See хорота in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "",
"4": "*chorota"
},
"expansion": "Old Slovak *chorota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "хори",
"3": "-ота"
},
"expansion": "By surface analysis, хори (xori) + -ота (-ota)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Most likely inherited from some Old Slovak *chorota. By surface analysis, хори (xori) + -ота (-ota).",
"forms": [
{
"form": "xorota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хорота",
"roman": "xorota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротох",
"roman": "xorotox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротом",
"roman": "xorotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороту",
"roman": "xorotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороту",
"roman": "xorotu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротами",
"roman": "xorotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротох",
"roman": "xorotox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорото",
"roman": "xoroto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "хорота (xorota) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "хорота (xorota) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ро",
"та"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "хорота",
"10": "хоротом",
"11": "хороти",
"12": "хоротами",
"13": "хоротох",
"14": "хороти",
"2": "хороти",
"3": "хороти",
"4": "хороту",
"5": "хороту",
"6": "хороти",
"7": "хорото",
"8": "хороти",
"9": "хоротох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ота",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Diseases",
"orig": "rsk:Diseases",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Medicine",
"orig": "rsk:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "seasickness",
"roman": "morska xorota",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "морска хорота",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"english": "a small child is sensitive to cold and extreme heat, and is therefore susceptible to illness",
"roman": "male dzecko podatne na žimu i velʹku ceplotu, a z tim je podatne i xorotom",
"text": "мале дзецко податне на жиму и вельку цеплоту, а з тим є податне и хоротом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, sickness, ailment, illness"
],
"id": "en-хорота-rsk-noun-qgMe1ACG",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"ailment",
"ailment"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) disease, sickness, ailment, illness"
],
"related": [
{
"roman": "xorotnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "хоротнїк"
},
{
"roman": "xorotnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоротнїца"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɔˈrɔta]"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "хорота"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "",
"4": "*chorota"
},
"expansion": "Old Slovak *chorota",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "хори",
"3": "-ота"
},
"expansion": "By surface analysis, хори (xori) + -ота (-ota)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Most likely inherited from some Old Slovak *chorota. By surface analysis, хори (xori) + -ота (-ota).",
"forms": [
{
"form": "xorota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "хорота",
"roman": "xorota",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротох",
"roman": "xorotox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротом",
"roman": "xorotom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороту",
"roman": "xorotu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "хороту",
"roman": "xorotu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротами",
"roman": "xorotami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "хоротох",
"roman": "xorotox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "хорото",
"roman": "xoroto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "хороти",
"roman": "xoroti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "хорота (xorota) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "хорота (xorota) f",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"хо",
"ро",
"та"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "rsk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "хорота",
"10": "хоротом",
"11": "хороти",
"12": "хоротами",
"13": "хоротох",
"14": "хороти",
"2": "хороти",
"3": "хороти",
"4": "хороту",
"5": "хороту",
"6": "хороти",
"7": "хорото",
"8": "хороти",
"9": "хоротох"
},
"name": "rsk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xorotnjik",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "хоротнїк"
},
{
"roman": "xorotnjica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хоротнїца"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 3-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn feminine nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ота",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔta",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔta/3 syllables",
"rsk:Diseases",
"rsk:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "seasickness",
"roman": "morska xorota",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "морска хорота",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
92
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
67,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
73
]
],
"english": "a small child is sensitive to cold and extreme heat, and is therefore susceptible to illness",
"roman": "male dzecko podatne na žimu i velʹku ceplotu, a z tim je podatne i xorotom",
"text": "мале дзецко податне на жиму и вельку цеплоту, а з тим є податне и хоротом",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, sickness, ailment, illness"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"disease",
"disease"
],
[
"sickness",
"sickness"
],
[
"ailment",
"ailment"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) disease, sickness, ailment, illness"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɔˈrɔta]"
},
{
"rhymes": "-ɔta"
}
],
"word": "хорота"
}
Download raw JSONL data for хорота meaning in Pannonian Rusyn (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.