See чудесни in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "чудесан//čudesan"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian чудесан /čudesan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "чудесный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn чудесный (čudesnŷj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "чудо",
"3": "-ни",
"alt1": "чудеса"
},
"expansion": "By surface analysis, чудеса (čudesa) + -ни (-ni)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чуде́сный"
},
"expansion": "Russian чуде́сный (čudésnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian чудесан /čudesan or earlier Carpathian Rusyn чудесный (čudesnŷj). By surface analysis, чудеса (čudesa) + -ни (-ni). Compare Russian чуде́сный (čudésnyj).",
"forms": [
{
"form": "čudesni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чудеснєйши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найчудеснєйши",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесна",
"roman": "čudesna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеснима",
"roman": "čudesnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесна",
"roman": "čudesna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "чудеснєйши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найчудеснєйши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чудесни (čudesni) (comparative чудеснєйши, superlative найчудеснєйши)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "чудесни (čudesni) (comparative чудеснєйши, superlative найчудеснєйши)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чу",
"дес",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "чудесни",
"10": "чудесней",
"11": "чудесному",
"12": "чудесним",
"13": "чудесного",
"14": "чудесни",
"15": "чудесну",
"16": "чудесне",
"17": "чудесних",
"18": "чудесни",
"19": "чудесним",
"2": "чудесна",
"20": "чудесну",
"21": "чудесним",
"22": "чудеснима",
"23": "чудесним / чудесному",
"24": "чудесней",
"25": "чудесним / чудесному",
"26": "чудесних",
"3": "чудесне",
"4": "чудесни",
"5": "чудесного",
"6": "чудесней",
"7": "чудесного",
"8": "чудесних",
"9": "чудесному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"marvelous, stupendous (full of marvel)"
],
"id": "en-чудесни-rsk-adj-RzPn8YUS",
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"stupendous",
"stupendous"
]
]
},
{
"glosses": [
"miraculous"
],
"id": "en-чудесни-rsk-adj-HzBwG820",
"links": [
[
"miraculous",
"miraculous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "чудотворни"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 0 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 91",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 92",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 92",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 91",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marvelous, wonderful, pretty"
],
"id": "en-чудесни-rsk-adj-dHXUtgQd",
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прекрасни"
},
{
"word": "над'звичайни"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈdɛsni]"
},
{
"rhymes": "-ɛsni"
}
],
"word": "чудесни"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn adjectives",
"Pannonian Rusyn comparable adjectives",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn hard adjectives",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
"Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms borrowed from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ни",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛsni/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "чудесан//čudesan"
},
"expansion": "Borrowed from Serbo-Croatian чудесан /čudesan",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "чудесный"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn чудесный (čudesnŷj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "чудо",
"3": "-ни",
"alt1": "чудеса"
},
"expansion": "By surface analysis, чудеса (čudesa) + -ни (-ni)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чуде́сный"
},
"expansion": "Russian чуде́сный (čudésnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Serbo-Croatian чудесан /čudesan or earlier Carpathian Rusyn чудесный (čudesnŷj). By surface analysis, чудеса (čudesa) + -ни (-ni). Compare Russian чуде́сный (čudésnyj).",
"forms": [
{
"form": "čudesni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чудеснєйши",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найчудеснєйши",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесна",
"roman": "čudesna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"inanimate",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"inanimate",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесного",
"roman": "čudesnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесну",
"roman": "čudesnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"roman": "čudesnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудеснима",
"roman": "čudesnima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесней",
"roman": "čudesnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесним",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесному",
"roman": "čudesnim / čudesnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "чудесних",
"roman": "čudesnix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесна",
"roman": "čudesna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесне",
"roman": "čudesne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "чудесни",
"roman": "čudesni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "comparative",
"4": "чудеснєйши",
"5": "",
"6": "",
"7": "superlative",
"8": "найчудеснєйши",
"9": "",
"head": ""
},
"expansion": "чудесни (čudesni) (comparative чудеснєйши, superlative найчудеснєйши)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "чудесни (čudesni) (comparative чудеснєйши, superlative найчудеснєйши)",
"name": "rsk-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"чу",
"дес",
"ни"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "чудесни",
"10": "чудесней",
"11": "чудесному",
"12": "чудесним",
"13": "чудесного",
"14": "чудесни",
"15": "чудесну",
"16": "чудесне",
"17": "чудесних",
"18": "чудесни",
"19": "чудесним",
"2": "чудесна",
"20": "чудесну",
"21": "чудесним",
"22": "чудеснима",
"23": "чудесним / чудесному",
"24": "чудесней",
"25": "чудесним / чудесному",
"26": "чудесних",
"3": "чудесне",
"4": "чудесни",
"5": "чудесного",
"6": "чудесней",
"7": "чудесного",
"8": "чудесних",
"9": "чудесному"
},
"name": "rsk-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"marvelous, stupendous (full of marvel)"
],
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"stupendous",
"stupendous"
]
]
},
{
"glosses": [
"miraculous"
],
"links": [
[
"miraculous",
"miraculous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "чудотворни"
}
]
},
{
"glosses": [
"marvelous, wonderful, pretty"
],
"links": [
[
"marvelous",
"marvelous"
],
[
"wonderful",
"wonderful"
],
[
"pretty",
"pretty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прекрасни"
},
{
"word": "над'звичайни"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈdɛsni]"
},
{
"rhymes": "-ɛsni"
}
],
"word": "чудесни"
}
Download raw JSONL data for чудесни meaning in Pannonian Rusyn (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.