templates: {{rsk-decl-noun-table|штрайк|штрайку|штрайку|штрайк|штрайком|штрайку|штрайку|штрайки|штрайкох|штрайком|штрайки|штрайками|штрайкох|штрайки}} Forms: štrajk [romanization], no-table-tags [table-tags], штрайк [nominative, singular], штрайки [nominative, plural], штрайку [genitive, singular], штрайкох [genitive, plural], штрайку [dative, singular], штрайком [dative, plural], штрайк [accusative, singular], штрайки [accusative, plural], штрайком [instrumental, singular], штрайками [instrumental, plural], штрайку [locative, singular], штрайкох [locative, plural], штрайку [singular, vocative], штрайки [plural, vocative]
  1. strike (work stoppage) Tags: inanimate, masculine Categories (topical): Collectives Derived forms: штрайкач (štrajkač) [masculine, person], штрайковац (štrajkovac) [imperfective] Related terms: штрайкбрехер (štrajkbrexer) [masculine, person]
    Sense id: en-штрайк-rsk-noun-HSNgjTY4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Streik"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Streik",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "en",
        "3": "strike"
      },
      "expansion": "English strike",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Streik, from English strike.",
  "forms": [
    {
      "form": "štrajk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайк",
      "roman": "štrajk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайкох",
      "roman": "štrajkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайком",
      "roman": "štrajkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайк",
      "roman": "štrajk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайком",
      "roman": "štrajkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайками",
      "roman": "štrajkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайкох",
      "roman": "štrajkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "штрайк (štrajk) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "штрайк (štrajk) m inan",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "штрайк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "штрайк",
        "10": "штрайком",
        "11": "штрайки",
        "12": "штрайками",
        "13": "штрайкох",
        "14": "штрайки",
        "2": "штрайку",
        "3": "штрайку",
        "4": "штрайк",
        "5": "штрайком",
        "6": "штрайку",
        "7": "штрайку",
        "8": "штрайки",
        "9": "штрайкох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Collectives",
          "orig": "rsk:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "štrajkač",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "штрайкач"
        },
        {
          "roman": "štrajkovac",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "штрайковац"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The previous offer was 12 percent for teachers, and 8 percent for all other staff, which is also not quite acceptable for the unions, and so the strike goes on, as long as the demand is not fulfilled.",
          "ref": "2024 December 11, О. Планчак Сакач, “За достоїнство професиї [For the dignity of the profession]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Predxodne ponuknuce bulo 12 odsto za nastavnjikox, a za šicki druhi kadri u prosviti 8 procenti, co za sindikati tiž tak nje prilapljive, ta u ceku štrajk, poklja še vimohi nje spolnji.",
          "text": "Предходне понукнуце було 12 одсто за наставнїкох, а за шицки други кадри у просвити 8 проценти, цо за синдикати тиж так нє прилаплїве, та у цеку штрайк, покля ше вимоги нє сполнї.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strike (work stoppage)"
      ],
      "id": "en-штрайк-rsk-noun-HSNgjTY4",
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "štrajkbrexer",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "штрайкбрехер"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtrajk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajk"
    }
  ],
  "word": "штрайк"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "štrajkač",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "штрайкач"
    },
    {
      "roman": "štrajkovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "штрайковац"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "de",
        "3": "Streik"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Streik",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "en",
        "3": "strike"
      },
      "expansion": "English strike",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Streik, from English strike.",
  "forms": [
    {
      "form": "štrajk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайк",
      "roman": "štrajk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайкох",
      "roman": "štrajkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайком",
      "roman": "štrajkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайк",
      "roman": "štrajk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайком",
      "roman": "štrajkom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайками",
      "roman": "štrajkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайкох",
      "roman": "štrajkox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайку",
      "roman": "štrajku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "штрайки",
      "roman": "štrajki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "m-in",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "штрайк (štrajk) m inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "штрайк (štrajk) m inan",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "штрайк"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "штрайк",
        "10": "штрайком",
        "11": "штрайки",
        "12": "штрайками",
        "13": "штрайкох",
        "14": "штрайки",
        "2": "штрайку",
        "3": "штрайку",
        "4": "штрайк",
        "5": "штрайком",
        "6": "штрайку",
        "7": "штрайку",
        "8": "штрайки",
        "9": "штрайкох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "štrajkbrexer",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "штрайкбрехер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn inanimate nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn masculine nouns",
        "Pannonian Rusyn nouns",
        "Pannonian Rusyn terms borrowed from German",
        "Pannonian Rusyn terms derived from English",
        "Pannonian Rusyn terms derived from German",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with quotations",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ajk",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/ajk/1 syllable",
        "rsk:Collectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The previous offer was 12 percent for teachers, and 8 percent for all other staff, which is also not quite acceptable for the unions, and so the strike goes on, as long as the demand is not fulfilled.",
          "ref": "2024 December 11, О. Планчак Сакач, “За достоїнство професиї [For the dignity of the profession]”, in Руске Слово:",
          "roman": "Predxodne ponuknuce bulo 12 odsto za nastavnjikox, a za šicki druhi kadri u prosviti 8 procenti, co za sindikati tiž tak nje prilapljive, ta u ceku štrajk, poklja še vimohi nje spolnji.",
          "text": "Предходне понукнуце було 12 одсто за наставнїкох, а за шицки други кадри у просвити 8 проценти, цо за синдикати тиж так нє прилаплїве, та у цеку штрайк, покля ше вимоги нє сполнї.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strike (work stoppage)"
      ],
      "links": [
        [
          "strike",
          "strike"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃtrajk]"
    },
    {
      "rhymes": "-ajk"
    }
  ],
  "word": "штрайк"
}

Download raw JSONL data for штрайк meaning in Pannonian Rusyn (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.