"чисти" meaning in Pannonian Rusyn

See чисти in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈt͡ʃisti]
Rhymes: -isti Etymology: Inherited from Old Slovak čistý, from Proto-Slavic *čistъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|čistý|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak čistý, {{inh+|rsk|zlw-osk|čistý}} Inherited from Old Slovak čistý, {{inh|rsk|sla-pro|*čistъ}} Proto-Slavic *čistъ Head templates: {{head|rsk|adjective|comparative|чистейши|||superlative|найчистейши|||adverb|чисто|||abstract noun|чистосц|or|чистота|diminutive|чистучки|||head=}} чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки), {{rsk-adj|+|absn=чистосц|absn2=чистота|adv=чисто|dim=чистучки}} чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|чисти|чиста|чисте|чисти|чистого|чистей|чистого|чистих|чистому|чистей|чистому|чистим|чистого|чисти|чисту|чисте|чистих|чисти|чистим|чисту|чистим|чистима|чистим / чистому|чистей|чистим / чистому|чистих}} Forms: čisti [romanization], чистейши [comparative], найчистейши [superlative], чисто [adverb], чистосц [abstract-noun], чистота [abstract-noun], чистучки [diminutive], no-table-tags [table-tags], чисти [masculine, nominative, singular], чиста [feminine, nominative, singular], чисте [neuter, nominative, singular], чисти [nominative, plural], чистого [genitive, masculine, singular], чистей [feminine, genitive, singular], чистого [genitive, neuter, singular], чистих [genitive, plural], чистому [dative, masculine, singular], чистей [dative, feminine, singular], чистому [dative, neuter, singular], чистим [dative, plural], чисту [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], чисте [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], чистих [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], чисти [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], чистого [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], чисти [accusative, inanimate, masculine, singular], чисту [accusative, feminine, singular], чисте [accusative, neuter, singular], чистих [accusative, plural, virile], чисти [accusative, nonvirile, plural], чистим [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], чистим [inanimate, instrumental, masculine, singular], чисту [feminine, instrumental, singular], чистим [instrumental, neuter, singular], чистима [instrumental, plural], чистим [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чистим [inanimate, locative, masculine, singular], чистому [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чистому [inanimate, locative, masculine, singular], чистей [feminine, locative, singular], чистим [locative, neuter, singular], чистому [locative, neuter, singular], чистих [locative, plural], чисти [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], чисти [inanimate, masculine, singular, vocative], чиста [feminine, singular, vocative], чисте [neuter, singular, vocative], чисти [plural, vocative]
  1. clean, pure
    Sense id: en-чисти-rsk-adj-OLyzvW8b
  2. clear, limpid Synonyms: бистри
    Sense id: en-чисти-rsk-adj--eNiIwHA
  3. net (remaining after expenses or deductions) Synonyms: нето
    Sense id: en-чисти-rsk-adj-ScuGN7Dl Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters, Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 4 entries: 20 21 0 0 50 9 Disambiguation of Pages with entries: 13 14 0 0 66 6 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 4 4 86 7 Disambiguation of Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters: 4 4 85 8 Disambiguation of Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks: 4 4 85 8
  4. very, pure, bare (used for emphasis)
    Sense id: en-чисти-rsk-adj-DTdvo~HP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чистотни (čistotni), чистка (čistka) [feminine], чисциц (čiscic) [imperfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čistý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čistý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čistý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čistý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čistъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čistъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čistý, from Proto-Slavic *čistъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čisti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чистейши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчистейши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чистосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "чистота",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "чистучки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиста",
      "roman": "čista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистима",
      "roman": "čistima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чиста",
      "roman": "čista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "чисто",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "чистосц",
        "17": "or",
        "18": "чистота",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "чистучки",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чистейши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчистейши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "чистосц",
        "absn2": "чистота",
        "adv": "чисто",
        "dim": "чистучки"
      },
      "expansion": "чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чис",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чисти",
        "10": "чистей",
        "11": "чистому",
        "12": "чистим",
        "13": "чистого",
        "14": "чисти",
        "15": "чисту",
        "16": "чисте",
        "17": "чистих",
        "18": "чисти",
        "19": "чистим",
        "2": "чиста",
        "20": "чисту",
        "21": "чистим",
        "22": "чистима",
        "23": "чистим / чистому",
        "24": "чистей",
        "25": "чистим / чистому",
        "26": "чистих",
        "3": "чисте",
        "4": "чисти",
        "5": "чистого",
        "6": "чистей",
        "7": "чистого",
        "8": "чистих",
        "9": "чистому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čistotni",
      "word": "чистотни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čistka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "čiscic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чисциц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "clean hands",
          "roman": "čisti ruki",
          "text": "чисти руки",
          "translation": "clean hands",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "clean air",
          "roman": "čisti vozdux",
          "text": "чисти воздух",
          "translation": "clean air",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean, pure"
      ],
      "id": "en-чисти-rsk-adj-OLyzvW8b",
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a clear conscience",
          "roman": "čista sovisc",
          "text": "чиста совисц",
          "translation": "a clear conscience",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, limpid"
      ],
      "id": "en-чисти-rsk-adj--eNiIwHA",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "limpid",
          "limpid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бистри"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 21 0 0 50 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 0 0 66 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 85 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 85 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "net income",
          "roman": "čisti doxodok",
          "text": "чисти доходок",
          "translation": "net income",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "net (remaining after expenses or deductions)"
      ],
      "id": "en-чисти-rsk-adj-ScuGN7Dl",
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нето"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "the pure truth",
          "roman": "čista pravda",
          "text": "чиста правда",
          "translation": "the pure truth",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, pure, bare (used for emphasis)"
      ],
      "id": "en-чисти-rsk-adj-DTdvo~HP",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "bare",
          "bare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃisti]"
    },
    {
      "rhymes": "-isti"
    }
  ],
  "word": "чисти"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 2-syllable words",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn comparable adjectives",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn links with redundant alt parameters",
    "Pannonian Rusyn links with redundant wikilinks",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/isti",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/isti/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čistý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čistý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čistý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čistý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čistъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čistъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čistý, from Proto-Slavic *čistъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "čisti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чистейши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчистейши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисто",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "чистосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "чистота",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "чистучки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чиста",
      "roman": "čista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистого",
      "roman": "čistoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чисту",
      "roman": "čistu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "roman": "čistim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистима",
      "roman": "čistima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистей",
      "roman": "čistej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистому",
      "roman": "čistim / čistomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чистих",
      "roman": "čistix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чиста",
      "roman": "čista",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисте",
      "roman": "čiste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чисти",
      "roman": "čisti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "чисто",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "чистосц",
        "17": "or",
        "18": "чистота",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "чистучки",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чистейши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчистейши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "чистосц",
        "absn2": "чистота",
        "adv": "чисто",
        "dim": "чистучки"
      },
      "expansion": "чисти (čisti) (comparative чистейши, superlative найчистейши, adverb чисто, abstract noun чистосц or чистота, diminutive чистучки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "чис",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чисти",
        "10": "чистей",
        "11": "чистому",
        "12": "чистим",
        "13": "чистого",
        "14": "чисти",
        "15": "чисту",
        "16": "чисте",
        "17": "чистих",
        "18": "чисти",
        "19": "чистим",
        "2": "чиста",
        "20": "чисту",
        "21": "чистим",
        "22": "чистима",
        "23": "чистим / чистому",
        "24": "чистей",
        "25": "чистим / чистому",
        "26": "чистих",
        "3": "чисте",
        "4": "чисти",
        "5": "чистого",
        "6": "чистей",
        "7": "чистого",
        "8": "чистих",
        "9": "чистому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "čistotni",
      "word": "чистотни"
    },
    {
      "roman": "čistka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чистка"
    },
    {
      "roman": "čiscic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чисциц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "clean hands",
          "roman": "čisti ruki",
          "text": "чисти руки",
          "translation": "clean hands",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "clean air",
          "roman": "čisti vozdux",
          "text": "чисти воздух",
          "translation": "clean air",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clean, pure"
      ],
      "links": [
        [
          "clean",
          "clean"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "english": "a clear conscience",
          "roman": "čista sovisc",
          "text": "чиста совисц",
          "translation": "a clear conscience",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clear, limpid"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "limpid",
          "limpid"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "бистри"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "net income",
          "roman": "čisti doxodok",
          "text": "чисти доходок",
          "translation": "net income",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "net (remaining after expenses or deductions)"
      ],
      "links": [
        [
          "net",
          "net"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "нето"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "english": "the pure truth",
          "roman": "čista pravda",
          "text": "чиста правда",
          "translation": "the pure truth",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, pure, bare (used for emphasis)"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "pure",
          "pure"
        ],
        [
          "bare",
          "bare"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃisti]"
    },
    {
      "rhymes": "-isti"
    }
  ],
  "word": "чисти"
}

Download raw JSONL data for чисти meaning in Pannonian Rusyn (10.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'personal/animal'",
  "path": [
    "чисти"
  ],
  "section": "Pannonian Rusyn",
  "subsection": "adjective",
  "title": "чисти",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.