See уплїв in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "vliv",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak vliv",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "vliv"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak vliv",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "уплыв"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn уплыв (uplŷv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "de",
"3": "Einfluss"
},
"expansion": "German Einfluss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "уплы́ў"
},
"expansion": "Belarusian уплы́ў (uplýŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vliv"
},
"expansion": "Czech vliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wpływ"
},
"expansion": "Polish wpływ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "уплив//upliv"
},
"expansion": "Serbo-Croatian уплив /upliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vplyv"
},
"expansion": "Slovak vplyv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "upliv"
},
"expansion": "Slovene upliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вплив"
},
"expansion": "Ukrainian вплив (vplyv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "befolyás"
},
"expansion": "Hungarian befolyás",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "уплївац",
"t": "to sail in"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from уплївац (upljivac, “to sail in”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak vliv, vplyv, *vpliv, with the initial letter influenced by Carpathian Rusyn уплыв (uplŷv). Ultimately a calque of German Einfluss. Cognates include Belarusian уплы́ў (uplýŭ), Czech vliv, Polish wpływ, Serbo-Croatian уплив /upliv, Slovak vplyv, Slovene upliv, Ukrainian вплив (vplyv) and semantically also Hungarian befolyás. By surface analysis, deverbal from уплївац (upljivac, “to sail in”).",
"forms": [
{
"form": "upljiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уплївни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "уплїв",
"roman": "upljiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїва",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїву",
"roman": "upljiva / upljivu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївох",
"roman": "upljivox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїву",
"roman": "upljivu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївом",
"roman": "upljivom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїв",
"roman": "upljiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплївом",
"roman": "upljivom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївами",
"roman": "upljivami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїву",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїве",
"roman": "upljivu / upljive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївох",
"roman": "upljivox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїве",
"roman": "upljive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вплїв",
"roman": "vpljiv",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "уплївни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "уплїв (upljiv) m inan (related adjective уплївни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "уплївни"
},
"expansion": "уплїв (upljiv) m inan (related adjective уплївни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"уплїв"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
48
]
],
"english": "a young man is most receptive to good influences",
"roman": "na mladoho človeka še dobri upljivi najljepše lapaju",
"text": "на младого чловека ше добри уплїви найлєпше лапаю",
"translation": "a young man is most receptive to good influences",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"influence"
],
"id": "en-уплїв-rsk-noun-Iv76jPS9",
"links": [
[
"influence",
"influence"
]
],
"related": [
{
"roman": "upljivovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплївовац"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дїйство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈupʎiw]"
},
{
"rhymes": "-upʎiw"
}
],
"word": "уплїв"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "vliv",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak vliv",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "vliv"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak vliv",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "уплыв"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn уплыв (uplŷv)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "de",
"3": "Einfluss"
},
"expansion": "German Einfluss",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "уплы́ў"
},
"expansion": "Belarusian уплы́ў (uplýŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "vliv"
},
"expansion": "Czech vliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "wpływ"
},
"expansion": "Polish wpływ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "уплив//upliv"
},
"expansion": "Serbo-Croatian уплив /upliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "vplyv"
},
"expansion": "Slovak vplyv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "upliv"
},
"expansion": "Slovene upliv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "вплив"
},
"expansion": "Ukrainian вплив (vplyv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "befolyás"
},
"expansion": "Hungarian befolyás",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "rsk",
"3": "уплївац",
"t": "to sail in"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from уплївац (upljivac, “to sail in”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak vliv, vplyv, *vpliv, with the initial letter influenced by Carpathian Rusyn уплыв (uplŷv). Ultimately a calque of German Einfluss. Cognates include Belarusian уплы́ў (uplýŭ), Czech vliv, Polish wpływ, Serbo-Croatian уплив /upliv, Slovak vplyv, Slovene upliv, Ukrainian вплив (vplyv) and semantically also Hungarian befolyás. By surface analysis, deverbal from уплївац (upljivac, “to sail in”).",
"forms": [
{
"form": "upljiv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уплївни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "уплїв",
"roman": "upljiv",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїва",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїву",
"roman": "upljiva / upljivu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївох",
"roman": "upljivox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїву",
"roman": "upljivu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївом",
"roman": "upljivom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїв",
"roman": "upljiv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплївом",
"roman": "upljivom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївами",
"roman": "upljivami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїву",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплїве",
"roman": "upljivu / upljive",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "уплївох",
"roman": "upljivox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "уплїве",
"roman": "upljive",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "уплїви",
"roman": "upljivi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "вплїв",
"roman": "vpljiv",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "related adjective",
"28": "уплївни",
"29": "",
"3": "",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "уплїв (upljiv) m inan (related adjective уплївни)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "уплївни"
},
"expansion": "уплїв (upljiv) m inan (related adjective уплївни)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"уплїв"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "upljivovac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уплївовац"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn deverbals",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from German",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/upʎiw",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/upʎiw/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
48
]
],
"english": "a young man is most receptive to good influences",
"roman": "na mladoho človeka še dobri upljivi najljepše lapaju",
"text": "на младого чловека ше добри уплїви найлєпше лапаю",
"translation": "a young man is most receptive to good influences",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"influence"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дїйство"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈupʎiw]"
},
{
"rhymes": "-upʎiw"
}
],
"word": "уплїв"
}
Download raw JSONL data for уплїв meaning in Pannonian Rusyn (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.