"чарни" meaning in Pannonian Rusyn

See чарни in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈt͡ʃarni]
Rhymes: -arni Etymology: Inherited from Old Slovak čarny, from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj) and Slovak čierny. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|čarny|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak čarny, {{inh+|rsk|zlw-osk|čarny}} Inherited from Old Slovak čarny, {{inh|rsk|sla-pro|*čьrnъ}} Proto-Slavic *čьrnъ, {{cog|rue|чо́рный}} Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj), {{cog|sk|čierny}} Slovak čierny Head templates: {{head|rsk|adjective|comparative|чарнєйши|||superlative|найчарнєйши|||||||||||diminutive|чарнючки|||head=}} чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки), {{rsk-adj|+|dim=чарнючки}} чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|чарни|чарна|чарне|чарни|чарного|чарней|чарного|чарних|чарному|чарней|чарному|чарним|чарного|чарни|чарну|чарне|чарних|чарни|чарним|чарну|чарним|чарнима|чарним / чарному|чарней|чарним / чарному|чарних}} Forms: čarni [romanization], чарнєйши [comparative], найчарнєйши [superlative], чарнючки [diminutive], no-table-tags [table-tags], чарни [masculine, nominative, singular], чарна [feminine, nominative, singular], чарне [neuter, nominative, singular], чарни [nominative, plural], чарного [genitive, masculine, singular], чарней [feminine, genitive, singular], чарного [genitive, neuter, singular], чарних [genitive, plural], чарному [dative, masculine, singular], чарней [dative, feminine, singular], чарному [dative, neuter, singular], чарним [dative, plural], чарну [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], чарне [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], чарних [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], чарни [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], чарного [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], чарни [accusative, inanimate, masculine, singular], чарну [accusative, feminine, singular], чарне [accusative, neuter, singular], чарних [accusative, plural, virile], чарни [accusative, nonvirile, plural], чарним [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], чарним [inanimate, instrumental, masculine, singular], чарну [feminine, instrumental, singular], чарним [instrumental, neuter, singular], чарнима [instrumental, plural], чарним [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чарним [inanimate, locative, masculine, singular], чарному [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], чарному [inanimate, locative, masculine, singular], чарней [feminine, locative, singular], чарним [locative, neuter, singular], чарному [locative, neuter, singular], чарних [locative, plural], чарни [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], чарни [inanimate, masculine, singular, vocative], чарна [feminine, singular, vocative], чарне [neuter, singular, vocative], чарни [plural, vocative]
  1. black
    Sense id: en-чарни-rsk-adj-wAbH46sU Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Blacks Disambiguation of Blacks: 81 9 10
  2. black-haired, dark-haired Synonyms: чарновласи
    Sense id: en-чарни-rsk-adj-qOy-~d8F Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 91 9 Disambiguation of Pages with entries: 0 94 6 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 5 82 13
  3. dark-skinned, tanned
    Sense id: en-чарни-rsk-adj-KWJ-Pgu4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: чернїца (černjica) [feminine]
Derived forms: очарнєни (očarnjeni), почарнєти (počarnjeti), счарнєти (sčarnjeti), чарнїсти (čarnjisti), чарногорски (čarnohorski), чарняви (čarnjavi), на чарно (na čarno), почарнєтосц (počarnjetosc) [feminine], чарна (čarna) [feminine], чарне (čarne) [neuter], чарни гумор (čarni humor) [inanimate, masculine], чарнїдло (čarnjidlo) [neuter], чарнїна (čarnjina) [feminine], чарнїца (čarnjica) [feminine], чарножем (čarnožem) [feminine], Чарна Гора (Čarna Hora) [feminine], зачарнїц (začarnjic) [perfective], очарнїц (očarnjic) [perfective], очарньовац (očarnʹovac) [imperfective], почарнїц (počarnjic) [perfective], счарнїц (sčarnjic) [perfective], чарнїц (čarnjic) [imperfective]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "očarnjeni",
      "word": "очарнєни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počarnjeti",
      "word": "почарнєти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sčarnjeti",
      "word": "счарнєти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjisti",
      "word": "чарнїсти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnohorski",
      "word": "чарногорски"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjavi",
      "word": "чарняви"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "na čarno",
      "word": "на чарно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počarnjetosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почарнєтосц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарна"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarne",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарне"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarni humor",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чарни гумор"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjidlo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарнїдло"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарнїна"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарнїца"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnožem",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарножем"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "Čarna Hora",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чарна Гора"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "začarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачарнїц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "očarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очарнїц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "očarnʹovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очарньовац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "počarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "почарнїц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sčarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "счарнїц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čarnjic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чарнїц"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čarny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čarny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čarny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čarny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьrnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьrnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "чо́рный"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "čierny"
      },
      "expansion": "Slovak čierny",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čarny, from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj) and Slovak čierny.",
  "forms": [
    {
      "form": "čarni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнєйши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчарнєйши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнючки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарна",
      "roman": "čarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнима",
      "roman": "čarnima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарна",
      "roman": "čarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "чарнючки",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чарнєйши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчарнєйши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "dim": "чарнючки"
      },
      "expansion": "чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чар‧ни"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чарни",
        "10": "чарней",
        "11": "чарному",
        "12": "чарним",
        "13": "чарного",
        "14": "чарни",
        "15": "чарну",
        "16": "чарне",
        "17": "чарних",
        "18": "чарни",
        "19": "чарним",
        "2": "чарна",
        "20": "чарну",
        "21": "чарним",
        "22": "чарнима",
        "23": "чарним / чарному",
        "24": "чарней",
        "25": "чарним / чарному",
        "26": "чарних",
        "3": "чарне",
        "4": "чарни",
        "5": "чарного",
        "6": "чарней",
        "7": "чарного",
        "8": "чарних",
        "9": "чарному"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "černjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чернїца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "били"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 9 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Blacks",
          "orig": "rsk:Blacks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "чарни:"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "black market",
          "roman": "čarna berza",
          "text": "чарна берза",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "black coffee",
          "roman": "čarna kafa",
          "text": "чарна кафа",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "blacklist",
          "roman": "čarna ljistina",
          "text": "чарна лїстина",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "id": "en-чарни-rsk-adj-wAbH46sU",
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 82 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black-haired, dark-haired"
      ],
      "id": "en-чарни-rsk-adj-qOy-~d8F",
      "links": [
        [
          "black-haired",
          "black-haired"
        ],
        [
          "dark-haired",
          "dark-haired"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чарновласи"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark-skinned, tanned"
      ],
      "id": "en-чарни-rsk-adj-KWJ-Pgu4",
      "links": [
        [
          "dark-skinned",
          "dark-skinned"
        ],
        [
          "tanned",
          "tanned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃarni]"
    },
    {
      "rhymes": "-arni"
    }
  ],
  "word": "чарни"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn comparable adjectives",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/arni",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/arni/2 syllables",
    "rsk:Blacks"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "očarnjeni",
      "word": "очарнєни"
    },
    {
      "roman": "počarnjeti",
      "word": "почарнєти"
    },
    {
      "roman": "sčarnjeti",
      "word": "счарнєти"
    },
    {
      "roman": "čarnjisti",
      "word": "чарнїсти"
    },
    {
      "roman": "čarnohorski",
      "word": "чарногорски"
    },
    {
      "roman": "čarnjavi",
      "word": "чарняви"
    },
    {
      "roman": "na čarno",
      "word": "на чарно"
    },
    {
      "roman": "počarnjetosc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "почарнєтосц"
    },
    {
      "roman": "čarna",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарна"
    },
    {
      "roman": "čarne",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарне"
    },
    {
      "roman": "čarni humor",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "чарни гумор"
    },
    {
      "roman": "čarnjidlo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чарнїдло"
    },
    {
      "roman": "čarnjina",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарнїна"
    },
    {
      "roman": "čarnjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарнїца"
    },
    {
      "roman": "čarnožem",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чарножем"
    },
    {
      "roman": "Čarna Hora",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Чарна Гора"
    },
    {
      "roman": "začarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "зачарнїц"
    },
    {
      "roman": "očarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "очарнїц"
    },
    {
      "roman": "očarnʹovac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "очарньовац"
    },
    {
      "roman": "počarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "почарнїц"
    },
    {
      "roman": "sčarnjic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "счарнїц"
    },
    {
      "roman": "čarnjic",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "чарнїц"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čarny",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak čarny",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "čarny"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak čarny",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*čьrnъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čьrnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "чо́рный"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "čierny"
      },
      "expansion": "Slovak čierny",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak čarny, from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Carpathian Rusyn чо́рный (čórnŷj) and Slovak čierny.",
  "forms": [
    {
      "form": "čarni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнєйши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найчарнєйши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнючки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарна",
      "roman": "čarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарного",
      "roman": "čarnoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарну",
      "roman": "čarnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "roman": "čarnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарнима",
      "roman": "čarnima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарней",
      "roman": "čarnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарним",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарному",
      "roman": "čarnim / čarnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чарних",
      "roman": "čarnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарна",
      "roman": "čarna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарне",
      "roman": "čarne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарни",
      "roman": "čarni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "чарнючки",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "comparative",
        "4": "чарнєйши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найчарнєйши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "dim": "чарнючки"
      },
      "expansion": "чарни (čarni) (comparative чарнєйши, superlative найчарнєйши, diminutive чарнючки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "чар‧ни"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "чарни",
        "10": "чарней",
        "11": "чарному",
        "12": "чарним",
        "13": "чарного",
        "14": "чарни",
        "15": "чарну",
        "16": "чарне",
        "17": "чарних",
        "18": "чарни",
        "19": "чарним",
        "2": "чарна",
        "20": "чарну",
        "21": "чарним",
        "22": "чарнима",
        "23": "чарним / чарному",
        "24": "чарней",
        "25": "чарним / чарному",
        "26": "чарних",
        "3": "чарне",
        "4": "чарни",
        "5": "чарного",
        "6": "чарней",
        "7": "чарного",
        "8": "чарних",
        "9": "чарному"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "černjica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чернїца"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "били"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "чарни:"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "black market",
          "roman": "čarna berza",
          "text": "чарна берза",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "black coffee",
          "roman": "čarna kafa",
          "text": "чарна кафа",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "blacklist",
          "roman": "čarna ljistina",
          "text": "чарна лїстина",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "black"
      ],
      "links": [
        [
          "black",
          "black"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "black-haired, dark-haired"
      ],
      "links": [
        [
          "black-haired",
          "black-haired"
        ],
        [
          "dark-haired",
          "dark-haired"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "чарновласи"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dark-skinned, tanned"
      ],
      "links": [
        [
          "dark-skinned",
          "dark-skinned"
        ],
        [
          "tanned",
          "tanned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃarni]"
    },
    {
      "rhymes": "-arni"
    }
  ],
  "word": "чарни"
}

Download raw JSONL data for чарни meaning in Pannonian Rusyn (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.