See шеґерт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "шегрт//šegrt"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian шегрт /šegrt",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ota",
"3": "شاگرد",
"tr": "şâgird"
},
"expansion": "Ottoman Turkish شاگرد (şâgird)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "fa",
"3": "شاگرد",
"tr": "šâgerd"
},
"expansion": "Persian شاگرد (šâgerd)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*ašākert"
},
"expansion": "Middle Persian *ašākert",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian шегрт /šegrt, from Ottoman Turkish شاگرد (şâgird), from Persian شاگرد (šâgerd), from older Middle Persian *ašākert.",
"forms": [
{
"form": "šegert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шеґертчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "шеґертчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "equivalent шеґертка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шеґертски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шеґерт",
"roman": "šegert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґерти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертове",
"roman": "šegerti / šegertove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерта",
"roman": "šegerta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертови",
"roman": "šegertovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертом",
"roman": "šegertom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерта",
"roman": "šegerta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертом",
"roman": "šegertom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертами",
"roman": "šegertami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертови",
"roman": "šegertovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерт",
"roman": "šegert",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шеґерти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шеґертове",
"roman": "šegerti / šegertove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "шеґертка",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "шеґертски",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "шеґертчок",
"5": "or",
"6": "шеґертчик",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шеґерт (šegert) m pers (diminutive шеґертчок or шеґертчик, feminine equivalent шеґертка, related adjective шеґертски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "шеґертски",
"dim": "шеґертчок",
"dim2": "шеґертчик",
"f": "шеґертка"
},
"expansion": "шеґерт (šegert) m pers (diminutive шеґертчок or шеґертчик, feminine equivalent шеґертка, related adjective шеґертски)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ґерт"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šegertovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шеґертованє"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šegertovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шеґертовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Male people",
"orig": "rsk:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
91,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "We were neighbours, and so one time when we met in Nađorđ's tavern, he invited me to be an apprentice.",
"ref": "2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово:",
"roman": "Buli zme sušedovo, ta raz ked zme še stretli u Nadʹordʹovej karčmi, povolal me za šegerta.",
"text": "Були зме сушедово, та раз кед зме ше стретли у Надьордьовей карчми, поволал ме за шеґерта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apprentice"
],
"id": "en-шеґерт-rsk-noun-BCuPZARO",
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Education",
"orig": "rsk:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pupil"
],
"id": "en-шеґерт-rsk-noun-B083BiVh",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "школяр"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛɡɛrt]"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɛrt"
}
],
"word": "шеґерт"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn personal nouns",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Middle Persian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Ottoman Turkish",
"Pannonian Rusyn terms derived from Persian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛɡɛrt",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛɡɛrt/2 syllables",
"rsk:Education",
"rsk:Male people"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "шегрт//šegrt"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian шегрт /šegrt",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ota",
"3": "شاگرد",
"tr": "şâgird"
},
"expansion": "Ottoman Turkish شاگرد (şâgird)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "fa",
"3": "شاگرد",
"tr": "šâgerd"
},
"expansion": "Persian شاگرد (šâgerd)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "*ašākert"
},
"expansion": "Middle Persian *ašākert",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian шегрт /šegrt, from Ottoman Turkish شاگرد (şâgird), from Persian شاگرد (šâgerd), from older Middle Persian *ašākert.",
"forms": [
{
"form": "šegert",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "шеґертчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "шеґертчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "equivalent шеґертка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "шеґертски",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "шеґерт",
"roman": "šegert",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґерти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертове",
"roman": "šegerti / šegertove",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерта",
"roman": "šegerta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертови",
"roman": "šegertovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертом",
"roman": "šegertom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерта",
"roman": "šegerta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертом",
"roman": "šegertom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертами",
"roman": "šegertami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґертови",
"roman": "šegertovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шеґертох",
"roman": "šegertox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шеґерт",
"roman": "šegert",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "шеґерти",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "шеґертове",
"roman": "šegerti / šegertove",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "шеґертка",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "шеґертски",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "шеґертчок",
"5": "or",
"6": "шеґертчик",
"7": "",
"8": "",
"9": "feminine equivalent",
"g": "m-pr",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "шеґерт (šegert) m pers (diminutive шеґертчок or шеґертчик, feminine equivalent шеґертка, related adjective шеґертски)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-pr",
"adj": "шеґертски",
"dim": "шеґертчок",
"dim2": "шеґертчик",
"f": "шеґертка"
},
"expansion": "шеґерт (šegert) m pers (diminutive шеґертчок or шеґертчик, feminine equivalent шеґертка, related adjective шеґертски)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ше",
"ґерт"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šegertovanje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шеґертованє"
},
{
"roman": "šegertovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шеґертовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
91,
101
]
],
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"english": "We were neighbours, and so one time when we met in Nađorđ's tavern, he invited me to be an apprentice.",
"ref": "2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово:",
"roman": "Buli zme sušedovo, ta raz ked zme še stretli u Nadʹordʹovej karčmi, povolal me za šegerta.",
"text": "Були зме сушедово, та раз кед зме ше стретли у Надьордьовей карчми, поволал ме за шеґерта.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"apprentice"
],
"links": [
[
"apprentice",
"apprentice"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
},
{
"glosses": [
"pupil"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "школяр"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛɡɛrt]"
},
{
"rhymes": "-ɛɡɛrt"
}
],
"word": "шеґерт"
}
Download raw JSONL data for шеґерт meaning in Pannonian Rusyn (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.